Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

структура+ru

  • 41 pattern

    {'pætən}
    I. 1. образец, пример
    2. мостра
    3. модел (и метал.), шаблон, еталон, кройка, диаграма, схема
    4. ам. парче плат (за дреха)
    5. шарка, десен, мотив
    6. стил, характер, устройство, строеж, структура
    behaviour PATTERN схема на поведение
    7. насока, тенденция, особеност
    the PATTERN of events закономерността на събитията
    8. белези от куршуми, бомби и пр
    9. attr образцов, примерен
    II. 1. правя (нещо) по образеца на (after, on)
    refl подражавам на (after, on)
    2. украсявам с шарки, десенирам
    * * *
    {'patъn} n 1. образец, пример; 2. мостра; З. модел (и метал.)(2) {'patъn} 1. правя (нещо) по образеца на (after, on); refl
    * * *
    шарка; устройство; шаблонен; шаблон; характер; стил; строеж; структура; тип; тенденция; рисунка; образцов; особеност; образ; образец; примерен; пример; десен; кройка; мостра; насока;
    * * *
    1. attr образцов, примерен 2. behaviour pattern схема на поведение 3. i. образец, пример 4. ii. правя (нещо) по образеца на (after, on) 5. refl подражавам на (after, on) 6. the pattern of events закономерността на събитията 7. ам. парче плат (за дреха) 8. белези от куршуми, бомби и пр 9. модел (и метал.), шаблон, еталон, кройка, диаграма, схема 10. мостра 11. насока, тенденция, особеност 12. стил, характер, устройство, строеж, структура 13. украсявам с шарки, десенирам 14. шарка, десен, мотив
    * * *
    pattern[´pætən] I. n 1. образец, пример; еталон, мостра; to take \pattern by вземам за пример; следвам примера на, водя се по; 2. модел (и мет.), шаблон, кройка, терк; 3. ам. парче плат (за дреха); 4. шарка, рисунка, десен, мотив; 5. стил, характер, образ; 6. устройство, строеж, структура; the \pattern of events ходът на събитията; 7. насока, линия, тенденция, особеност; 8. белези от куршуми (по мишена, цел и пр.); 9. attr образцов, примерен; II. v рядко 1. refl следвам примера на, подражавам на (on, upon); 2. правя ( нещо) по образеца на ( after, on); 3. украсявам с шарки; десенирам, изпъстрям.

    English-Bulgarian dictionary > pattern

  • 42 Pindaric

    {pin'dærik}
    1. лит. a пиндаров, със свободна метрическа структура (за ода, стих)
    2. n обик. рl пиндарови строфи/оди
    * * *
    {pin'darik} лит. 1. а пиндаров; със свободна метрическа стру
    * * *
    1. n обик. рl пиндарови строфи/оди 2. лит. a пиндаров, със свободна метрическа структура (за ода, стих)
    * * *
    Pindaric[pin´dærik] I. adj лат. пиндаров, със свободна метрическа структура (за ода, стих); II. n (обикн. pl) пиндарови строфи, оди.

    English-Bulgarian dictionary > Pindaric

  • 43 architecture

    {'a:kitektʃə}
    1. архитектура
    2. архитектурен стил
    3. прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане
    the ARCHITECTURE of the play is bad пиесата e лошо построена
    * * *
    {'a:kitektshъ} n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3
    * * *
    архитектура;
    * * *
    1. 3 прен. строеж, постройка, структура, начин на изграждане 2. the architecture of the play is bad пиесата e лошо построена 3. архитектура 4. архитектурен стил
    * * *
    architecture[´a:ki¸tektʃə] n 1. архитектура; 2. архитектурен стил; 3. прен. постройка, строеж, структура, начин на изграждане; the \architecture of the speech is poor речта е лошо построена.

