Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ступенчатый

  • 1 ступенчатый

    adj
    gener. astmeline, järguline

    Русско-эстонский универсальный словарь > ступенчатый

  • 2 ступенчатый

    119 П (кр. ф. \ступенчатыйт, \ступенчатыйта, \ступенчатыйто, \ступенчатыйты) astmeline, järkmeline, terrassiline, trepp-; \ступенчатыйтая долина astmeline org, \ступенчатыйтый склон astmeline kallak v nõlv, \ступенчатыйтая терраса astmeline terrass, \ступенчатыйтый процесс astmeline protsess, \ступенчатыйтое бурение mäend. astmeline puurimine, \ступенчатыйтая линия mat. treppjoon

    Русско-эстонский новый словарь > ступенчатый

  • 3 спуск

    18 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) allalaskmine, lahtilaskmine, väljalask, äravool; laskumine, maandumine; \спуск паруса purje allalaskmine, \спуск флага lipu allalaskmine v langetamine, \спуск петель tekst. silmade mahalaskmine, \спуск судна на воду laeva veeskamine v vettelaskmine, аварийный \спуск avariiväljalask, avariiäravool, ванный \спуск vanniäravool, \спуск птиц на реку lindude laskumine jõele, скоростной \спуск sport kiirlaskumine (suuskadel), \спуск леснекой sport trepplaskumine (suuskadel), \спуск в шахту kaevandusse laskumine, \спуск под гору aut. langusõit, mäest alla sõit, \спуск врубовой машины mäend. soonimismasina naasmine, заземляющий \спуск el. maandusallaviik;
    2. (бeз мн. ч.) õhendamine, õhemaks tegemine; \спуск края детали tehn. detailiääre äralõikamine v mahalõikamine v õhendamine;
    3. allalaskeseade, allalaskerenn, allalasketee, kaldrenn, kaldtee; ступенчатый \спуск astmeline allalasketee, винтовой \спуск keerdrenn, keerdtee, карнизный \спуск ehit. räästaplekk;
    4. mäenõlvak, nõlv, lang; langus, liug, kallak; \спуск горы mäenõlvak, \спуск к реке jõe kaldanõlv, крутой \спуск järsk nõlv, \спуск дороги tee lang(us);
    5. (бeз мн. ч.) allalaskmine; (lahti)päästmine, päästikule vajutamine (relval); плавный \спуск sujuv päästmine, \спуск курка (1) vinna v kuke päästmine, (2) vinna v kuke allalaskmine;
    6. päästik; käivik (kellal);
    7. trük. eelapnem, küljendite järjestus (trükivormis); комбинированный \спуск kombineeritud järjestus, \спуск полос küljendite järjestamine; ‚
    не дать \спуску кому kõnek. armu mitte heitma kellele

    Русско-эстонский новый словарь > спуск

См. также в других словарях:

  • ступенчатый — ступенеобразный, лесенкой, уступный, поочередный, последовательный, лестницей, уступами, уступчатый Словарь русских синонимов. ступенчатый уступчатый / в знач. сказ.: уступами, лестницей, лесенкой Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • СТУПЕНЧАТЫЙ — СТУПЕНЧАТЫЙ, ступенчатая, ступенчатое. Расположенный ступенями, уступами, имеющий форму ступеней, уступов. Ступенчатый строй (войск, самолетов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТУПЕНЧАТЫЙ — СТУПЕНЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Расположенный ступенями. С. спуск. 2. Осуществляемый поочерёдно, последовательно. Ступенчатые цены (оптовые цены, снижаемые по мере устаревания продукции; спец.). | сущ. ступенчатость, и, жен. С. посевов. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТУПЕНЧАТЫЙ ОТПУСК ТОРМОЗОВ — производится путем последовательного (ступенями) повышения давления в тормозной магистрали поезда при помощи крана машиниста с достаточной выдержкой на каждой ступени. Каждая новая ступень повышения давления в магистрали ослабляет торможение на… …   Технический железнодорожный словарь

  • Ступенчатый своп — долгосрочный кредитный своп с возрастающей номинальной суммой. По английски: Step up swap См. также: Облигационные свопы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Ступенчатый узел — Ступенчатый узел …   Википедия

  • Ступенчатый режим работы технологического потока — Организация работ по изготовлению отливок, предусматривающая разделение технологического процесса на группы операций, выполнение которых осуществляется в разные смены. Например, изготовление полуформ, их сушка и сборка форм в первую или в первую… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ступенчатый набор — набор текста, в котором для выделения пользуются изменением длины строк в полосе и их определенным геометрическим расположением; строки текста могут размещаться лесенкой или образуют различные геометрические фигуры …   Реклама и полиграфия

  • ступенчатый рельеф — Рельеф, отличающийся ступенчатыми склонами, соединяющими несколько уровней поверхностей выравнивания или террас …   Словарь по географии

  • ступенчатый сброс — Серия параллельных разломов с вертикальным смещением того же направления, но с увеличивающимся расстоянием по сравнению с предыдущим разломом, так что возникает ступенчатое залегание пластов …   Словарь по географии

  • ступенчатый склон — Склон с чередующимися субгоризонтальными и наклонными участками …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»