-
1 проходить стрелку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проходить стрелку
-
2 вести стрелку
-
3 взрезать стрелку
vrailw. eine Weiche auffahren -
4 выводить за стрелку
vrailw. (вагоны) vorziehen -
5 заарретировать магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > заарретировать магнитную стрелку
-
6 забить стрелку
vjarg. einen Termin ausmachen -
7 застопорить магнитную стрелку
Универсальный русско-немецкий словарь > застопорить магнитную стрелку
-
8 индекс, перекрывающий стрелку
nelectr. (подвижный) Deckungsanzeiger (прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > индекс, перекрывающий стрелку
-
9 катушка, отклоняющая стрелку
nmeasur.equip. AuslenkspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка, отклоняющая стрелку
-
10 ключ, запирающий стрелку в минусовом положении
nrailw. MinusschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ, запирающий стрелку в минусовом положении
-
11 ключ, запирающий стрелку в плюсовом положении
nrailw. PlusschlüsselУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ, запирающий стрелку в плюсовом положении
-
12 механизм, замыкающий стрелку
nelectr. WeichensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм, замыкающий стрелку
-
13 отпустить магнитную стрелку
vartil. Magnetnadel freimachenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпустить магнитную стрелку
-
14 перевести стрелку
vrailw. die Weiche stellen -
15 перевести стрелку часов вперёд
vgener. die Uhr vorrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевести стрелку часов вперёд
-
16 переводить стрелку
v1) gener. eine Welche einstellen2) railw. Weiche umstellen, eine Weiche einstellen, eine Weiche umstellen -
17 передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > передвинуть стрелку на несколько минут вперёд
-
18 поставить стрелку
vrailw. die Weiche stellen -
19 пройти стрелку
vrailw. eine Weichedurchfahren -
20 проследовать через стрелку
vrailw. eine Weiche durchfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > проследовать через стрелку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
забивавший стрелку — прил., кол во синонимов: 3 • назначавший встречу (4) • назначавший свидание (3) • … Словарь синонимов
забивший стрелку — прил., кол во синонимов: 6 • встретившийся (54) • застрелившийся (22) • … Словарь синонимов
поставивший стрелку — прил., кол во синонимов: 4 • забивший стрелку (6) • застрелившийся (22) • … Словарь синонимов
ставивший стрелку — прил., кол во синонимов: 3 • забивавший стрелку (3) • назначавший встречу (4) • … Словарь синонимов
забивать стрелку — ставить стрелку, назначать свидание, назначать встречу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забить стрелку — назначить встречу, назначить свидание, поставить стрелку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поставить стрелку — назначить встречу, забить стрелку, назначить свидание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ставить стрелку — назначать свидание, назначать встречу, забивать стрелку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кому до чего, а стрелку до лука. — Кому до чего, а стрелку до лука. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заяц дорогу перебежал - неудача стрелку. — Заяц дорогу перебежал неудача стрелку. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастлив медведь, что не попался стрелку; и стрелок счастлив, что не попался медведю. — Счастлив медведь, что не попался стрелку; и стрелок счастлив, что не попался медведю. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа