-
81 taqqıldamaq
глаг. стучать (издавать шум, стук при ударах, толчках; ударяться со стуком). Pəncərələr taqqıldayır окна стучат, mühərrik taqqıldayır мотор стучит -
82 bussare
v.i.1.hanno bussato alla porta, vado ad aprire! — стучат, пойду открою!
2.•◆
bussare alla porta di qd. — (fig.) просить кого-л. помочь (о помощи)bussare a quattrini — просить денег у кого-л.
-
83 martellamento
m.non ne posso più di quel noioso martellamento! — весь день стучат: житья от них нет!
il martellamento della propaganda — настойчивая (нескончаемая, непрерывная) пропаганда
-
84 домино
доминодомино; настольная игра (очком ончыктыман паҥга-влакым шындыл модмаш, тыгак тиде модышын паҥга-влакше)Домино дене модаш играть в домино.
Пӧлемыштына рвезе-влак домино дене модыт. Домино пашкар патлоч да патлоч мура. Г. Чемеков. В нашей комнате ребята играют в домино. Стучат костяшки домино.
-
85 кид-ялым шижӓш агыл
Г.не чуять под собой ног, очень быстро идти, бежатьКыргыжыт, ак шижеп кид-ялым. Вуй веле шолтка, вуйта цӓш. Г. Матюковский. Бегут, не чуя под собой ног, только в голове будто часы стучат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шижаш -
86 кирзе
кирзе2. в поз. опр. кирзовый (кирзе гыч ыштыме)Тений она чий кирзе кемым – асфальтым пералта ката. А. Тимиркаев. Сапоги кирзовые не носим мы нынче, стучат по асфальту ботинки.
-
87 кушталташ
кушталташI-амвозвр., 1 и 2 л. не употр. выращиватьсяПакча-саска кушталтеш выращиваются овощи;
ужалаш кушталтеш выращивается для продажи.
Мемнан дене лагерь воктене шукияш шудо ончен кушталтеш. «Мар. ком.» У нас рядом с лагерем выращивается многолетняя трава.
II-ем1. поплясать, сплясатьГармонь почеш кушталташ поплясать под гармошку;
коктын кушталташ вдвоём сплясать.
– Сима, адак кушталташет логалеш! – почтальон, письмам луктын, кӱшкӧ нӧлтале. В. Иванов. – Ну, Сима, тебе опять придётся сплясать! – почтальон, достав письмо, высоко поднял его.
Муралтенат кертына, кушталтенат моштена. Муро. Мы можем и попеть, мы умеем и поплясать.
2. перен. приплясывать, подплясывать; постукиватьАсфальтыште йӱр кушталта гына дождь на асфальте будто приплясывает.
Ожо кушталтен гына тарваныш. А. Юзыкайн. Жеребец, приплясывая, тронулся с места.
Ший гай кӱртньыгорнылаште Поезд-влак чот кушталтат. Й. Осмин. На серебристых рельсах гулко стучат (букв. подплясывают) поезда.
Составные глаголы:
-
88 кӱлдӱклаш
кӱлдӱклаш-емстукать, стучать, постукивать, постучатьКолхоз идымыште кок пуалтыме машина кӱлдӱкла. Д. Орай. На колхозном току стучат две веялки.
-
89 кылмен пыташ
окоченеть, замёрзнутьНуно кылмен пытеныт, южышт пӱйыштымат кучен огыт керт, ваш шолткыктат. Н. Лекайн. Они совсем окоченели, у некоторых зуб на зуб не попадает, стучат.
Составной глагол. Основное слово:
кылмаш -
90 машинке
машинкеӰп тӱредме машинке машинка для стрижки волос.
– Машинке дене печатлыме почеламутет-влакым редакций налын. В. Иванов. – Твои стихотворения, напечатанные на машинке, редакция получила.
Лукышто кок машинке пулемётла перкала. Д. Орай. В углу две машинки стучат как пулемёты.
-
91 нодаш
нодаш-ам1. бить, стукать, колотитьКӱртньӧ чылвыр кид-йолнам огеш пикте, огеш нод. Н. Мухин. Железные цепи не сжимают, не стучат по нашим рукам и ногам.
