Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

стряхнуть+снег+с+шапки

  • 1 стряхнуть

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. стряхнутый, βρ: -нут, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. τινάζω•

    стряхнуть снег с шапки τινάζω το χιόνι από τη σκούφια•

    стряхнуть ппель с папироса τινάζω τη στάχτη από το τσιγάρο•

    стряхнуть скатерть τινάζω το τραπεζομάντηλο,

    2. μτφ. διώχνω, αποβάλλω•

    я попытался стряхнуть этот ужас προσπάθησα να διώξω αυτό το φόβο.

    τινάζομαι•

    пыль -лась с платья η σκόνη τινάχτηκε από το φόρεμα.

    Большой русско-греческий словарь > стряхнуть

См. также в других словарях:

  • стряхнуть — ну, нёшь; стряхнутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Тряхнув, скинуть, сбросить. С. снег с шапки. С. пепел с папиросы. С. седока. С. с коленей крошки. С. росу с кустов. С. с куртки жука. // Разг. Тряхнув, очистить от пыли, грязи и т.п.; встряхнуть.… …   Энциклопедический словарь

  • стряхнуть — ну/, нёшь; стря/хнутый; нут, а, о; св. см. тж. стряхивать, стряхиваться, стряхивание 1) а) кого что Тряхнув, скинуть, сбросить. Стряхну/ть снег с шапки …   Словарь многих выражений

  • стряхну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. стряхнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. стряхивать). 1. Тряхнув, скинуть, сбросить. Стряхнуть снег с шапки. Стряхнуть пепел с папиросы. □ [Конь] вдруг стал извиваться змеей и метаться в разные стороны, стараясь… …   Малый академический словарь

  • ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»