-
21 missile staging
Космонавтика: разделение ступеней ракеты -
22 missile staging command
Космонавтика: команда на разделение ступеней ракетыУниверсальный англо-русский словарь > missile staging command
-
23 splicing
['splaɪsɪŋ]1) Общая лексика: кино склеивание (концов киноплёнки), наращивание, сплетение, сращивание2) Техника: разделка3) Строительство: стыкование4) Железнодорожный термин: сплетение разветвление5) Автомобильный термин: разветвление, соединение6) Горное дело: счаливание (каната)7) Кино: монтаж фильма, склеивание (концов киноплёнки)8) Лесоводство: соединение "внахлёстку", заплётка (троса), ребросклеивание (шпона), стяжка (шпона)9) Телекоммуникации: видеомонтаж, конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ10) Текстиль: свивка, стростка, добавка нити в переплетение, платировка, сплётка, усиление переплётения, усиленное переплетение11) Электроника: склеивание, сопряжение12) Нефть: место сращивания (каната), сплетение (каната)13) Иммунология: сплайсинг (вырезание интронов из пре-мРНК с последующим лигированием экзонов и образованием зрелой мРНК в ходе процессинга)14) Биохимия: сплайсинг (вырезание участков РНК)15) Космонавтика: объединение, стыковка16) СМИ: монтаж17) Нефтегазовая техника сращивание каната18) Макаров: сращивание (канатов, кабелей, лент, кино. или магнитной плёнки), склеивание (напр. концов киноплёнки), склеивание (напр., концов киноплёнки), склейка (соединение концов), стыковка (ступеней ракеты)19) Каспий: заделка конца каната, заплётка конца каната20) Электротехника: сплесневание, соединение (внахлёстку) -
24 stage assembly and maintenance
Военный термин: здание для сборки и ТО ступеней (ракеты)Универсальный англо-русский словарь > stage assembly and maintenance
-
25 marriage
[`mærɪʤ]брак, супружество; замужество; женитьбабракосочетание, свадьбатесное единение, тесный союзмарьяжстыковка ступеней ракеты; соединениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marriage
-
26 air breakup
• расцепка -
27 blow-off
[ʹbləʋɒf] n1. выпуск воздуха, пара2. разг. хвастун3. амер. разг. коронный номер4. кульминационный пункт, высшая точка5. разг. внезапная вспышка ( эмоций)6. реакт. отделение ( ступеней ракеты) -
28 link-up vehicle
-
29 marriage
['mærɪʤ]сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьбаbad / unhappy marriage — несчастливый брак
to break up / dissolve a marriage — разбивать, разрушать брак
- plural marriageto propose marriage — предлагать руку и сердце, делать предложение
- interfaith marriage
- interracial marriage
- mixed marriage
- morganatic marriage
- open marriage
- common-law marriage
- secret marriage
- trial marriage - marriage bonds
- marriage licence
- marriage lines
- give in marriageSyn:2) = marriage ceremony бракосочетание, свадьбаcivil marriage — гражданское бракосочетание, церемония гражданского бракосочетания
religious marriage — венчание, церемония религиозного бракосочетания
Syn:3) тесное единение, тесный союзthe marriage of painting and poetry (J. T. Shawcross) — соединение живописи и поэзии
4) карт. марьяж5) косм. стыковка ступеней ракеты; соединение -
30 splicing
['splaɪsɪŋ]сущ.1) мор. сращивание ( концов тросов)2) стр. соединение внахлёст; сращивание3) кино4) стыковка ( ступеней ракеты)5) биол. сплайсинг ( вырезание участков РНК) -
31 marriage
-
32 marriage
1. n брак; замужество; женитьба; супружествоplural marriage — полигамия, многожёнство
marriage of convenience, money marriage — брак по расчёту
to contract a marriage — вступать в брак, бракосочетаться
they were very happy in their marriage — они были очень счастливы в супружестве, их брак был очень счастливым
limping marriage — «хромающий брак», полудействительный брак
plural marriage — полигамия, полигамный брак, многобрачие
2. n бракосочетание, брачная церемония, свадьба3. n тесное единение, тесный союз4. n тех. точная пригонка деталей5. n реакт. стыковка ступеней ракеты; соединение6. n карт. марьяжmarriages are made in heaven — браки заключаются на небесах;
Синонимический ряд:1. affiliation (noun) affiliation; alliance; union2. matrimony (noun) conjugality; connubiality; consortium; go-between; match; matrimony; wedlock3. wedding (noun) bridal; ceremony; elopement; espousal; nuptial; nuptials; pledging; sacrament; spousal; weddingАнтонимический ряд:annulment; divorce; maidenhood; separation; singleness -
33 breakup attitude
Englsh-Russian aviation and space dictionary > breakup attitude
-
34 firing separation nut
Englsh-Russian aviation and space dictionary > firing separation nut
-
35 jettison gear
механизм принудительного сброса; механизм отстрела; механизм отбрасывания ( ступеней ракеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > jettison gear
-
36 mismating
-
37 missile stages mating
Englsh-Russian aviation and space dictionary > missile stages mating
-
38 missile staging
Englsh-Russian aviation and space dictionary > missile staging
-
39 optimum stage-weight ratio
Englsh-Russian aviation and space dictionary > optimum stage-weight ratio
-
40 point of separation
точка отрыва ( потока) ; точка отделения ( ступеней ракеты)Englsh-Russian aviation and space dictionary > point of separation
См. также в других словарях:
Ракеты по библейским местам: что бомбят в зоне конфликта? — Ближневосточный конфликт, сводки о котором заполняют сейчас все информационные каналы, идет непосредственно в местах зарождения и формирования человеческой цивилизации. Там, куда падают ракеты двух враждующих сторон, почти каждый камень имеет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ракеты-носители — Запуск ракеты носителя «Протон К» с модулем «Звезда» для международной космической станции Ракета носитель (РН) аппарат, действующий по принципу реактивного движения (ракета) и предназначенный для выведения полезной нагрузки в космическое… … Википедия
Ракеты-носители семейства Р7 — Ракета носитель Союз ФГ при запуске космического корабля Союз ТМА 5 Семейство ракет носителей Р 7, также, разговорное «семёрка» семейство ракет носителей, созданное на основе МБР Р 7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Содержание … Википедия
Ракеты — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе — РАМЫ КОРПУСА РАКЕТЫ 71. Переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе Переходная рама Рама корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенная для соединения ступеней ракеты между собой и соединения последней ступени с головной частью ракеты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе — 16. Переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе Переходной отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для соединения ступеней ракеты между собой и последней ступени ракеты с головной частью Источник: ГОСТ 22350 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе — переходная рама Рама корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенная для соединения ступеней ракеты между собой и соединения последней ступени с головной частью ракеты. Примечание В основном применяют рамы ферменной конструкции. [ГОСТ 22350 91] … Справочник технического переводчика
переходной отсек корпуса ракеты на жидком топливе — переходной отсек Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенный для соединения ступеней ракеты между собой и последней ступени ракеты с головной частью. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы переходной… … Справочник технического переводчика
Атлас (ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атлас. Запуск корабля Friend … Википедия
Великий поход (ракеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий поход. Ракета CZ 2F «Великий поход» (кит. трад. 長征系列運載火箭, упр. 长征系列运载火箭, пиньинь: Chángzhēng xìliè yùnzài huǒjiàn, палл.: Чанчжэн силе юньцзай хоцзянь, буквально: Серия ракет… … Википедия