-
41 building
ˈbɪldɪŋ сущ.
1) здание, постройка;
сооружение, строение, стройка to build, erect, put up ≈ построить здание to renovate a building ≈ ремонтировать, реставрировать здание to demolish, raze, tear down a building ≈ снести здание apartment building амер. ≈ многоквартирный дом dilapidated, gutted, ramshackle, tumbledown building ≈ полуразвалившийся дом low building ≈ малоэтажный дом building and loan association амер. ≈ кредитно-строительное общество public building ≈ издательство building engineer ≈ инженер-строитель building yard ≈ стройплощадка Syn: edifice, house
2) мн. надворные постройки, службы
3) возведение, сооружение, строительство здание, строение, постройка, сооружение - * density (архитектура) плотность застройки - * engineer инженер-строитель, прораб - * construction строительство pl службы, надворные постройки строительство, сооружение - * berth, * slip (морское) стапель - * yard (морское) судостроительная верфь;
(строительство) стройплощадка, строительный двор - a house in the course of * строящийся дом adjacent ~ соседнее здание administration ~ административное здание apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный дом building pres. p. от build ~ здание, постройка;
строение, сооружение ~ здание ~ компоновка ~ pl надворные постройки, службы ~ сооружение ~ строительство ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building ~ инженер-строитель ~ of stocks строительство складов ~ up реклама ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective ~ коллективная (кооперативная) постройка, дом;
кооперативный дом factory ~ производственное здание factory ~ производственное сооружение factory ~ строительство заводов final inspection of ~ окончательный осмотр здания high-density/low-rise ~ план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment ~ многоэтажный жилой дом high-rise ~ многоэтажный дом industrial ~ производственное здание low-rise ~ малоэтажное здание multi-storied ~ многоэтажное здание multistorey apartment ~ многоэтажный многоквартирный дом new ~ новое здание new ~ современное здание nonresidential ~ административное здание office ~ административное здание parliament ~ здание парламента plant ~ промышленное здание prefab ~ сборное здание preserved ~ сохраненное здание production ~ производственное здание public ~ общественное здание rental ~ здание, сдаваемое внаем residential ~ жилой дом shop ~ здание магазина stock ~ склад stock ~ хранилище storage ~ склад storage ~ хранилище subsidized ~ субсидируемое строительство tenement ~ сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower ~ высотное здание tower ~ высотный дом tower ~ небоскреб works ~ заводское здание works ~ производственное здание works ~ фабричный корпусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building
-
42 building society
['bɪldɪŋsəˌsaɪətɪ]1) Общая лексика: жилищно-строительное общество, жилищно-строительный кооператив, строительная сберегательная касса (UK)2) Экономика: жилищные накопительные кооперативы3) Бухгалтерия: строительное общество (специализированное сберегательное учреждение), строительная инвестиционная компания (привлекает заёмные средства, из которых в последующем предоставляет кредиты тем, кто желает купить/построить дом)4) Банковское дело: строительное общество (Великобритания)5) Деловая лексика: строительная компания -
43 building
[ˈbɪldɪŋ]adjacent building соседнее здание administration building административное здание apartment building многоквартирное жилое здание apartment building многоквартирный дом building pres. p. от build building здание, постройка; строение, сооружение building здание building компоновка building pl надворные постройки, службы building сооружение building строительство building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество engineer: building building инженер-строитель building of stocks строительство складов building up реклама building attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество collective building коллективная (кооперативная) постройка, дом; кооперативный дом factory building производственное здание factory building производственное сооружение factory building строительство заводов final inspection of building окончательный осмотр здания high-density/low-rise building план. малоэтажное жилищное строительство с большой плотностью застройки high-rise apartment building многоэтажный жилой дом high-rise building многоэтажный дом industrial building производственное здание low-rise building малоэтажное здание multi-storied building многоэтажное здание multistorey apartment building многоэтажный многоквартирный дом new building новое здание new building современное здание nonresidential building административное здание office building административное здание parliament building здание парламента plant building промышленное здание prefab building сборное здание preserved building сохраненное здание production building производственное здание public building общественное здание rental building здание, сдаваемое внаем residential building жилой дом shop building здание магазина stock building склад stock building хранилище storage building склад storage building хранилище subsidized building субсидируемое строительство tenement building сдаваемый в аренду многоквартирный дом tower building высотное здание tower building высотный дом tower building небоскреб works building заводское здание works building производственное здание works building фабричный корпус -
44 устав акционерного общества
1. articles of association2. corporation by-laws3. corporation charterустав корпорации; устав акционерного общества — corporation by-laws
4. statute of association5. charter of a joint stock companyв обществе, на людях — in company
Русско-английский большой базовый словарь > устав акционерного общества
-
45 building and loan association
