-
21 tremendously
страшно, ужасноочень, крайне, чрезвычайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tremendously
-
22 frightfully
страшно; ужасно -
23 scary
страшно имя прилагательное: -
24 to have the greatest disdain for smth
English-Russian combinatory dictionary > to have the greatest disdain for smth
-
25 to work oneself into an awful state
English-Russian combinatory dictionary > to work oneself into an awful state
-
26 terribly
страшноужасающеужасно -
27 deadly
{'dedli}
I. 1. смъртен, смъртоносен, убийствен
2. разг. ужасен, непоносим
II. 1. смъртно, смъртоносно
2. разг. страшно, ужасно, непоносимо* * *{'dedli} a 1. смъртен, смъртоносен; убийствен; 2. разг. ужасен(2) {'dedli} adv 1. смъртно, смъртоносно; 2. разг. страшно, уж* * *страшно; смъртоносен; смъртно; смъртен; ужасно; убийствен; ужасен; непоносим;* * *1. i. смъртен, смъртоносен, убийствен 2. ii. смъртно, смъртоносно 3. разг. страшно, ужасно, непоносимо 4. разг. ужасен, непоносим* * * -
28 confoundedly
-
29 terribly
-
30 mightily
ˈmaɪtɪlɪ нареч.
1) весьма, мощно, очень, сильно Syn: violently, strongly
2) разг. очень, чрезвычайно to be mightily pleased ≈ быть страшно довольным мощно, сильно (эмоционально-усилительно) очень, крайне - to be * pleased быть страшно довольным - we enjoyed ourselves * мы здорово провели время ~ разг. чрезвычайно, очень;
to be mightily pleased быть страшно довольным mightily мощно, сильно ~ разг. чрезвычайно, очень;
to be mightily pleased быть страшно довольнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mightily
-
31 infernally
{in'fə:nəli}
1. адски
2. за усилване страшно, страхотно, адски
it is INFERNALLY hot нетърпима жега/адска горещина е* * *{in'fъ:nъli} adv 1. адски; 2. за усилване страшно, страхот* * *страхотно; адски;* * *1. it is infernally hot нетърпима жега/адска горещина е 2. адски 3. за усилване страшно, страхотно, адски* * *infernally[in´fə:nəli] adv 1. адски; 2. за усилване: страшно, страхотно; it is \infernally hot нетърпима жега е, адска горещина. -
32 miserably
{'mizərəbli}
1. мизерно
2. страшно, ужасно, крайно
to fail MISERABLY провалям се напълно/безславно* * *{'mizъrъbli} adv 1. мизерно; 2. страшно, ужасно, крайно; to* * *1. to fail miserably провалям се напълно/безславно 2. мизерно 3. страшно, ужасно, крайно* * * -
33 terribly
{'terəbli}
1. adv разг. ужасно, страшно
2. крайно, невъзможно* * *{'terъbli} аdv разг. 1. ужасно, страшно; 2. крайно, невъзмож* * *страшно; ужасно;* * *1. adv разг. ужасно, страшно 2. крайно, невъзможно -
34 terrifically
{tə'rifikəli}
1. ужасно, страшно
2. разг. много, извънредно, удивително* * *{tъ'rifikъli} adv 1. ужасно, страшно; 2. разг. много, из* * *страшно; ужасно;* * *1. разг. много, извънредно, удивително 2. ужасно, страшно -
35 tremendously
-
36 bally
ˈbælɪ
1. прил.;
эвф. от bloody ужасный, страшный, проклятый, чертовский stung by a bally wasp ≈ укушен проклятой осой Whose bally fault is that? ≈ Кто виноват в этом, черт возьми?
2. нареч.;
эвф. от bloody страшно, ужасно, чертовски too bally tired ≈ чертовски устал(сленг) (эвф. вместо bloody) чертовский - what a * nuisance! что за чертовщина! какое безобразие! - whose * fault is it? какой дурак это натворил? - we had a * good time мы чертовски хорошо провели времяbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? ~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми?~ ужасно, страшно;
too bally tired чертовски усталbally a sl. выражает раздражение, нетерпение, радость: stung by a bally wasp укушен проклятой осой;
whose bally fault is that? кто виноват в этом, черт возьми? -
37 dreadfully
нареч.
1) ужасно, страшно;
чудовищно;
ужасающе Syn: awfully
2) а) ужасно, противно, отвратительно Syn: abominably б) очень, сильно, чрезвычайно, крайне;
невероятно Syn: exceedingly, awfully ужасно, страшно;
грозно;
ужасающе (эмоционально-усилительно) ужасно, отвратительно;
из рук вон плохо( усилительно) чрезвычайно, невероятно - I am * sorry очень сожалею - he was * frightened он был страшно перепуганБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreadfully
-
38 horribly
[ʹhɒrəblı] adv1. ужасно, страшно; ужасающим образом2. эмоц.-усил. ужасно, страшно, крайне, потрясающе -
39 have a yen for
Разговорное выражение: страшно желать (чего-л.), страшно хотеть (чего-л.), страшно хотеть (желать, чего-л.) -
40 adore
{ə'dɔ:}
1. обожавам. богтворя, благоговея пред
2. разг. много/страшно обичам (с ger)* * *{ъ'dъ:} v 1. обожавам. богтворя; благоговея пред; 2. разг. мног* * *обожавам; прекланям се; боготворя;* * *1. обожавам. богтворя, благоговея пред 2. разг. много/страшно обичам (с ger)* * *adore[ə´dɔ:] v обожавам (и прен.); покланям се пред; благоговея пред; боготворя, обожавам, уважавам, обичам, тача, почитам, книж. въздигам в култ, прехвалвам, превъзнасям, прекланям се, възхвалявам; разг. страшно си "падам" по някого (нещо).
См. также в других словарях:
страшно — страшно … Орфографический словарь-справочник
страшно — См. очень … Словарь синонимов
страшно — 1 • жутко страшно 2 • страшно аккуратный • страшно активный • страшно бедный • страшно безграмотный • страшно безразличный • страшно беспечный • страшно беспокоить • страшно беспокоиться • страшно беспокойный • страшно беспомощный • страшно… … Словарь русской идиоматики
Страшно красив — Beastly Жанр фэнтези … Википедия
страшно-страшно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно престрашно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-престрашно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно страшно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-страшно — страшно страшно … Орфографический словарь-справочник
Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют — Из стихотворения (1932) «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)» советского поэта Николая Макаровича Олейникова (1898 1937): Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют: Ветер воет на рассвете, волки зайчика грызут.… … Словарь крылатых слов и выражений
страшно, аж жуть — нареч, кол во синонимов: 24 • волосы встают дыбом (32) • волосы на голове шевелятся (35) • … Словарь синонимов
страшно подумать — нареч, кол во синонимов: 1 • страшно (99) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно тяжелый — прил., кол во синонимов: 3 • невероятно тяжелый (4) • страшно тяжёлый (1) • тяжелейший … Словарь синонимов