-
121 INDEPENDENT INTERMEDIARY
(независимый посредник) Лицо, которое выступает в качестве представителя возможного страхователя при заключении договора о страховании или страховании жизни. В случаях страхования жизни (life assurance) и пенсий (pensions) это лицо представляет более чем одного страховщика и в соответствии с законом должно консультировать своих клиентов относительно вида страхования жизни или инвестиционных контрактов, которые наилучшим образом отвечали бы их нуждам. В случаях общего страхования независимый посредник может представлять более шести страховщиков и отвечает за консультирование своих клиентов относительно того, какие договоры страхования наилучшим образом отвечают их нуждам. Такие посредники должны сами иметь страховку от небрежности в работе (professional indemnity insurance), для покрытия убытков от любых допущенных ими ошибок. Хотя в обоих случаях посредники служат страхователям (и таким образом, страховщик не отвечает за их ошибки), оплачивает их услуги страховщик в форме комиссионных, которые составляют оговоренный процент первого страхового взноса или взноса, подлежащего уплате по восстановленному договору страхования, уплачиваемых страхователями.Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEPENDENT INTERMEDIARY
-
122 UTMOST GOOD FAITH
(UBERRIMA FIDES) (наивысшая добросовестность) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить всю необходимую страховщику для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск информацию. От страховщиков ничего нельзя утаивать даже в тех случаях, когда они специально не требуют какой-либо информации. Принцип имеет очень большое значение, так как страховщик обычно не располагает знанием всех фактов, связанных со страхованием риска; единственным источником информации для него может служить сам страхователь. В случае обнаружения того, что страхователь утаил информацию или дал ложные сведения, страховщик имеет право рассматривать полис как недействительный, а суд поддержит его отказ платить страховую сумму. -
123 insurer
n страховщик; страховое общество, страховая компания -
124 underwriter
1. n страховщик2. n страховая компания3. n андеррайтер, гарант размещения4. n синдикат, выступающий гарантомСинонимический ряд:angel (noun) angel; backer; guaranty; sponsor; surety -
125 assurer
[əˈʃuərə]assurer страх. страховая компания assurer страховщик assurer страх. страховщик -
126 independent intermediary
независимый посредник
Лицо, которое выступает в качестве представителя возможного страхователя при заключении договора о страховании или страховании жизни. В случаях страхования жизни (life assurance) и пенсий (pensions) это лицо представляет более чем одного страховщика и в соответствии с законом должно консультировать своих клиентов относительно вида страхования жизни или инвестиционных контрактов, которые наилучшим образом отвечали бы их нуждам. В случаях общего страхования независимый посредник может представлять более шести страховщиков и отвечает за консультирование своих клиентов относительно того, какие договоры страхования наилучшим образом отвечают их нуждам. Такие посредники должны сами иметь страховку от небрежности в работе (professional indemnity insurance), для покрытия убытков от любых допущенных ими ошибок. Хотя в обоих случаях посредники служат страхователям (и таким образом, страховщик не отвечает за их ошибки), оплачивает их услуги страховщик в форме комиссионных, которые составляют оговоренный процент первого страхового взноса или взноса, подлежащего уплате по восстановленному договору страхования, уплачиваемых страхователями.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent intermediary
-
127 UW
-
128 assured
əˈʃuəd прил.
1) уверенный
2) гарантированный, обеспеченный success is assured ≈ успех обеспечен Syn: well-provided for
3) застрахованный
4) самоуверенный;
наглый Syn: self-confident, impudentуверенный - you may rest * (that) вы можете быть уверены /спокойны/;
вы можете не беспокоиться самоуверенный, наглый - * ignorance самоуверенное невежество гарантированный, обеспеченный - * sale (коммерческое) гарантированная продажа - * income обеспеченный доход /заработок/ - * destruction( дипломатическое) (военное) гарантированное уничтожение - * inoperability (дипломатическое) (военное) гарантированная непригодность для боевого применения застрахованный (the *) в грам. знач. сущ. застрахованный, страхователь (лицо или группа лиц, в пользу которых выписан страховой полис) страховая компания, страховщикassured p. p. от assure ~ гарантированный, обеспеченный;
success is assured успех обеспечен ~ застрахованный ~ страх. застрахованный ~ самоуверенный;
наглый ~ страх. страхователь ~ уверенный~ гарантированный, обеспеченный;
success is assured успех обеспеченsum ~ застрахованная сумма
См. также в других словарях:
СТРАХОВЩИК — юридическое лицо любой организационно правовой формы,предусмотренной законодательством РФ, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхова ния) и получившее в установленном порядке лицензию… … Финансовый словарь
страховщик — страховщик, страховщица (не рекомендуется страховщик, страховщица) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Страховщик — англ. assurer, insurer компания, организация, проводящая страхование, получившая в установленном законом порядке лицензию на осуществление страховой деятельности, принимающая на себя обязательство возмещения страхового ущерба, выплаты страховой… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВЩИК — организация, проводящая страхование, принимающая на себя обязательство возмещения страхового ущерба, выплаты страховой суммы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
СТРАХОВЩИК — СТРАХОВЩИК, страховщика, муж. 1. Лицо или учреждение, принимающее на себя ответственность по выплате вознаграждения при страховании (экон., офиц.). 2. Тот, кто страхует кого нибудь при исполнении гимнастических упражнений (см. страхователь во 2… … Толковый словарь Ушакова
СТРАХОВЩИК — СТРАХОВЩИК, а, муж. (разг.). Страховое учреждение, принимающее на себя обязательство выплатить денежное возмещение страхователю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТРАХОВЩИК — (Underwriter, insurer, assuror) лицо, которое подписывается под документом о страховании, выражая этим самым свою готовность принять ответственность за перечисленные риски по страхованному грузу или судну. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Страховщик — Страховщик это юридическое лицо (страховая компания), имеющее лицензию на осуществление страховой деятельности, принимающее на себя по договору страхования за определённое вознаграждение (страховая премия) обязательство возместить… … Википедия
страховщик — сущ., кол во синонимов: 7 • пассировщик (1) • ретроцессионер (2) • самостраховщик … Словарь синонимов
Страховщик — (англ. insurer) 1) в РФ юридическое лицо любой организационно правовой формы, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившие в установленном законом порядке лицензию на… … Энциклопедия права
СТРАХОВЩИК — юридическое лицо любой организационно правовой формы, предусмотренной законодательством Российской Федерации, созданное для осуществления страховой деятельности (страховые организации и общества взаимного страхования) и получившее в установленном … Юридическая энциклопедия
