-
61 новелла
-
62 образ
I м.1) (облик, вид, подобие) image f; forme f2) лит. type m; personnage mо́браз скупца́ — le type de l'avare
худо́жественный о́браз — image f, personnage m
мы́слить о́бразами — avoir une pensée imagée
3) (способ, порядок) mode m; façon f, manière fо́браз де́йствия — mode d'action
о́браз жи́зни — manière de vivre, mode de vie
о́браз мы́шле́ния — façon de voir; mode de pensée
о́браз правле́ния — régime m
каки́м о́бразом? — de quelle façon?, comment?
нико́им о́бразом — en aucune façon
таки́м о́бразом — de cette façon, de la sorte; ainsi ( итак)
не́которым о́бразом — en quelque sorte
гла́вным о́бразом — principalement, par excellence
ра́вным о́бразом — pareillement, de même
••обстоя́тельство о́браза де́йствия грам. — complément circonstanciel de manière
утра́тить ( или потеря́ть) о́браз челове́ческий — perdre figure humaine
II м. церк.по о́бразу и подо́бию шутл. — à l'image de...
icône f, image f sainte* * *n1) gener. fantasme (во сне или при галлюцинации), figure, phantasme (во сне или при галлюцинации), icône, visage, genre, image (sainte), vision, mode2) obs. simulacre3) eng. mode (действия), motif4) math. image5) liter. portrait -
63 ода
-
64 октава
-
65 очерк
м.1) лит. essai m; croquis m, esquisse f ( набросок)документа́льный о́черк — essai documentaire
о́черки — études f pl
о́черки по исто́рии культу́ры — essais ( или études) sur l'histoire de la culture
2) ( научный) aperçu m, précis m; abrégé m ( краткий учебник)* * *ngener. aperçu, reportage, esquisse, essai, étude -
66 пастораль
ж. муз., лит.* * *n1) gener. bergerette, bergerade, bergerie (поэма и картина)2) arts. pastoral3) cultural. pastorale -
67 песнь
ж.1) лит. chant m••Песнь пе́сней ( из Библии) — Cantique m des Cantiques
* * *ngener. chanson, chant (часть поэмы), chant -
68 плеоназм
-
69 повесть
ж.1) лит. récit m, nouvelle f2) перен. histoire f* * *ngener. histoire, nouvelle -
70 послание
с.1) message mпосла́ние президе́нта конгре́ссу — message du président au congrès
2) лит. épître f* * *ngener. lettre, épître (тж. ирон.), message, missive -
71 пролог
м. лит.prologue mпроло́г к рома́ну — prologue m de roman
* * *n1) gener. protase (в древней Греции), prologue (прям., перен.)2) IT. prolog (язык программирования) -
72 просодия
-
73 рассказ
м.1) ( изложение событий) récit m; narration f ( повествование)расска́з очеви́дца — récit du témoin (oculaire)
2) лит. récit m; nouvelle f ( новелла)сбо́рник расска́зов — recueil m de nouvelles
* * *n1) gener. conte, nouvelle, histoire, rapport (о слышанном или виденном), mythe, narration, relation, récit2) obs. narré -
74 романтический
1) лит. romantique2) ( романтичный) romanesqueрома́нти́ческая вне́шность — air m romantique
* * *adjgener. romanesque, romantique -
75 рондо
-
76 рунический
-
77 рыцарский
ры́царский турни́р — tournoi m de chevalerie
ры́царский посту́пок — action f chevaleresque
по-ры́царски — en chevalier
••ры́царский рома́н лит. — roman m de chevalerie
* * *adjgener. chevaleresque -
78 рыцарь
м. прям., перен.стра́нствующий ры́царь — chevalier errant
ры́царь без стра́ха и упрёка — chevalier sans peur et sans reproche
••ры́царь печа́льного о́браза лит. — chevalier de la triste figure
* * *ngener. chevalier -
79 сага
-
80 символизм
См. также в других словарях:
лит. — лит. лит ведение литературоведение лит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лит ведение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИТ — лаборатория импульсной техники техн. ЛИТ Ленинградский индустриальный техникум образование и наука, Санкт Петербург, техн. ЛИ ЛИТ Литинститут Литературный институт имени А. М. Горького … Словарь сокращений и аббревиатур
Лит — может означать: Литы слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов лэты). Литовский лит денежная единица Литвы. Лит (город в Германии) город в… … Википедия
лит-ведение — лит. лит ведение литературоведение лит. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лит ведение Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника,… … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИТ — ЛИТ, лита, муж. (литовское litas). Денежная единица в Литве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лит… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. литературный, литература, напр. литфонд, литфак (литературный факультет). Главлит (Главное управление по делам литературы и издательств). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИТ — а; м. [литов. lit] В Литве: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛИТ ЛИТ, денежная единица Литвы, равная 100 центам. Введен в качестве национальной валюты 25 июня 1993 … Энциклопедический словарь
Лит — денежная единица Литвы, содержит 100 центов. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
...лит — (гр. lithos камень) вторая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к камню, напр.: палеолит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...лит ( … Словарь иностранных слов русского языка
литія заупокійна — і литія Литія, яку здійснюють разом із парастасом чи окремо при винесенні з дому тіла померлого, над могилами в Проводи та поминальні дні, а також після заупокійної Літургії на бажання вірних; сорокоусти ми … Словник церковно-обрядової термінології
лит. д. — лит. д. литературные данные лит. д. литейное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур