-
81 сумма
сумма счёта — importo/ammontare di una fattura
общая сумма — ammontare complessivo/globale/totale
паушальная сумма — somma forfettaria/globale/complessiva
взыскивать сумму — riscuotere/recuperare una somma
записывать сумму в дебет/кре́дит счёта кого-л. — addebitare/accreditare una somma a qlcu.
сумма, подлежащая получению — somma da ricevere/dovuta
сумма, имеющаяся в наличии — somma disponibile
- сумма кредитасумма, подлежащая уплате — somma da pagare
- сумма наличными
- сумма прописью
- сумма расходов
- сумма убытков
- итоговая сумма
- номинальная сумма
- оставшаяся сумма
- валовая сумма
- валовая сумма зарплаты
- валовая сумма продаж
- выплаченная сумма
- гарантийная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- круглая сумма
- крупная сумма
- на сумму 100 долларов
- невостребованная сумма
- неоплаченная сумма
- общая сумма обязательств
- округлённая сумма
- основная сумма
- переносимая сумма
- причитающаяся сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- чистая сумма
- чистая сумма продаж
- выделять сумму
- зачислять сумму на счёт
- переводить сумму
- удерживать сумму
- уплатить сумму
- суммы не сходятся -
82 сумма
сущ.amount; sumсумма взносов, причитающаяся за текущий год — amount of contributions due (payable) for the current year
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for the support of a citizen
- сумма задолженностисумма, вырученная припродаже, сумма, вырученная перепродаже — avails (proceeds) of a (re)sale
- сумма иска
- сумма к получению
- сумма наличными
- сумма на представительские расходы
- сумма наследства
- сумма недоимки
- сумма окружающих обстоятельств
- сумма, полученная от должника
- сумма расходов
- сумма, списанная со счёта
- сумма убытков
- аккордная сумма
- паушальная сумма
- валовая сумма
- денежная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- недостающая сумма
- незначительная сумма
- неоплаченная сумма
- непогашенная сумма
- общая сумма
- основная сумма
- оставшаяся сумма
- аккордная сумма
- предельная сумма бюджета
- присуждённая сумма
- причитающаяся сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- страховая сумма
- фактическая сумма
- фиксированная сумма
- чрезмерная сумма -
83 сумма
belopp, summaсумма амортизационных отчислений, арендной платы - hyresbeloppсумма денег - penningbelopp, penningsummaсумма денег (в обращении) - penningmängd, penningtillgånсумма долгов - skuldbelopp, skuldsummaсумма займа, кредита - lönebeloppсумма налога, подлежащая получению - skattefordranсумма общая - totalbelopp, totalsummaсумма причитающаяся (долга и (т.п.)) - fordring, skuldpostсумма страховая - försäkringssumma, försäkringsbelopp -
84 страховая премия
insurance premium имя существительное: -
85 сумма страхования
insurance amount имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сумма страхования
-
86 страховая стоимость
Русско-английский большой базовый словарь > страховая стоимость
-
87 сумма
51 С ж. неод. summa (ka mat.), kogusumma, koguhulk, kogum; общая \суммаа üldsumma, контрольная \суммаа kontrollsumma, штрафная \суммаа trahvisumma, страховая \суммаа kindlustussumma, компенсационная \суммаа hüvitussumma, порядочная \суммаа korralik v viisakas (raha)summa, интегральная \суммаа mat. integraalsumma, суточная \суммаа осадков meteor. ööpäeva sademete summa, sademete ööbasumma, \суммаа налога maksusumma, \суммаа вклада hoiusumma, \суммаа расходов kulude v väljaminekute summa, подотчётная \суммаа aruandealune summa, \суммаа трёх чисел kolme arvu summa, \суммаы по поручениям eriotstarbelised summad, \суммаа очков punktisumma, punktide summa, \суммаа вознаграждения tasu määr, \суммаа обложения maksustuse suurus, \суммаа человеческих знаний inimteadmiste koguhulk, \суммаа впечатлений muljete kogum, \суммаа экономии kogusääst, определение \суммаы возмещения hüvitise kindlaksmääramine, в \суммае (1) kogusummas, (2) ülek. kokkuvõttes, получить большую \суммау suurt (raha)summat saama -
88 сумма страховая
-
89 сумма страховая
amount at risk, sum insured -
90 сумма страховая предельная, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования
underwriting limit4000 полезных слов и выражений > сумма страховая предельная, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования
-
91 сумма страховая, выплачиваемая по случаю смерти
sum payable at death4000 полезных слов и выражений > сумма страховая, выплачиваемая по случаю смерти
-
92 сумма страховая, указанная в договоре страхования
face amount4000 полезных слов и выражений > сумма страховая, указанная в договоре страхования
-
93 кредитное страхование жизни
страховая сумма предназначается для оплаты приобретённого в рассрочку товара в случае смерти покупателя) credit life insuranceРусско-Английский новый экономический словарь > кредитное страхование жизни
-
94 бланк заявления о страховании
