-
1 строго
sévèrement; rigoureusementстро́го соблюда́ть дие́ту — suivre un régime rigoureux, observer rigoureusement une diète
стро́го наказа́ть — punir vt sévèrement
стро́го запреща́ется — il est sévèrement défendu de...
••стро́го говоря́ — strictement parlant
* * *adv1) gener. austèrement, religieusement, sobrement, strictement, vertement, scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies.), parfaitement, rigoureusement, rudement, sévèrement, étroitement2) eng. fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs.) -
2 строго
нрч 1. sévèrement, avec sévérité, avec rigueur; 2. rigoureusement, formellement, strictement. -
3 строго возрастающая функция
Русско-французский политехнический словарь > строго возрастающая функция
-
4 строго возрастающее разложение
Русско-французский политехнический словарь > строго возрастающее разложение
-
5 строго запрещённый переход
Русско-французский политехнический словарь > строго запрещённый переход
-
6 строго убывающее разложение
Русско-французский политехнический словарь > строго убывающее разложение
-
7 строго в условиях, при которых
Dictionnaire russe-français universel > строго в условиях, при которых
-
8 строго в условиях,когда
Dictionnaire russe-français universel > строго в условиях,когда
-
9 строго вегетарианский
advgener. végétalienDictionnaire russe-français universel > строго вегетарианский
-
10 строго возрастающая функция
Dictionnaire russe-français universel > строго возрастающая функция
-
11 строго возрастающее разложение
Dictionnaire russe-français universel > строго возрастающее разложение
-
12 строго возрастающий
-
13 строго воспрещается
advgener. il est formellement interdit -
14 строго говоря
advgener. strictement parlant -
15 строго запрещённая линия
Dictionnaire russe-français universel > строго запрещённая линия
-
16 строго запрещённый переход
Dictionnaire russe-français universel > строго запрещённый переход
-
17 строго запрещённый спектр
advradio. spectre sévèrement interditDictionnaire russe-français universel > строго запрещённый спектр
-
18 строго логический ум
advgener. un esprit rigoureuxDictionnaire russe-français universel > строго логический ум
-
19 строго меньше
advmath. strictement inférieur -
20 строго монотонная функция
Dictionnaire russe-français universel > строго монотонная функция
См. также в других словарях:
СТРОГО — СТРОГО. нареч. к строгий. Строго воспитывать. Строго наказать. Строго рассчитать. Строго вести себя. Строго одеваться. «Строго следовала модам семидесятых годов.» Пушкин. ❖ Строго настрого (разг.) то же, что настрого, очень строго. Строго… … Толковый словарь Ушакова
строго — точно, определённо, неукоснительно; сурово; круто, требовательно, чинно, чопорно, нетерпимо, придирчиво, классически, холодно, начальственно, серьезно, разборчиво, по большому счету, просто, менторски, неприступно, взыскательно, неумолимо,… … Словарь синонимов
строго — • строго выполнять • строго запретить • строго засекретить • строго изолировать • строго придерживаться • строго секретный • строго соблюдать • строго соответствовать • строго запретить … Словарь русской идиоматики
Строго на юг — Строго на юг: Строго на юг (сериал) Строго на юг (фильм) … Википедия
строго — Строго настрого (разг.) то же, что настрого, очень строго. Строго настрого приказали не уходить … Фразеологический словарь русского языка
строго — 1. нареч.; стро/же, строжа/йше к строгий 1), 2), 3), 4), 5), 6) Стро/го посмотреть. Стро/го сказать. Строго престрого (очень строго) 2. в функц. безл. сказ.; разг. см. тж … Словарь многих выражений
строго — строже, строжайше. I. нареч. к Строгий (1 6 зн.). С. посмотреть. С. сказать. Строго престрого (очень строго). II. в функц. безл. сказ. Разг. Об отсутствии какого л. снисхождения, послабления. У него с этим делом с.! ◁ Строго говоря, в зн. вводн.… … Энциклопедический словарь
строго-настрого — См … Словарь синонимов
строго-строго — нареч, кол во синонимов: 3 • строго (38) • строго настрого (3) • строго престрого (3 … Словарь синонимов
строго-престрого — нареч, кол во синонимов: 3 • строго (38) • строго настрого (3) • строго строго (3) … Словарь синонимов
строго-строго — строго строго … Орфографический словарь-справочник