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building and loan association
-
46 building society
фин. строительное общество, жилищно-строительный кооператив (учреждение кооперативного типа, специализирующееся на привлечении сбережений населения и выдаче кредитов на покупку жилья или улучшение жилищных условий)See:
* * *
строительное общество: учреждение кооперативного типа в Великобритании (с начала ХIХ в.) и др. странах, специализирующееся на привлечении сбережений населения и кредитовании жилищного строительства; в настоящее время крупные общества по своим функциям сблизились с банками, но регулируются специальным законодательством; см. savings and loan association. -
47 building and loan association
1) Американизм: кредитно-строительное общество2) Строительство: ассоциация строительного кредита3) Юридический термин: жилищно-строительная кооперация4) Банковское дело: кредитно строительное общество (Великобритания)5) SAP. сберегательное учреждение, осуществляющее кредитование индивидуального строительстваУниверсальный англо-русский словарь > building and loan association
-
48 building and loan association
амер. кредитно-строительное обществоEnglish-Russian base dictionary > building and loan association
-
49 contract of association
-
50 memorandum of association
-
51 plant association
биол. фитоценоз, растительное сообщество -
52 competitive association
The English-Russian dictionary general scientific > competitive association
-
53 кооперативный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кооперативный
-
54 building and loan association
[͵bıldıŋən(d)ʹləʋnə͵səʋ|sıʹeıʃ(ə)n,-{͵bıldıŋən(d)ʹləʋnə͵səʋ}ʃıʹeıʃ(ə)n] амер. -
55 building society
жилищно-строительное обществоАнгло-русский словарь экономических терминов > building society
-
56 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
57 Halifax Building Society
Общая лексика: Галифаксское строительное обществоУниверсальный англо-русский словарь > Halifax Building Society
-
58 Nationwide Building Society
Общая лексика: Общенациональное строительное общество (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Nationwide Building Society
-
59 building association
1) Техника: стройтоварищество2) Банковское дело: строительное общество -
60 building-and-loan association
1) Техника: ассоциация строительного кредита2) Экономика: ссудо-строительная ассоциация3) Бухгалтерия: кредитно-строительное общество4) Банковское дело: строительная сберегательная касса (как вариант), строительная сберкасса (как вариант), строительно-сберегательная касса (как вариант)Универсальный англо-русский словарь > building-and-loan association
См. также в других словарях:
Строительное общество — (building society) Финансовая организация, которая традиционно предлагает открытие разнообразных сберегательных счетов с целью привлечения депозитных вкладов, используемых для предоставления долгосрочных ипотечных кредитов (mortgages) на покупку… … Финансовый словарь
СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО — (building society) Финансовая организация, которая принимает депозитные вклады с начислением на них процентов и выдает под обеспечение закладными (mortgages) целевые ссуды на покупку или перестройку дома. Эти общества развились в конце XVII в. из … Словарь бизнес-терминов
СТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО — (building society) Британское финансовое учреждение, основной деятельностью которого является прием депозитов от населения, за счет которых осуществляется ипотечное (mortgage) кредитование приобретения частного жилья. Строительные общества… … Экономический словарь
Строительное общество — BUILDING SOCIETY (GB) Финансовое учреждение в Великобритании, специализирующееся на привлечении сбережений населения и ипотечном кредитовании. В основе создания строительных обществ были объединения взаимной поддержки (см. Friendly society),… … Словарь-справочник по экономике
Общество взаимопомощи — (friendly society), созданная в 19 в. англ, орг ция самопомощи или кооператив. Ныне это добровольная, обычно страховая, орг ция, существующая на членские взносы; оказывает своим членам финанс. помощь в случае болезни, потери трудоспособности и… … Народы и культуры
ОБЩЕСТВО, СТРОИТЕЛЬНОЕ — разновидность кооперативных сберегательных институтов, специализирующихся на предоставлении индивидуальных долгосрочных ссуд для приобретения жилых домов за счет средств, привлекаемых в виде краткосрочных вкладов населения. Деньги ссужаются под… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЩЕСТВО, СТРОИТЕЛЬНОЕ — разновидность кооперативных сберегательных институтов, специализирующихся на предоставлении индивидуальных долгосрочных ссуд для приобретения жилых домов за счет средств, привлекаемых в виде краткосрочных вкладов населения. Деньги ссужаются под… … Большой экономический словарь
Угольная промышленность Украины — Экономика Донбасса Угольная промышленность Украины представлена главным образом предприятиями Донецкого, Львовско Волынского каменноугольных и Днепровского буроугольного бас … Википедия
Nationwide Building Society — (Национальная строительная компания) История Nationwide, руководство Nationwide building society, дочерние компании Nationwide Национальное строительное общество Великобритании, история развития Nationwide building society, исполнительный… … Энциклопедия инвестора
Строительные общества — (building societies, Baugenossenschaften, associations de construction) имеют своей задачей содействовать удовлетворению жилищной потребности населения затратой капиталов на сооружение новых или улучшение старых зданий. Под это определение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строительные общества — (building societies, Baugenossenschaften, associations de construction) имеют своей задачей содействовать удовлетворению жилищной потребности населения затратой капиталов на сооружение новых или улучшение старых зданий. Под это определение… … Википедия