-
1 жесткость стыка
joint rigidityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жесткость стыка
-
2 изоляция рельсового стыка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изоляция рельсового стыка
-
3 испытание изолирующего стыка
insulated joint testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытание изолирующего стыка
-
4 линия стыка
interface circuit, junction lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия стыка
-
5 плоскость стыка
interface surfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плоскость стыка
-
6 расхождение стыка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхождение стыка
-
7 след стыка пресс-формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > след стыка пресс-формы
-
8 уплотнение стыка
ж.-д. joint packing, docking ring seal, interface sealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уплотнение стыка
-
9 участок стыка
knuckle areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > участок стыка
-
10 жесткость стыка
Англо-русский словарь технических терминов > жесткость стыка
-
11 изоляция рельсового стыка
Англо-русский словарь технических терминов > изоляция рельсового стыка
-
12 испытание изолирующего стыка
Англо-русский словарь технических терминов > испытание изолирующего стыка
-
13 линия стыка
-
14 плоскость стыка
Англо-русский словарь технических терминов > плоскость стыка
-
15 след стыка пресс-формы
Англо-русский словарь технических терминов > след стыка пресс-формы
-
16 уплотнение стыка
joint packing ж.-д., ( при стыковке) docking ring seal космонавт., interface sealАнгло-русский словарь технических терминов > уплотнение стыка
-
17 jointer
['dʒɔɪntə]1) Общая лексика: инструмент для расшивки швов, фуговочный станок2) Техника: предплужник, расшивка, рубанок, рустовка, скоба (для усиления кладки), фуганок, фуговальный станок, черенковый нож3) Сельское хозяйство: дерносним, кабельщик, монтёр-кабельщик4) Строительство: инструмент для расшивки швов в кладке, связь кирпичной кладки5) Лесоводство: пригоночный станок, строгальный нож, фуговальный нож, шипорезный станок, ограничитель глубины зарезания (в пильной цепи)7) Машиностроение: кожух вокруг стыка труб для заливки стыка свинцом8) Бурение: соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб9) Нефтегазовая техника соединение из двух сваренных труб10) Автоматика: кожух вокруг стыка труб (для заливки стыка свинцом)11) Кабельные производство: кабельный рабочий, линейщик12) Макаров: долбёжник, закрепа, скоба из полосовой стали, расшивка (инструмент), дерносним (плуга), черенковый нож (плуга), нарезник швов в свежеуложенном бетоне (ручной) -
18 joint liner
прокладка между фланцами, уплотнение стыка
* * *
прокладка между фланцами; уплотнение стыка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint liner
-
19 interface surface
1) Космонавтика: плоскость стыка2) Макаров: поверхность раздела, поверхность стыка, поверхность раздела (стыка) -
20 seal
уплотнение; герметизация; герметик; сальник; изоляционный слой или прокладка; перемычка; уплотнять; изолировать; герметизировать seal air cushion - герметически изолированная воздушная прокладка, возвдхоизолируюшдя прокладка (в дыхательном аппарате со сжатым воздухом) seal airtight - воздухонепроницаемое уплотнение seal asbestos-graphite - асбестографитовое уплотнение seal blown - неисправное уплотнение; пропускающий (жидкость) сальник seal bubble-tight - герметически уплотненный шов, не допускающий образования пузырей при испытании (стыка трубопровода) seal external vacuum - внешнее вакуумное (герметичное) уплотнение seal flame - пламенепроницаемая (огнестойкая) заслонка seal fuel-resistant - топливостойкий герметик seal gas-tight - газонепроницаемое уплотнение seal heat - теплостойкий герметик seal high-temperature - высокотемпературный (жаростойкий) герметик seal hot-gas - изолирующий слой для горячих газов seal hydraulic - гидравлический затвор или уплотнение; гидроизоляция seal internal vacuum - внутреннее вакуумное {герметичное) уплотнение seal joint - уплотнение шва или стыка seal leakproof - герметичное уплотнение seal liquid - гидравлическое уплотнение или затвор seal oil - масляное уплотнение или затвор seal pipe - затвор или заглушка трубопровода; уплотнение стыка труб seal sill - герметизирующая подушка (фундамента) seal smoke - герметизирующая паста seal tar - уплотнение из гудрона или вара seal water - гидравлическое уплотнение или затвор seal wet - гидравлический затвор; гидроизоляция
См. также в других словарях:
Стыка — (польск. Styka) польская фамилия. Известные носители: Стыка, Адам (1890 1959) – польский художник ориенталист. Стыка, Ян (1858 1925) польский живописец, поэт и иллюстратор … Википедия
Стыка, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стыка. Ян Стыка польск. Jan Styka … Википедия
Стыка, Адам — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стыка. Адам Стыка польск. Adam Styka … Википедия
Стыка Ян — (Styka) польский живописец. Род. в 1858 г., учился в Венской акад. художеств, в Риме и у Матейки в Кракове; написал ряд картин на библейские сюжеты, серию палестинских этюдов, серию иллюстраций к Quo vadis Сенкевича и популярные панорамы Голгофа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
стыка́ть — аю, аешь; несов., перех. спец. Соединять концы, края чего л. встык … Малый академический словарь
ГОСТ Р 50765-95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка — Терминология ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка оригинал документа: Аналоговая радиорелейная система передачи По ГОСТ 22348 86 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь стыка — Соединение между двумя взаимосвязанными системами Источник: ГОСТ Р 50765 95: Аппаратура радиорелейная. Классификация. Основные параметры цепей стыка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51386-99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров — Терминология ГОСТ Р 51386 99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров оригинал документа: аналоговый сигнал: По ГОСТ 22670. Определения термина из разных документов: аналоговый сигнал диапазон КВЧ: По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журналістыка — здольнасць закранаць важныя тэмы, не закранаючы важных асоб … Слоўнік Скептыка
накладка для клееболтового стыка — Рельсовая накладка для изготовления клееболтовых изолирующих стыков. [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины виды рельсовых накладок, подкладок и клемм EN adhesivebolted fishplate DE Leimboltenlasche FR éclisse à … Справочник технического переводчика
уплотнение стыка — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN joint liner … Справочник технического переводчика