-
101 das ist kein Beinbruch
прил.устар. это ещё можно пережить, это не так уж страшноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist kein Beinbruch
-
102 das ist riesig interessant
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das ist riesig interessant
-
103 das schadet nichts
прил.общ. это не страшно, это ничего (не значит) -
104 des kann Rat werden
сущ.устар. здесь можно найти выход, это не так уж страшно, этому можно помочь -
105 die Kinder froren zum Gotterbarmen
предл.общ. дети жутко замёрзли, дети страшно замёрзли, дети ужасно замёрзлиУниверсальный немецко-русский словарь > die Kinder froren zum Gotterbarmen
-
106 dies ist schrecklich anzusehen
мест.общ. на это страшно смотреть, это выглядит ужасно, это ужасное зрелищеУниверсальный немецко-русский словарь > dies ist schrecklich anzusehen
-
107 ein tief gesunkener Mensch
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein tief gesunkener Mensch
-
108 entsetzlich
прил.1) общ. ужасающий, ужасный2) разг. очень, страшно -
109 er bekam es mit der Angst zu tun
Универсальный немецко-русский словарь > er bekam es mit der Angst zu tun
-
110 er hat Schwein gehabt
мест.общ. (großes) ему страшно повезлоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat Schwein gehabt
-
111 er ist ein rechtes Schaf
мест.общ. он настоящий осёл, он страшно глупУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein rechtes Schaf
-
112 er kommt ins Lexikon
мест.шутл. он страшно знаменит (букв. его имя войдёт в энциклопедию)Универсальный немецко-русский словарь > er kommt ins Lexikon
-
113 er steckt tief drin
мест.общ. он в большой нужде, он страшно бедствует -
114 es dauerte erschreckend lange
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es dauerte erschreckend lange
-
115 es ist halb so schlimm
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist halb so schlimm
-
116 es ist hald so schlimm
част.общ. не так уж плохо, не так уж страшно, не так уж ужасноУниверсальный немецко-русский словарь > es ist hald so schlimm
-
117 es ist mir himmelangst
сущ.разг. я очень боюсь, я страшно боюсьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist mir himmelangst
-
118 es ist nichts daran
сущ.общ. это не страшно, это пустяки -
119 es war biestig kalt
мест.фам. было страшно холодно, было чертовски холодно -
120 es war klirrend kalt
мест.общ. было страшно холодно, трещал морозУниверсальный немецко-русский словарь > es war klirrend kalt
См. также в других словарях:
страшно — страшно … Орфографический словарь-справочник
страшно — См. очень … Словарь синонимов
страшно — 1 • жутко страшно 2 • страшно аккуратный • страшно активный • страшно бедный • страшно безграмотный • страшно безразличный • страшно беспечный • страшно беспокоить • страшно беспокоиться • страшно беспокойный • страшно беспомощный • страшно… … Словарь русской идиоматики
Страшно красив — Beastly Жанр фэнтези … Википедия
страшно-страшно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно престрашно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-престрашно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно страшно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-страшно — страшно страшно … Орфографический словарь-справочник
Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют — Из стихотворения (1932) «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)» советского поэта Николая Макаровича Олейникова (1898 1937): Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют: Ветер воет на рассвете, волки зайчика грызут.… … Словарь крылатых слов и выражений
страшно, аж жуть — нареч, кол во синонимов: 24 • волосы встают дыбом (32) • волосы на голове шевелятся (35) • … Словарь синонимов
страшно подумать — нареч, кол во синонимов: 1 • страшно (99) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно тяжелый — прил., кол во синонимов: 3 • невероятно тяжелый (4) • страшно тяжёлый (1) • тяжелейший … Словарь синонимов