Ик вере – ох ӧрмаш! – эрге ачам пеш нодеш. «У вий» В одном месте – о боже! – сын колотит отца.
2. затаскать, испускать, износить (одежду)Кемым, упшым нодаш изнашивать сапоги, шапку.
Сай вургемжым пашаш нодын пытарет. Хорошую одежду затаскаешь на работе.
3. сжимать, сжать -
92 ончалмаш
ончалмашГ.: анжалмашсущ. от ончалашвзгляд; направление зрения на кого-что-нТыглай ончалмаште с первого взгляда.
Кузе нӧлталт шӱмна пыртка, мыняре кумыл кажнын ончалмаште! М. Казаков. Как радостно стучат наши сердца, сколько радости во взгляде каждого!
Первый ончалмаштак Катялан кужу капан, шемалге-чевер чуриян Корий келшыш. А. Ягельдин. С первого взгляда Кате понравился высокий, смуглолицый Корий.
-
93 пӱйым ваш кыраш
стучать зубами (о дрожи от сильного холода, страха)А шольым ик тураште тарваныде шогымыж дене чот кылмен, пӱйжым ваш-ваш кырен, чытырен шогылтеш. О. Тыныш. А братец мой стоял неподвижно на одном месте и сильно замёрз, стоит, дрожит, стучит зубами.
Тӱсышт какаргыше, пӱйыштым шолткыктат. Н. Лекайн. Лица у них синие, стучат зубами.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱй -
94 пӱйым ваш шолткыкташ
стучать зубами (о дрожи от сильного холода, страха)А шольым ик тураште тарваныде шогымыж дене чот кылмен, пӱйжым ваш-ваш кырен, чытырен шогылтеш. О. Тыныш. А братец мой стоял неподвижно на одном месте и сильно замёрз, стоит, дрожит, стучит зубами.
Тӱсышт какаргыше, пӱйыштым шолткыктат. Н. Лекайн. Лица у них синие, стучат зубами.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱй -
95 руэшташ
руэшташ-аммногокр. рубитьПырням руэшташ рубить брёвна.
Плотник-влак адакат пашалан пижыч: пужарат, руэштыт. «Ончыко» Плотники снова принялись за работу: строгают, стучат топором (букв. рубят).
Толя тугак ер сер воктен товарже дене руэштеш. В. Иванов. Толя на берегу озера всё так же рубит топором.
Сравни с:
руышташ -
96 рӱштке
рӱшткеГ.: рушткесо звоном, с шумом, шумноНуно (марий-влак) пырням руалтен кученытат, капкам рӱштке кырат. К. Васин. Мужики схватили бревно и с шумом стучат в ворота.
-
97 счётный
счётный1. счётный, для подсчёта (иктаж-мом шотлаш ыштыме)Счётный комиссий счётная комиссия.
Сравни с:
шотлышо2. счётный; относящийся к счетоводствуСчётный пашаеҥ-влак веран-верыштышт шинчат, шершотыштым шолткат. А. Юзыкайн. Счётные работники сидят на своих местах, стучат счётами.
-
98 тык-тык
подр. сл. – подражание стуку чего-л.: тук-тукПоезд-влак эртат. Оравашт, икшырымын йӱкланен, рельс ушемеш тык-тык шоктат. И. Васильев. Проходят поезда. Их колёса, мерно шумя, стучат (букв. звучат тык-тык) на стыках рельсов.
-
99 тыпыртаташ
тыпыртаташГ.: тыпырталташ-ем1. топать, потопывать ногами; семенить, идти частыми мелкими шагами(Ӱдыр-рвезе-влак) ямле сем почеш тыпыртатыше «кандыраш» савырнат. В. Ижболдин. Девушки и парни превращаются в «верёвку», потопывающую под красивую музыку.
2. перен. стучать, постукивать чем-л. по чему-л.Вич-куд кид ик кӱмыжышкӧ виктаралтеш, вич-куд совла таҥасен тыпыртата. «Ончыко» Пять-шесть рук тянется к одному блюду, пять-шесть ложек стучат наперебой.
-
100 ӱчызӧ
ӱчызӧ1. сущ. мститель; тот кто мститКалык ӱчызӧ-влак тушман ваштареш кынелыныт. Народные мстители поднялись против врага.
