-
1 строчка
-
2 строчка
-
3 строчка
-
4 строчка
техн. стро́чка ( в шитье) -
5 строчка
I2) ( очередь - о выстрелах) че́рга и черга́II стр`очкасм. строка I -
6 строчка включений
рядок включень [вкраплень] -
7 потайная строчка
потає́мна стро́чкаРусско-украинский политехнический словарь > потайная строчка
-
8 прошивная строчка
прошивна́ стро́чкаРусско-украинский политехнический словарь > прошивная строчка
-
9 потайная строчка
потає́мна стро́чкаРусско-украинский политехнический словарь > потайная строчка
-
10 прошивная строчка
прошивна́ стро́чкаРусско-украинский политехнический словарь > прошивная строчка
-
11 потаємна строчка
потайна́я стро́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > потаємна строчка
-
12 прошивна строчка
прошивна́я стро́чкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > прошивна строчка
-
13 drawn-work
nмережка; ажурна строчка* * *nмережка; філейна робота; ажурна строчка -
14 quilting
n1) вистіб, підшивання2) піке (тканина)3) хрестоподібна строчка* * *[`kwiltiç]n1) стьобання, підбиття -
15 stitch
1. n1) стібок2) хір. шов3) петля (у плетінні)4) гострий біль, кольки в боці5) розм. трохи, трішкиnot to do a stitch of work — нічого не робити, сидіти склавши руки
2. v1) шити2) стьобати3) зшивати, зашивати (тж stitch up)4) вишивати5) мед. накладати шви6) друк. брошурувати (тж stitch up)7) розм. підгортати, підсипати (картоплю тощо)* * *I n1) стібок; шов ( у вишиванні), строчкаfancy /ornamental/ stitch — декоративний шов; декоративна строчка
2) петля ( у в'язання); в'язка, вид ручного в'язання; тeкcт. переплетення ( машинного трикотажа)3) трошки; мінімум одягу4) мeд. шов5) гострий біль, колька в боці ( a stitch in the side)II v1) шити; стібати; вишивати2) зашивати, зшивати ( stitch up)3) мeд. накладати шви ( stitch up)4) пoлiгp. брошурувати ( stitch up) -
16 stitching
n1) шиття2) стьобання3) вишивання4) строчка5) мед. зшивання, накладення швів, зашивання6) нитки (шовк) для шиття* * *n1) шиття; стьобання; вишивання; строчка2) мeд. зшивання, накладання швів, зашивання3) нитки, шовк для шиття -
17 stitch
I n1) стібок; шов ( у вишиванні), строчкаfancy /ornamental/ stitch — декоративний шов; декоративна строчка
2) петля ( у в'язання); в'язка, вид ручного в'язання; тeкcт. переплетення ( машинного трикотажа)3) трошки; мінімум одягу4) мeд. шов5) гострий біль, колька в боці ( a stitch in the side)II v1) шити; стібати; вишивати2) зашивати, зшивати ( stitch up)3) мeд. накладати шви ( stitch up)4) пoлiгp. брошурувати ( stitch up) -
18 back-stitch
nшов "за голку"; здвоєна строчка -
19 chain-stitch
n -
20 featherstitch
nстрочка "ялинкою"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРОЧКА — 1. СТРОЧКА1, строчки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строчить в 1 знач. (спец.). Строчка рукавов. 2. Сплошной шов по поверхности сшиваемых кусков ткани, кои. Мелкая строчка. Крупная строчка. Шить в строчку, а не через край. Ажурная строчка… … Толковый словарь Ушакова
СТРОЧКА — 1. СТРОЧКА1, строчки, жен. 1. только ед. Действие по гл. строчить в 1 знач. (спец.). Строчка рукавов. 2. Сплошной шов по поверхности сшиваемых кусков ткани, кои. Мелкая строчка. Крупная строчка. Шить в строчку, а не через край. Ажурная строчка… … Толковый словарь Ушакова
СТРОЧКА — 1. СТРОЧКА, и; ж. 1. к Строчить (1, 4 зн.). С. ватного одеяла. С. рукавов, карманов. Овладеть техникой строчки. Учиться строчке. Устать от строчки. Слышна пулемётная с. 2. Сплошной шов на ткани, коже и т.п. Машинная с. Крупная, мелкая с. С. на… … Энциклопедический словарь
строчка — СТРОЧКА, и, жен. 1. см. строчить. 2. Сплошной шов на поверхности материала. Мелкая, крупная с. Цветная с. • Ажурная строчка род узкой сетчатой вышивки. II. СТРОЧКА, и, жен. То же, что строка 1. Стихотворение в восемь строчек. С. в строчку (то же … Толковый словарь Ожегова
строчка — ажур, строчечка, строка, шитье, шов Словарь русских синонимов. строчка сущ., кол во синонимов: 7 • ажур (8) • версикул … Словарь синонимов
СТРОЧКА 1 — СТРОЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРОЧКА 2 — СТРОЧКА 2, и, ж. То же, что строка 1. Стихотворение в восемь строчек. С. в строчку (то же, что строка 1 в строку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
строчка-перевитъ — строчка перевитъ, строчки перевити … Орфографический словарь-справочник
строчка записи — 49 строчка записи [воспроизведения, стирания]: Часть дорожки записи [воспроизведения, стирания], длина которой ограничена размерами носителя записи или конструктивными особенностями устройства записи, воспроизведения или записи воспроизведения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строчка — I ж. 1. действие по гл. строчить 1. 2. Сплошной шов на поверхности ткани, кожи и т.п. 3. Род ажурной вышивки. II ж. то же, что строка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Строчка — I ж. 1. действие по гл. строчить 1. 2. Сплошной шов на поверхности ткани, кожи и т.п. 3. Род ажурной вышивки. II ж. то же, что строка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой