-
21 стук
I м.стук в дверь — knock / tap at the door
IIстук копы́т — clatter of hooves
1) межд. ( обозначает стучание в дверь) knock-knock!, tap-tap!; ( глухой удар) thump!, bump!; ( перестук колёс) clickety-clack!2) предик.он стук кулако́м по́ столу — he banged his fist on the table
она́ лего́нько так стук в дверь — she tapped lightly on the door
-
22 стук
I м.1) golpe(s) m (pl); golpeteo m ( частый); ruido m ( шум)стук копы́т — ruido de (los) cascosII межд.стук-стук! — ¡tras, tras! -
23 стук
-
24 стук
чknock; ( у двері) гар; ( швейної машини) buzz, run; ( коліс) rumble; ( тарілок) clatter of dishes; ( глухий) thump, thud; (тихий, легкий) tap; (дощових крапель, дитячих ніг) patterстук-стук! — tap, tap!
-
25 стук
Iмшаҡылдау, шаҡыу, туҡылдаған (шаҡылдаған) тауыш, таҡылдауII1. межд.туҡ; стук-стук туҡ-туҡ2. межд. в знач. сказ.; разг.шап итеп һуҡты -
26 стук
1)2)3) -
27 стук
грук; грукат; ляпанне; ляпаньне; сакатанне; сакатаньне; стук; стукат* * *2) межд. разг. стук, грук -
28 стук
мстук се́рдца — heartbeat
лёгкий стук в окно́ — a tap on the window
войти́ без стука — to come in/to enter without knocking (on/at the door)
-
29 стук
-а α.1. χτύπος, χτύπημα•стук пишущей машинки ο χτύπος γραφομηχανής•
стук сердца ο χτύπος της καρδιάς.
2. κρότος, κρούση•стук посуды ο κρότος των σκευών.
-
30 стук
межд.1. kopp, kopsti, põmm, põmdi;2. в функции предик. kõnek. kopsti v põmdi lööma, koputama, kopsama, lööma, äigama, põrutama; \стук кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama, я \стук в стекло koputasin aknale, я \стук его по затылку andsin talle mööda kukalt v võmmu kuklasse -
31 стук
Iм тақ-тақ, таракқос, тарақ--турук; стук в дверь тақ-тақи дар; стук сердца задани дилIIмежд.1. часто произносится с повторением так-тақ, тараққос2. в знач. сказ. зад; а он стук кулаком по столу пас вай бо мушт ба рӯи стол зад -
32 стук
-
33 стук
-
34 стук
-
35 стук
1) (род. -у) сущ. стук2) (глагольное межд.) стук, тук -
36 стук
1. муж. 2. межд.стук, стук! — tap, tap!
-
37 стук
-
38 стук
мKlopfen n; Pochen n; Schläge m pl ( удары); Rattern n ( колес поезда) -
39 стук
I sb mbanken; hamren; slag.II стук! interjbank! -
40 стукіт
- котустук; ( о более частом и продолжительном) стукотня́
См. также в других словарях:
стук — 1, а … Русский орфографический словарь
стук — стук/ … Морфемно-орфографический словарь
стук — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стука, чему? стуку, (вижу) что? стук, чем? стуком, о чём? о стуке; мн. что? стуки, (нет) чего? стуков, чему? стукам, (вижу) что? стуки, чем? стуками, о чём? о стуках 1. Стуком называют один или… … Толковый словарь Дмитриева
стук — 1. СТУК, а; м. 1. Короткий отрывистый звук от удара или от падения твёрдого тела; ряд таких звуков. С. ножей, ложек по столу. С. молотком. С. костяшек домино. Прислушаться к стуку. Вздрогнуть от стука. Упасть со стуком. Открыться со стуком. 2.… … Энциклопедический словарь
СТУК — 1. СТУК1, стука, муж. Звук, шум от удара, от падения твердого тела, предмета. «В доме стук, ходьба, метут и убирают.» Грибоедов. «Резкий стук пролетки в тишине.» Брюсов. || Удар (разг.). «Стуки сердца чаще, напряженней взгляд.» А.Блок. 2. СТУК2… … Толковый словарь Ушакова
СТУК — 1. СТУК1, стука, муж. Звук, шум от удара, от падения твердого тела, предмета. «В доме стук, ходьба, метут и убирают.» Грибоедов. «Резкий стук пролетки в тишине.» Брюсов. || Удар (разг.). «Стуки сердца чаще, напряженней взгляд.» А.Блок. 2. СТУК2… … Толковый словарь Ушакова
стук — СТУК, а, муж. Звук, шум от удара, ударов, от падения твёрдого предмета. С. колёс о рельсы. С. в дверь (знак, чтобы открыли). Войти без стука (не постучав в дверь). Слышать с. собственного сердца. II. СТУК, в знач. сказ. (разг.). Стукнул. Он с.… … Толковый словарь Ожегова
СТУК 2 — в знач. сказ. (разг.). Стукнул. Он с. кулаком в дверь. С. по лбу. Стук стук стук (воспроизведение коротких последовательных ударов). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стук — См … Словарь синонимов
СТУК 1 — СТУК 1, а, м. Звук, шум от удара, ударов, от падения твёрдого предмета. С. колёс о рельсы. С. в дверь (знак, чтобы открыли). Войти без стука (не постучав в дверь). Слышать с. собственного сердца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стук — СТУК, перестук, постукивание, стуканье сов. СТУКНУТЬ, сов. хлопнуть, разг., сов. тукнуть, разг., сов. тюкнуть СТУЧАТЬ, стукать, хлопать, разг. тюкать, разг. сниж. тарабанить СТУЧАТЬСЯ, скрестись, царапаться, разг. колотить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи