-
41 line-casting machine
Англо-русский словарь технических терминов > line-casting machine
-
42 linecaster
-
43 linotype
-
44 intertype composing machine
строкоотливная наборная машина "Интертип"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > intertype composing machine
-
45 linotype
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > linotype
-
46 linotype composing machine
строкоотливная наборная машина "линотип"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > linotype composing machine
-
47 mixer-type composing machine
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mixer-type composing machine
-
48 nonmixer
строкоотливная наборная машина, не производящая смешивание матриц из нескольких магазиновАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > nonmixer
-
49 linotype
строкоотливная наборная машина, линотип -
50 nonmixer
строкоотливная наборная машина, не производящая смешивание матриц из нескольких магазинов -
51 linotype
строкоотливная наборная машина; линотип -
52 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
53 mixer
['mɪksə]1) Общая лексика: мешалка, миксер, преобразователь частоты, смеситель, смешивающий аппарат или прибор, микшерный пул (аналоговое или цифровое электронное устройство, предназначенное для суммирования звуковых сигналов нескольких источников в один или более выходов, маршрутизации сигналов и их некоторой обработки), смешиватель2) Медицина: лабораторная мешалка3) Разговорное выражение: общительный человек, туса, тусовка4) Американизм: безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное (содовая вода, тоник)5) Техника: звукорежиссёр, месилка, микшер, перемешиватель, перемешивающее устройство, смешивающая машина, составитель шихты, строкоотливная наборная машина с двумя - четырьмя магазинами6) Автомобильный термин: автобетономешалка7) Кино: звукооператор8) Металлургия: смесительная камера (газовой горелки)10) Сленг: (любой) лёгкий напиток, разбавляющий виски, вода, содовая11) Нефть: струйная глиномешалка12) Космонавтика: бетономешалка, смесительная установка13) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешальный ролл14) Реклама: микшерский пульт15) Бурение: смесительная камера, смешивающий аппарат16) Нефтепромысловый: смесительная машина, смесительный аппарат17) Автоматика: смесительная камера (напр. газовой горелки)18) Пластмассы: мешатель19) Макаров: бак-смеситель, оператор, обслуживающий смесители, распространитель ложных слухов, смесильная машина, смешивающий прибор, смутьян, строкоотливная наборная машина с 2-4 магазинами, звукооператор (кино), микшер (кино), микшерский пульт перезаписи фонограмм (кино), техник звукозаписи (кино), тонмейстер (кино)20) Безопасность: шифратор для поточного шифрования21) Нефть и газ: турбулизатор22) Алюминиевая промышленность: (paste plant) смеситель (в СПО) -
54 linotype
['laɪnəʊtaɪp]1) Общая лексика: линотип, набирать на линотипе, набрать на линотипе, наборная строкоотливная машина2) Техника: строкоотливная наборная машина -
55 linotype machine
1) Полиграфия: линотип, строкоотливная наборная машина2) Реклама: строкоотливная наборная машина линотип -
56 typesetting machine
1) наборная машина2) строкоотливная наборная машина "Интертип"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > typesetting machine
-
57 mixer
1. смеситель, мешалка2. строкоотливная наборная машина с 2—4 магазинами -
58 Zeilengießmaschine
f полигр. -
59 Zeilengußmaschine
f полигр. -
60 mixer
1) смеситель2) перемешивающее устройство; мешалка3) метал., пищ. миксер4) цел.-бум. мешальный ролл6) преобразователь частоты; смеситель8) микшер9) строкоотливная наборная машина с двумя - четырьмя магазинами•-
A-B mixer
-
air flow mixer
-
arm mixer
-
arm-type dough mixer
-
audio mixer
-
baffle-plate column mixer
-
baffle-type mixer
-
balanced mixer
-
Banbury mixer
-
barrel mixer
-
batch concrete mixer
-
batch mixer
-
bench mixer
-
blade paddle mixer
-
blade mixer
-
cavity transfer mixer
-
cement mixer
-
circulating mixer
-
clay mixer
-
color mixer
-
column mixer
-
concrete mixer
-
continuous concrete mixer
-
counterflow mixer
-
crystal mixer
-
diode mixer
-
double-balanced mixer
-
double-dump meat mixer
-
double-helical mixer
-
double-motion paddle mixer
-
dough mixer
-
drum mixer
-
dubbing mixer
-
electric mixer
-
emulsifying mixer
-
finline mixer
-
fixed-drum concrete mixer
-
floor mixer
-
fountain mixer
-
fundamental mixer
-
gate mixer
-
gravity concrete mixer
-
grout mixer
-
harmonic mixer
-
harmonically pumped mixer
-
high-discharge mixer
-
homodyne mixer
-
hopper-elevating dump meat mixer
-
horse-shoe mixer
-
hot-metal mixer
-
image-rejection mixer
-
impeller mixer
-
inactive mixer
-
inclined-axis mixer
-
in-line static mixer
-
internal mixer with intermeshing rotor
-
internal mixer
-
jet mixer
-
knob-a-channel video mixer
-
level mixer
-
loam mixer
-
lock-in mixer
-
low-noise mixer
-
low-spurious mixer
-
metal mixer
-
microphone mixer
-
mortar mixer
-
mud blade mixer
-
muller mixer
-
paddle mixer
-
pan mixer
-
paving mixer
-
plaster mixer
-
plow-blade mixer
-
portable concrete mixer
-
propeller mixer
-
pug mixer
-
rake mixer
-
revolving-drum concrete mixer
-
ribbon mixer
-
roller mixer
-
rotary-drum concrete mixer
-
royer sand mixer
-
screw mixer
-
single-balanced mixer
-
single-ended mixer
-
single-sideband mixer
-
slotline mixer
-
sound mixer
-
square-law mixer
-
straight arm mixer
-
subharmonically pumped mixer
-
tank mixer
-
tea mixer
-
tilting-type mixer
-
transit mixer
-
truck mixer
-
tumbling mixer
-
turbine mixer
-
ultrasonic mixer
-
vacuum mixer
-
vertical mixer
-
viscose mixer
-
vision mixer
-
wobbling drum mixer
См. также в других словарях:
строкоотливная наборная машина Линотайп — Строкоотливная наборная машина «Линотайп» (Linotype) Наборная машина, изобретенная в 1886 г. Оттмаром Мергенталером, которая набирает строки из шрифтовых и пробельных матриц [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот … Шрифтовая терминология
Line-casting [line-setting] machine — Строкоотливная наборная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
linotype — Строкоотливная наборная машина «Линотайп» (Linotype) Наборная машина, изобретенная в 1886 г. Оттмаром Мергенталером, которая набирает строки из шрифтовых и пробельных матриц [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот … Шрифтовая терминология
Blue streak фирм. — Строкоотливная наборная машина типа «Линотип» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intertype composing [typesetting] machine — Строкоотливная наборная машина «Интертип» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linecaster — Строкоотливная наборная машина; Строкоотливной аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linotype composing machine — Строкоотливная наборная машина «линотип» … Краткий толковый словарь по полиграфии
Linotype — Строкоотливная наборная машина, линотип … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mixer-type composing machine — Строкоотливная наборная машина с основными и боковыми магазинами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Nonmixer — Строкоотливная наборная машина, не производящая смешивание матриц из нескольких магазинов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Линотип — Строкоотливная наборная машина с круговым движением матриц предназначенная для получения монолитных металлических (из гарта) строк заданных параметров … Краткий толковый словарь по полиграфии