    English-Bulgarian dictionary > architecture

  • 44 cadre

    {'ka:dr,'kædri}
    1. структура, рамка
    2. воен. кадър
    3. кадри
    * * *
    {'ka:dr, 'kadri} n 1. структура, рамка; 2. воен. кадър; 3. кадр
    * * *
    кадър;
    * * *
    1. воен. кадър 2. кадри 3. структура, рамка
    * * *
    cadre[´ka:də] n воен. 1. кадър, постоянен състав; 2. авангард.

    English-Bulgarian dictionary > cadre

  • 45 formation

    {fɔ:'meiʃn}
    1. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република)
    2. (ново) образувание, създание, креация
    3. геол. формация
    4. строеж, структура
    5. воен. ред, строй, разположение
    battle FORMATION боен ред
    6. attr ав. воен. във формация (за полет)
    * * *
    {fъ:'meishn} n 1. образуване, формиране, организиране, създа
    * * *
    форма; формация; формиране; съединение; строеж; строй; съставяне; създаване; организиране; образуване; образувание;
    * * *
    1. (ново) образувание, създание, креация 2. attr ав. воен. във формация (за полет) 3. battle formation боен ред 4. воен. ред, строй, разположение 5. геол. формация 6. образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) 7. строеж, структура
    * * *
    formation[fɔ:´meiʃən] n 1. образуване, формиране, съставяне, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз); установяване (на република); образуване (на геологични формации); формиране; 2. образувание, новообразувание; създание; pathological \formation патологично образувание; 3. воен. ред, строй, разположение; battle \formation боен ред; close \formation сгъстен строй; in open \formation в разгънат строй; 4. строеж, структура; 5. геол. формация; 6. жп състав, композиция.

    English-Bulgarian dictionary > formation

  • 46 grit

    {grit}
    I. 1. пясък, песъчинки, ситен чакъл, твърди зрънца (напр. в круша), ситни камъчета
    2. геол. едрозърнест пясъчник
    3. строеж/устройство/структура на камък
    4. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелест, решителност, висок дух
    II. 1. скърцам, стържа
    to GRIT one's teeth скърцам със/стискам зъби
    2. посипвам (заледен път) с чакъл и пр
    * * *
    {grit} n 1. пясък, песъчинки; ситен чакъл; твърди зрънца (напр. (2) {grit} v (-tt-) 1. скърцам, стържа; to grit o.'s teeth скърцам
    * * *
    стържа; упоритост; твърдост; скърцам; пясък; издръжливост;
    * * *
    1. i. пясък, песъчинки, ситен чакъл, твърди зрънца (напр. в круша), ситни камъчета 2. ii. скърцам, стържа 3. to grit one's teeth скърцам със/стискам зъби 4. геол. едрозърнест пясъчник 5. посипвам (заледен път) с чакъл и пр 6. строеж/устройство/структура на камък 7. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелест, решителност, висок дух
    * * *
    grit [grit] I. n 1. пясък, песъчинки; частици от нещо; ситен чакъл; 2. едрозърнест пясъчник (и gritstone); 3. строеж, устройство, структура на камък; 4. метални стружки; 5. характер, твърдост, упоритост, издръжливост, смелост, решителност, кураж, висок дух; to put ( a little) \grit in the machine слагам прътове в колелата, спъвам работата, саботирам; II. v 1. скърцам, стържа; to \grit o.'s teeth скърцам със (стискам) зъби; 2. опесъчавам, хвърлям пясък (особ. по заледен участък).

    English-Bulgarian dictionary > grit

  • 47 harmonious

    {ha:'mounjəs}
    1. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен
    2. с хармоничии пропорции/структура, строен, добре изграден
    3. (за) дружен, единен, съгласен
    * * *
    {ha:'mounjъs} а 1. хармоничен, съэвучен, мелодичен, звучен
    * * *
    хармоничен; строен; съзвучен; сговорен; дружен; звучен; единен;
    * * *
    1. (за) дружен, единен, съгласен 2. с хармоничии пропорции/структура, строен, добре изграден 3. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен
    * * *
    harmonious[ha:´mouniəs] adj 1. хармоничен, съзвучен, мелодичен, звучен; 2. с хармонични пропорции (структура), строен, добре изграден; 3. (за)дружен, сговорен, съвместен, единен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv harmoniously.