2. сущ. вредитель, вредный, коварный; тот, кто склонен вредить, доставлять (доставить) неприятностиЮжо ӱчызыжӧ (Микин) пӧрт воктечше эртен кайышыжла, лӱмынак окна тӧрзажым пералтен эрта. М. Рыбаков. Некоторые вредные, проходя мимо дома Мики, назло стучат ему в окно.
(Пӧрткайыкым) коклан ӱчызӧ семын веле аклена. «Мар. ком.» Воробья мы иногда оцениваем лишь как вредителя.
3. прил. мстительный; недоброжелательный, неприязненно настроенный, вредный, зловредный, злокозненный, коварный, склонный вредить (навредить), пакостить (напакостить), обижать (обидеть), доставлять (доставить) неприятностиӰчызӧ йоча вредный ребёнок;
ӱчызӧ койыш мстительный характер.
(Веселов) пеш мыскараче марий! Только изиш ӱчызӧ. В. Косоротов. Веселов очень шутливый мужчина! Только немного мстительный.
Теве тыланда ӱчызӧ Ия ден «поро» Юмо нерген йомак. Б. Данилов. Вот вам сказка про коварного чёрта и «доброго» Бога.
См. также в других словарях:
Когда дождь и ветер стучат в окно (фильм) — Когда дождь и ветер стучат в окно Kad lietus un vēji sitas logā Жанр драма приключенческий фильм Режиссёр Алоиз Бренч В главных … Википедия
Стоит бык на горах о семи головах, ребра стучат, бока говорят. — (колокольня с колоколами). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пальцы стучат — авто Детонация ( пальцы стучат ) взрыв, а не нормальное сгорание топливной смеси в камерах сгорания двигателя. Отчётливее проявляется и прослушивается, как звонкий металлический стук, на разгонных режимах автомобиля или при резком увеличении… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
стучать — чу, чишь; нсв. 1. Производить чем л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т.п. С. щипцами. Дождь стучит по крышам. С. тарелками. С. по столу. Ветки стучат в окно. С. зубами, зубы стучат (непроизвольно издавать звуки зубами от холода,… … Энциклопедический словарь
стучать — чу/, чи/шь; нсв. см. тж. стучание, стукнуть 1) Производить чем л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т.п. Стуча/ть щипцами. Дождь стучит по крышам. Стуча/ть тарелками … Словарь многих выражений
стуча́ть — чу, чишь; несов. 1. Производить чем л. или издавать стук, шум при ударах, толчках и т. п. Где то далеко по чугунной доске стучал сторож. Чехов, Моя жизнь. Я различаю только свист ветра в уши и однообразное позвякивание за спиною: это стучат… … Малый академический словарь
Члены предложения — слова или словосочетания, выполняющие в предложении (См. Предложение) определённую семантико синтаксическую функцию. Двойная классификация слов по морфологическим признакам (части речи) и по синтаксической функции (Ч. п.) более всего… … Большая советская энциклопедия
поме́шкать — аю, аешь; сов. разг. Помедлить, подождать. Стучат в дверь, а вставать лень… Помешкал малое время… стучат опять. Короленко, История моего современника. Да надо бы нынче отправляться. И так уж к раннему севу, пожалуй, не успеть, а еще помешкаем,… … Малый академический словарь
Семейство ушастые тюлени — (Otariidae)* * Семейство водных хищных, включающее 7 родов и 14 видов. От других ластоногих отличаются наличием рудиментарной ушной раковины и способностью передвигаться по суше с опорой на ласты. Распространены в арктических, умеренных и … Жизнь животных
БРЯКАТЬ — БРЯКАТЬ, брякнуть, брякивать, греметь, звякать, стучать, звучно постукивать; | бросать, кидать что либо со стуком, звоном, звуком; | сказать, молвить что неожиданно, внезапно, некстати. Окно разбилось и брякнуло. Что брякаешь деньгами? Он возьми … Толковый словарь Даля
СКРЕСТЬ — и скрести что, скребывать и скребать ·многокр. скребнуть, скребонуть однокр. скребать (несовер.) южн. скробать и скробыхать или скре(о)ботать зап., пск. скрябать смол., тамб. и скрянтать пенз. скыркать вят. скоблить, драть, чесать, царапать;… … Толковый словарь Даля
