-
81 струя за винтом
-
82 струя
ngener. strāva (gaisa) (воздуха), strūkla, strāvojums, šļāciens (выплеснувшая или выплеснутая откуда-л.)* * *strāva, strūkla, šalts; viļņaina svītra, viļņojums -
83 струя
1) stream; jet, spurt,; current (воздуха)
2) перен. spirit* * ** * *stream; jet, spurt,; current; flood* * *flushjetspurtsquirtstreamtorrentwhiff -
84 струя
1. жводы; воздуха; светааҡма (аҡҡан) һыу, ағым; һауа ағымы; ут яҡтылығы, яҡтылыҡ, нур2. ж перен.направлениейүнәлеш -
85 струя (воды , воздуха) за винтом
Automobile industry: raceУниверсальный русско-английский словарь > струя (воды , воздуха) за винтом
-
86 струя нагнетаемого воздуха
Engineering: blastУниверсальный русско-английский словарь > струя нагнетаемого воздуха
-
87 струя с избыточной подачей воздуха
Naval: overfed jetУниверсальный русско-английский словарь > струя с избыточной подачей воздуха
-
88 струя с недостаточной подачей воздуха
Naval: underfed jetУниверсальный русско-английский словарь > струя с недостаточной подачей воздуха
-
89 струя свежего воздуха
1) General subject: whiff of fresh air2) Makarov: a whiff of fresh airУниверсальный русско-английский словарь > струя свежего воздуха
-
90 струя сжатого воздуха
1) Engineering: air blast2) Construction: compressed air jetУниверсальный русско-английский словарь > струя сжатого воздуха
-
91 струя холодного воздуха
Makarov: a stream of cold air, stream of cold airУниверсальный русско-английский словарь > струя холодного воздуха
-
92 струя нагретого воздуха
nweld. Heißgasstrom, HeißluftstromУниверсальный русско-немецкий словарь > струя нагретого воздуха
-
93 струя рудничного воздуха
nmining. GrubenwetterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > струя рудничного воздуха
-
94 струя сжатого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > струя сжатого воздуха
-
95 струя холодного воздуха
ncool. KaltluftstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя холодного воздуха
-
96 струя шахтного воздуха
nmining. GrubenwetterzugУниверсальный русско-немецкий словарь > струя шахтного воздуха
-
97 струя сжатого воздуха
jet d’air compriméРусско-французский политехнический словарь > струя сжатого воздуха
-
98 струя свежего воздуха
Frischluftstrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > струя свежего воздуха
-
99 струя сжатого воздуха
Druckluftstrahl mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > струя сжатого воздуха
-
100 струя шахтного воздуха
Grubenwetterzug mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > струя шахтного воздуха
См. также в других словарях:
сильная струя воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN violent current of air … Справочник технического переводчика
струя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? струй, чему? струе, (вижу) что? струю, чем? струёй, о чём? о струе; мн. что? струи, (нет) чего? струй, чему? струям, (вижу) что? струи, чем? струями, о чём? о струях 1. Струёй называется узкий … Толковый словарь Дмитриева
струя — и/; мн. стру/и и, (трад. поэт.), струи/; ж. см. тж. струйка 1) Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. Струя/ крови. Струя/ из про … Словарь многих выражений
струя — и; мн. струи и (трад. поэт.) струи; ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. С. крови. С. из пробоины. С. воды сбила с ног. С. вредных выбросов в реку. 2. Непрерывный поток сыпучего вещества. С. песка, зерна, муки … Энциклопедический словарь
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
СТРУЯ — СТРУЯ, жидкость в движении, ток, теченье (ошибчно крутящееся, Словарь Академии); видимые признаки этого, мелкая, текучая волна, рябь, ласа или полоса иного цвета, показывающая движенье, теченье. Река несет струи свои в море. Струи Оки и Волги,… … Толковый словарь Даля
СТРУЯ — СТРУЯ, струи, мн. струи струи, жен. 1. Узкий поток какой нибудь жидкости, воды. Струя крови из раны. Слезы текут струями. «В землю вонзались струи дождевые.» Некрасов. «Прядает влага горячей струею.» Фет. || перен. Поток воздуха, свет. «(Самолет) … Толковый словарь Ушакова
струя́ — и, мн. струи и (трад. поэт.) струи, ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. [Льдины], как живые, лезли на всякий мысок и отлогость, куда их прибивало сильной водяной струей. Мамин Сибиряк, Бойцы. Лоб его был весь в крови, и по правому глазу и… … Малый академический словарь
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
Свежая струя — (a. fresh air; н. Frischwetter; ф. air frais, courant d air frais; и. aire limpio, aire puro, aire fresco) поток воздуха в подземных горн. выработках, карьерах, др. воздухопроводах горн. предприятий, хим. состав к рого несущественно… … Геологическая энциклопедия
Исходящая струя — (a. outcoming jet; н. Ausziehstrom; ф. retour d air; и. chorro de escape) поток шахтного воздуха, движущегося по горн. выработкам к поверхности от мест потребления (забоев, камер, блоков, выемочных участков, панелей). Пo направлению… … Геологическая энциклопедия