-
1 стяжка
1) serrage2) tendeur, tirant -
2 стяжка
-
3 стяжка
n1) gener. bride, solin, ancre (в каменной кладке)2) eng. appareil tendeur, chaîne, crispage, crispure (лица кожи), poutre tirant, poutre tirante, serre-tendeur, solin (напр. для выравнивания поверхности пола), tendeur, sangle, broche, broche de fixation3) construct. chaînage (анкером, цепью), coulée de liaison, (пола) ragréage, tirant, (äåéñòâîå) serrage, (для выравнивания поверхности пола) chape d'эgalisation, (приспособление) tendeur4) railw. attelage5) mech.eng. accouplement6) build.mater. primaire7) build.struct. réagréage -
4 стяжка для сохранения ширины колеи
nconstruct. tendeur d'écartement des railsDictionnaire russe-français universel > стяжка для сохранения ширины колеи
-
5 стяжка железобетонным поясом
nconstruct. chaînage en béton arméDictionnaire russe-français universel > стяжка железобетонным поясом
-
6 стяжка стен
nconstruct. chaînage des murs -
7 стяжка, скоба, скрепка
nbuild.struct. pironDictionnaire russe-français universel > стяжка, скоба, скрепка
-
8 стяжка, установленная с нагревом
neng. bride fermée à chaudDictionnaire russe-français universel > стяжка, установленная с нагревом
-
9 шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Ограничительная стяжка сильфонного компенсатора, соединяющаяся с присоединительной арматурой сильфонного компенсатора с помощью шарнира непосредственно или через карданное кольцо.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шарнирная ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
10 ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
11 винтовая стяжка
attelage àvis, vis àfilets contraires, tendeur àvis pour fil métalliqueРусско-французский политехнический словарь > винтовая стяжка
-
12 анкерная стяжка
adjconstruct. tirant d'ancrage -
13 бетонная стяжка
adjconstruct. coulée de liaison en béton -
14 брусчатая стяжка
adjeng. attelage à barres -
15 винтовая стяжка
adj1) eng. attelage à vis, tendeur, tendeur d'attelage, écrou de tendeur, écrou-tendeur2) mech.eng. tendeur à vis, vis à filets contraires, vis à pas contraires -
16 дубная стяжка лица кожи
adjeng. grain de tannageDictionnaire russe-français universel > дубная стяжка лица кожи
-
17 индустриальная стяжка
adjconstruct. chape d'égalisation préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > индустриальная стяжка
-
18 металлическая стяжка
Dictionnaire russe-français universel > металлическая стяжка
-
19 монолитная стяжка
adjconstruct. chape d'égalisation coulée en place -
20 наливная стяжка
adjconstruct. coulée de liaison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стяжка — – изделие, служащее для обеспечения плотного соединения створок спаренных дверей или окон. [ГОСТ 27246 87] Стяжка – (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стяжка — тендер, стягивание, укорачивание, укорочение, сжимание, перевязывание, сжатие, затягивание, связывание, подпоясывание Словарь русских синонимов. стяжка сущ. • стягивание • затягивание • затяжка • перетягивание • перетяжка • перехва … Словарь синонимов
Стяжка — основание под покрытие. Стяжка слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяются … Строительный словарь
Стяжка — – основание под покрытие. Стяжка – слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. Стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. С помощью стяжки укрываются различные трубопроводы,… … Словарь строителя
СТЯЖКА — СТЯЖКА, стяжки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. стянуть в 1 знач. стягивать. 2. То, чем стягивают (см. стянуть в 1 знач.); прибор для сцепки вагонов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЯЖКА — СТЯЖКА, и, жен. 1. см. стянуть 1 и стянуться. 2. Тонкий и прочный слой в многослойных конструкциях перекрытий и покрытий. Монолитная с. Сборная с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стяжка — 143 стяжка Несущий элемент, соединяющий противоположные щиты и служащий в качестве опоры для восприятия бокового давления бетонной смеси Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 21. Стяжка Изделие, служащее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЯЖКА ВАГОННАЯ — прибор для ручного сцепления вагонов, через к рый им передается тяговое усилие. До 1936 г. на ж. д. СССР применялось 7 типов С. в. разной конструкции, из к рых оставлены временно, до перехода на автосцепку, только 2 наиболее прочных объединенного … Технический железнодорожный словарь
Стяжка (основание под покрытие пола) — Стяжка (основание под покрытие) слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия, придания покрытию пола заданного уклона, укрытия различных трубопроводов, распределения нагрузок по нежестким нижележащим… … Официальная терминология
Стяжка или сборное основание — – слой, образующий жесткую или плотную корку по нежестким или пористым элементам перекрытия. Стяжки выполняют из цементно песчаных растворов, керамзитобетона, шлакобетона, асфальтобетона и ксилита. Сборные основания устраивают из гипсобетонных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стяжка пола — представляет собой слой (как правило, цементно песчаный), который относится к структуре пола в качестве основы для напольного покрытия. Стяжку по … Википедия