-
101 police évaluée
-
102 police flottante
-
103 police libérée
-
104 police nominative
-
105 police non évaluée
-
106 police ouverte
-
107 police spéciale
1) специальная полиция (распространяющаяся на определённые категории населения или на определённые области деятельности) -
108 praticien conventionné
врач, включённый в систему страховой медицины (обязавшийся назначать гонорары в соответствии с тарифами, установленными специальными соглашениями)Dictionnaire de droit français-russe > praticien conventionné
-
109 quote-part
f2) квота, долевой взнос3) франшиза, установленная в процентах к страховой сумме•- quote-part indivise
- quote-part successorale -
110 réassurance
f- réassurance au deuxième risqueréassurance en excédent de plein, réassurance en exédent de risques — перестрахование рисков, превышающих максимум, установленный для себя страховой компанией
- réassurance générale
- réassurance obligatoire
- réassurance en participation
- réassurance passive
- réassurance en quote-part -
111 réduction de la police
Dictionnaire de droit français-russe > réduction de la police
-
112 sinistre
-
113 système du tiers payant
система, при которой страховое возмещение выплачивается непосредственно страховой организацией, а не страхователем ( при несчастных случаях на производстве)Dictionnaire de droit français-russe > système du tiers payant
-
114 tarif de l'assurance
ставка страхового платежа, страховой тариф -
115 traité d'excédent
соглашение о перестраховании рисков, превышающих максимум, установленный для себя страховой компанией -
116 traité de trop plein
соглашение о перестраховании рисков, превышающих максимум, установленный для себя страховой компанией -
117 médecin conventionné
-
118 névrose des rentes
= névrose de revendication пенсионный или страховой невроз -
119 s'assurer auprès d'une compagnie d'assurance étrangère
Le dictionnaire commercial Français-Russe > s'assurer auprès d'une compagnie d'assurance étrangère
-
120 sinistre
m; страх.
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ — СТРАХОВОЙ, страховая, страховое. 1. прил., по знач. связанное с операциями по страхованию. Страховой полис. Страховой случай (наличие обстоятельств для страхового вознаграждения). Страховое вознаграждение. Страховая премия. Страховой взнос.… … Толковый словарь Ушакова
страховой — СТРАХОВАТЬ, страхую, страхуешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страховой — См. перестраховка В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
страховой — выплатить страховое возмещение • решение, компенсация уплатить страховой взнос • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Страховой агент (профессия) — Страховой агент лицо, физическое или юридическое, которое от имени и по поручению страховой компании занимается продажей страховых полисов (заключением договоров страхования), инкассирует страховую премию, оформляет документацию и в… … Википедия
СТРАХОВОЙ ТАРИФ — ставка страхового взноса с единицы страховой суммыили объекта страхования. СТРАХОВОЙ ТАРИФ по обязательным видам страхования устанавливается в законах об обязательном страховании. СТРАХОВОЙ ТА РИФ по добровольным видам личного страхования,… … Финансовый словарь
Страховой пул — Страховой пул это добровольное объединение страховщиков, не являющееся юридическим лицом, созданное на основе соглашения между ними в целях обеспечения финансовой устойчивости страховых операций на условиях солидарной ответственности его… … Википедия
Страховой агент (фильм — Страховой агент (фильм, 1991) Страховой агент The Adjuster Жанр драма Режиссёр … Википедия
Страховой портфель — совокупная ответственность страховщика или перестраховщика по всем действующим договорам страхования или перестрахования. Фактическое число застрахованных объектов или число договоров, документально подтвержденных в делах страховщика. Можно… … Википедия
СТРАХОВОЙ АГЕНТ — физическое или юридическое лицо, действующее от име ни страховщика и по его поручению в соответствии с предоставленными пол номочиями. Словарь финансовых терминов. Страховой агент Страховой агент доверенное физическое или юридическое лицо, от… … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ БРОКЕР — (insurance broker) Лицо, зарегистрированное в Совете регистрации страховых брокеров (Insurance Brokers Registration Council), которое может выступать в качестве консультанта по всем вопросам, связанным со страхованием, и от имени своего клиента… … Финансовый словарь