1) Economy: proposal form for insurance (указываются объект страхования, страховая сумма и сведения по риску)2) Accounting: proposal form for insurance (указывается объект страхования, страховая сумма и сведения по риску)Универсальный русско-английский словарь > бланк заявления о страховании
-
95 ипотека, обеспечиваемая полисом страхования жизни
1) Insurance: endowment mortgage (страховые платежи инвестируются, страховая сумма выплачивается в конкретную дату или в случае смерти страхователя)2) EBRD: endowment mortgage (страховые платежи инвестируются, страховая сумма выплачивается в конкретную дату или в случае смерти)Универсальный русско-английский словарь > ипотека, обеспечиваемая полисом страхования жизни
-
96 страхование жизни
1) General subject: life assurance (Света), life-assurance, life-insurance2) Medicine: life insurance3) Military: insurance (персонала)4) Economy: life assurance, life cover5) Insurance: life assurance (страховая сумма выплачивается по достижении страхователем определенного возраста), life insurance (страховая сумма выплачивается при наступлении страхового случая-смерти, увечья и т. п.)6) Advertising: endowment insurance -
97 страхование-вклад
1) General subject: endowment insurance (страховая сумма выплачивается застрахованному или лицам, указанным в полисе, при дожитии до истечения срока действия договора)2) Economy: insurance endowment (страховая сумма выплачивается застрахованному при дожитии до истечения срока действия договора)3) Business: endowment assurance -
98 страхование жизни
life assurance (страховая сумма выплачивается по достижении страхователем определенного возраста);life insurance (страховая сумма выплачивается при наступлении страхового случая - смерти, увечья и т. п.);casualty insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование жизни
-
99 страховой
прил.- страховой полисдолевой страховой интерес, частичный страховой интерес — partial interest
- страховой риск - страховой случай
- страховой талон
- страховой тариф
- обусловленный страховой интерес
- оспоримый страховой интерес -
100 возобновляемый полис страхования жизни
1) Insurance: pure insurance (страхователю выплачивается страховая сумма лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует), term insurance (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует), term life insurance (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует)2) EBRD: term insurance (страхователю выплачивается страховое возмещение лишь при наступлении страхового случая)Универсальный русско-английский словарь > возобновляемый полис страхования жизни
См. также в других словарях:
Страховая сумма — Страховая сумма[1] определённая договором страхования или установленная законом денежная сумма, в пределах которой страховщик при наступлении страхового случая обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования … Википедия
СТРАХОВАЯ СУММА — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н … Финансовый словарь
Страховая Сумма — (sum insured) Максимальная сумма, которую выплачивают страховщики при наступлении страхового случая. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Словарь бизнес-терминов
страховая сумма — сумма, которую страховщик обязуется возместить страхователю в случае, если последний потерпит известный ущерб, или при наступлении определенного случая. В зависимости от того, равна ли страховая сумма действительной ценности застрахованного… … Справочный коммерческий словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами РФ не предусмотрено иное. При страховании… … Юридический словарь
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) сумма, на которую страхуется объект или риск; основной элемент страхования, в соответствии с которым устанавливаются страховые платежи и страховое возмещение; 2) в личном страховании денежные возмещения, выплачиваемые страхователю при… … Экономический словарь
Страховая сумма — (insurance sum) денежная сумма, которая установлена федеральным законом и (или) определена договором страхования и исходя из которой устанавливаются размер страховой премии (страховых взносов) и размер страховой выплаты при наступлении страхового … Экономико-математический словарь
Страховая сумма — (англ. insurance sum) сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования. С.с. определяется с … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ СУММА — 1) определенная договором страхования или установленная законом денежная сумма, исходя из которой устанавливаются размеры страхового взноса и страховой выплаты, если договором или законодательными актами Российской Федерации не предусмотрено иное … Юридическая энциклопедия
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма) , определяется соглашением страхователя… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Страховая сумма — 1. Сумма, в пределах которой страховщик обязуется выплатить страховое возмещение по договору имущественного страхования или которую он обязуется выплатить по договору личного страхования (страховая сумма), определяется соглашением страхователя со … Официальная терминология