    English-Bulgarian dictionary > harmonious

  • 48 ordonnance

    {'ɔ:dənəns}
    n изк., лит., арх. структура, композиция
    * * *
    {'ъ:dъnъns} n изк., лит., арх. структура, композиция.
    * * *
    n изк., лит., арх. структура, композиция
    * * *
    ordonnance[´ɔ:dənəns] n 1. изк. разпределение, разчленение, композиция; 2. = ordinance.

    English-Bulgarian dictionary > ordonnance

  • 49 set-up

    {'setʌp}
    1. (изправена) стойка
    2. организация, устройство, план, структура, строеж
    3. положение, ситуация
    4. ам. разг. състезание и пр., нагласено да завърши с лесна победа, лесна работа
    5. вж. setting
    6. кино кадър, мизансцен
    * * *
    {'set^p} n 1. (изправена) стойка; 2. организация, устройство;
    * * *
    1. (изправена) стойка 2. setting 6 3. ам. разг. състезание и пр., нагласено да завърши с лесна победа, лесна работа 4. кино кадър, мизансцен 5. организация, устройство, план, структура, строеж 6. положение, ситуация
    * * *
    set-up[´set¸ʌp] I. n 1. устройство, организация; план, схема; структура, строеж; положение, състояние; 2. разг. нагласена работа; инсценировка; 3. тех. установка, наладка, настройка; 4. (изправена) стойка; II. adj: well \set-up добре сложен, снажен, строен.

    English-Bulgarian dictionary > set-up

  • 50 aufbau

    Aufbau m, - ten 1. o.Pl. строителство, строеж, градеж, построяване; 2. o.Pl. Chem синтез, изграждане; строеж, структура; 3. o.Pl. възстановяване; 4. строеж, композиция, структура (на реч, опера и др.); 5. надстройка; 6. Tech каросерия; der Aufbau der Städte nach dem Krieg възстановяването на градовете след войната; der Aufbau der Sprache строежът на езика.
    * * *
    der...1. изграждане, построяване, градеж; der sozialistische = социалистическото строителство; 2. прен структура, строеж; 3. pl -ten надстройка; надстроена част; мор корабна надстройка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufbau

  • 51 ultrastructure

    {'ʌltrə,strʌktʃə}
    n биол. структура, невидима с обикновен микроскоп
    * * *
    {'^ltrъ,str^ktshъ} n биол. структура, невидима с обикно
    * * *
    n биол. структура, невидима с обикновен микроскоп

    English-Bulgarian dictionary > ultrastructure

  • 52 estructura

    f 1) структура; 2) техн. конструкция; estructura sectorial отраслова структура; estructura de datos информ. базисна структура.

    Diccionario español-búlgaro > estructura

  • 53 fabric

    n тъкан, материя, плат, здание, постройка
    * * *
    структура; тъкан; постройка; здание; материя;
    * * *
    n тъкан, материя, плат, здание, постройка
    * * *
    fabric[´fæbric] n 1. материя, тъкан, плат; изделие; 2. постройка, здание, сграда; корпус на сграда; 3. прен. структура, устройство; the \fabric of society структурата на обществото; the social \fabric социалният строй; 4. качество (на плат); 5. attr платнен, от тъкан; \fabric gloves плетени (не кожени) ръкавици.

    English-Bulgarian dictionary > fabric

  • 54 organization

    {,ɔ:gənai'zeiʃn}
    1. организация, устройство
    2. организиране, учредяване, устройване
    3. организация, дружество, тяло
    4. aм. партиен апарат
    5. ам. търговско предприятие
    * * *
    {,ъ:gъnai'zeishn} n 1. организация; устройство; 2. органи
    * * *
    устройване; учредяване; уредба; организиране; организация;
    * * *
    1. aм. партиен апарат 2. ам. търговско предприятие 3. организация, дружество, тяло 4. организация, устройство 5. организиране, учредяване, устройване
    * * *
    organization[¸ɔ:gənai´zeiʃən] n 1. организация; устройство; структура; строй; \organization chart устав; 2. организиране, учредяване, устройване; 3. организъм; организация, структура, тяло; charity \organization благотворително дружество; 4. ам. партиен апарат; 5. ам. избиране на главните длъжностни лица и комисиите в Конгреса.

