-
81 pointer setting
Техника: установка стрелки (прибора) -
82 setup time
1) Техника: время монтажа, время наладки, время подготовки к работе, время развёртывания, время сборки, время успокоения (стрелки прибора), время установки (в определенное положение или состояние), время установления соединения (в телефонии), время установления (соединения)2) Математика: время подготовки3) Экономика: время перестройки, наладочное время (для отдельного станка, машины), подготовительно-заключительное время, установочное время4) Лесоводство: время на монтаж (канатной установки)5) Физика: время установления6) Вычислительная техника: время вхождения в режим, время установки (в определенное состояние или положение)7) Нефть: время монтажа (буровой установки), время на монтаж буровой установки, время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора8) Связь: время развёртывания станции9) Деловая лексика: время перестройки производства, продолжительность подготовительно-заключительных операций, продолжительность подготовительных работ10) Автоматика: время установки и выверки изделия (на станке)11) Контроль качества: время на подготовительно-заключительные операции12) Майкрософт: время настройки -
83 stabilization time
1) Техника: время стабилизации, время успокоения (стрелки прибора), длительность переходного процесса, период стабилизации (напр. режима работы)2) Физика: время установления -
84 take turning points
Метрология: регистрировать точки изменения направления движения указателя (например, стрелки прибора), регистрировать экстремальные точки кривой -
85 the deflection of the needle
Математика: отклонение стрелки прибораУниверсальный англо-русский словарь > the deflection of the needle
-
86 the throw of the point
Математика: отклонение стрелки прибораУниверсальный англо-русский словарь > the throw of the point
-
87 TIR
total indicated reading полное отклонение стрелки прибора -
88 hunting
[`hʌntɪŋ]охота; преследование, погоняпоискипоиск, отыскание, исканиепоискколебание, подрагивание стрелки прибораохотничийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hunting
-
89 oscillation
1. вибрация; колебание2. раскачивание (напр. стрелки прибора) -
90 pointer drift
Англо-русский словарь по гражданской авиации > pointer drift
-
91 pointer swinging
колебание [качание] стрелки ( прибора)Англо-русский словарь по гражданской авиации > pointer swinging
-
92 needle deflection
отклонение стрелки прибора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > needle deflection
-
93 oscillation
колебание, колебательное движение, качание, тряска, отклонение (стрелки прибора).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oscillation
-
94 deflection
отклонение (луча, стрелки прибора и т.п.), прогиб -
95 needle throw
-
96 dancing
пляска; дрожание (стрелки прибора, индикатора)English-Russian dictionary of terminology cable technology > dancing
-
97 deflection
отклонение ( стрелки прибора); провис; провисаниеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > deflection
-
98 flicker
1) мелькание, мерцание изображения ( на экране дисплея)2) мигание, дрожание ( стрелки прибора)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flicker
-
99 kick
1) удар; толчок || создавать толчок2) отдача, отскок; бросок; отброс, отбрасывание (напр. стрелки прибора) || отбрасывать3) выброс, пикEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > kick
-
100 steady deflection
постоянное отклонение, продолжительное отклонение (напр. стрелки прибора)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > steady deflection
См. также в других словарях:
заброс стрелки прибора — skalės viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. off scale sweep; off scale swing vok. Überschwingung, f rus. заброс стрелки прибора, m; зашкаливание, n pranc. effet balistique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бросок (стрелки прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kick … Справочник технического переводчика
бросок стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN kick of a pointer … Справочник технического переводчика
бросок стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN kick … Справочник технического переводчика
заброс стрелки прибора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN off scale sweep (swing) … Справочник технического переводчика
зашкаливание стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off scale swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN swing … Справочник технического переводчика
максимальное отклонение стрелки прибора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swing … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derivation … Справочник технического переводчика
отклонение (стрелки прибора) на полную шкалу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full scale indication … Справочник технического переводчика
отклонение стрелки прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN needle deflection … Справочник технического переводчика