-
61 совместное страхование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное страхование
-
62 социальное страхование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > социальное страхование
-
63 делитель мощности без потерь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > делитель мощности без потерь
-
64 уменьшение потерь
1) Household appliances: loss reduction2) Drilling: decrease losses3) Disaster recovery: loss reduction (Меры для уменьшения потерь в случае чрезвычайного события (эвакуация людей и оборудования, страхование, установка противопожарных систем и т.п)) -
65 расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
Kosten pl für die Absicherung des WechselkursrisikosНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходы на страхование от риска потерь на разнице валютных курсов
-
66 дополнительное хеджирование
Finances: (Страхование от потерь в случае отказа заёмщика погашать задолженность при ипотечных операциях) Additional hedgeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное хеджирование
-
67 хеджирование
бирж. (страхование от потерь) hedge, hedgingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хеджирование
-
68 гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия возмещения убытков от порчи или потери
-
69 покупательский хедж
страхование покупателя от возможных потерь) buying hedgeРусско-Английский новый экономический словарь > покупательский хедж
-
70 договор страхования
1. contract of insurance2. incidence contract3. insurance treaty4. insurance contractРусско-английский большой базовый словарь > договор страхования
-
71 разделение риска
3.21 разделение риска (risk sharing): Разделение с другой стороной количественно определенных потерь или получения преимуществ от конкретного вида риска (3.1).
Примечания
1 Законодательные и обязательные требования могут ограничить, запретить или передать под особый контроль разделение небольшого количества рисков.
2 Разделение риска может быть выполнено через страхование или другие соглашения.
3 Разделение риска может создать новый риск или изменить существующий.
3.6 разделение риска (risk sharing): Разделение с другой стороной количественно определенных потерь или получения преимуществ от конкретного вида риска (3.1).
Примечания
1 Законодательные и обязательные требования могут ограничить, запретить или передать под особый контроль разделение небольшого количества рисков.
2 Разделение риска может быть выполнено через страхование или другие соглашения.
3 Разделение риска может создать новый риск или изменить существующий.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение риска
-
72 делитель мощности с малыми потерями
Русско-английский словарь по информационным технологиям > делитель мощности с малыми потерями
-
73 вознаграждения по страхованию
Русско-английский большой базовый словарь > вознаграждения по страхованию
-
74 выплаты по социальному страхованию
Русско-английский большой базовый словарь > выплаты по социальному страхованию
-
75 договор морского страхования
Русско-английский большой базовый словарь > договор морского страхования
-
76 издержка по страхованию
Русско-английский большой базовый словарь > издержка по страхованию
-
77 полис страхования
Русско-английский большой базовый словарь > полис страхования
-
78 пособия по социальному страхованию
Русско-английский большой базовый словарь > пособия по социальному страхованию
-
79 договор морского страхования
Русско-английский военно-политический словарь > договор морского страхования
-
80 оформление страхования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оформление страхования
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ — (hedging) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (open position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ — (hedging) Операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций. Если компания имеет запасы товара, то она испытывает риск возникновения убытков в случае падения цены. Этого убытка можно избежать путем хеджирования … Экономический словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ ИЛИ ПОРЧИ — (indemnity insurance) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ ИЛИ ПОРЧИ — (indemnity insurance) Страхование, призванное компенсировать страхователя от понесенных убытков путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. В каждом случае страхователь должен снова оказаться в том же финансовом положении, в… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ ВСЛЕДСТВИЕ ПЛОХИХ ПОГОДНЫХ УСЛОВИЙ — (pluvial insurance, pluvious insurance, weather insurance) Страхование, покрывающее риск потери доходов или прибылей вследствие дождя или иных погодных условий. Спрос на подобное страхование предъявляют преимущественно организаторы летних… … Словарь бизнес-терминов
страхование от потерь — ‘страхование’ Syn: хеджирование … Тезаурус русской деловой лексики
ХЕДЖИРОВАНИЕ/СТРАХОВАНИЕ ОТ ПОТЕРЬ — (hedging) Операция, предпринимаемая торговцем или дилером, который хочет защитить открытую позицию под риском (open position), в первую очередь продажу или покупку товара, валюты, ценной бумаги и т.д., цена на которые должна колебаться в течение… … Финансовый словарь
Страхование — (assurance) Страхование (insurancе) от событий, которые рано или поздно обязательно произойдут (например, смерть). См.: страхование жизни (life assurance). (insurance) Юридический контракт, в соответствии с которым страховщик обязуется выплатить… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕПРЕДВИДЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — (contingency insurance) Страховой полис, покрывающий финансовые убытки, возникшие в результате наступления определенного события. Риски, покрываемые этим видом страхования, разнообразны и часто весьма необычны: например, риск пропажи документов,… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЭКСПОРТНЫХ КРЕДИТОВ — страхование кредитов, предоставляемых поставщиком из одной страны (экспортером) покупателю из другой страны (импортеру) или банком, представляющим кредит импортеру с целью уменьшения кредитного риска. Учитывая, что кредитование экспорта является… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страхование инвестиций — один из видов имущественного страхования. Предназначено для защиты имущественных интересов субъектов инвестиционной деятельности от рисков обесценивания, утраты, уничтожения капиталовложений [1]. Содержание 1 Предпосылки страхования инвестиций … Википедия