    English-Bulgarian dictionary > organization

  • 55 band structure

    зонна структура
    структура на ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band structure

  • 56 band structures

    зонна структура
    структура на ивица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band structures

  • 57 cellular structure

    петр.
    гнездообразна структура
    пореста структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cellular structure

  • 58 cellular structures

    петр.
    гнездообразна структура
    пореста структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cellular structures

  • 59 Gefüge

    Gefǘge n o.Pl. 1. структура; строеж; устройство; 2. конструкция; Das soziale Gefüge des Staates Социалната структура на държавата.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gefüge

  • 60 construction

    f. (lat. constructio, de construere "construire") 1. строене, построяване, строителство, съграждане, изграждане, строеж, градеж; construction d'habitations жилищно строителство; en construction в строеж; construction matériaux de construction строителни материали; en éléments préfabriqués панелно строителство; 2. сграда, здание, постройка; fondations d'une construction основи на постройка; 3. грам. конструкция, строеж, структура, словоред; construction directe прав словоред; construction indirecte (inverse) обратен словоред; construction d'un roman структура на роман; 4. чертане, начертаване (на геометрична фигура); 5. ез. синтагма, израз. Ќ construction en série серийно производство; construction mécanique машиностроене; jeu de construction конструктор ( детска игра). Ќ Ant. destruction, démolition; déconstruction.

    Dictionnaire français-bulgare > construction

См. также в других словарях:

  • структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТРУКТУРА —         (от лат. structure строение, располо жение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождест венность самому себе, т. о. сохранение осн. свойств при различных внеш. и внутр. изменениях. В более… …   Философская энциклопедия

  • структура — ы, ж. structure f., нем. Structure <, лат. structura. Взаимное расположение и связь составных элементов чего л.; строение чего л. Структура металла. Зернистая структура почвы. БАС 1. Структура храма сего от внешния страны, сиречь архитектуры,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТРУКТУРА — (лат., от struere делать большим, строить, сооружать). 1) строение, созидание чего либо, способ соединения отдельных частей в целое. 2) последовательность течения, строй мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СТРУКТУРА — СТРУКТУРА, структуры, жен. (лат. structura). То же, что строение в 3 знач. Структура металла. Структура гранита. Структура административного управления. Организационная структура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • структура — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. структура …   Словарь синонимов

  • СТРУКТУРА () — СТРУКТУРА (в математике) В алгебре наз. С. (или решеткой) множество М, рассматриваемое вместе с двумя двухместными операциями (первой, условно называемой часто сложением и обозначаемой знаком +, второй, условно называемой умножением и… …   Философская энциклопедия

  • СТРУКТУРА — 1. Для магм. и метам. п., совокупность признаков г. п., обусловленная степенью кристалличности, абс. и относительными размерами и формой к лов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями отдельных минер. зерен… …   Геологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРА — (от лат. structura – строение, расположение, порядок). В языкознании – внутренняя организация языка как семиотической (см. семиотика) системы. В методических работах термин С. чаще всего употребляется в словосочетаниях «структура предложения»,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • структура — (от лат. structura взаиморасположение, строение) совокупность устойчивых связей между множеством компонентов объекта, обеспечивающих его целостность и тождество самому себе. Представление о С. предполагает рассмотрение объекта как системы (см.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СТРУКТУРА — [лат. structura] взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение; отношение порядка на множестве элементов. Экологический словарь, 2001 Структура (лат. structura) взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение;… …   Экологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»