Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

стратег

  • 1 armchair

    {'a:mtʃεə}
    n кресло
    ARMCHAIR strategist/critic, etc. стратег/критик и пр., който е далеч от действителните проблеми, кабинетен стратег/критик и пр
    * * *
    {'a:mtshЁъ} n кресло; armchair strategist/critic, etc. стратег/крити
    * * *
    кресло;
    * * *
    1. armchair strategist/critic, etc. стратег/критик и пр., който е далеч от действителните проблеми, кабинетен стратег/критик и пр 2. n кресло
    * * *
    armchair[´a:m¸tʃɛə] I. n кресло; II. adj прен. теоретичен, без връзка с практиката, канцеларски.

    English-Bulgarian dictionary > armchair

  • 2 strategist

    {'strætidʒist}
    n стратег
    * * *
    {'stratijist} n стратег.
    * * *
    стратег;
    * * *
    n стратег
    * * *
    strategist[´strætədʒist] n ист., воен. стратег.

    English-Bulgarian dictionary > strategist

  • 3 general

    {'dʒеnərəl}
    I. 1. общ. всеобщ
    GENERAL signal мор. сигнал за всички
    the GENERAL reader обикновеният/средният читател, неспециалистът
    GENERAL Certificate of Education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс)
    2. генерален, основен
    3. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция)
    inspector-GENERAL генерален инспектор
    postmaster-GENERAL министър на пощите
    GENERAL Post Office централна поща
    4. обичаен
    in GENERAL въобще, изобщо
    5. общ, неконкретен
    to speak in GENERAL terms/a GENERAL way говоря общо/неопределено
    II. 1. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик
    2. ръководител на религиозен орден
    3. разг. прислужница, която върши всичко
    from the GENERAL to the particular от общото към частното
    * * *
    {'jеnъrъl} а 1. общ. всеобщ; general signal мор. сигнал за всичк(2) {'jеnъrъl} n 1. воен. генерал; военачалник; пълководец
    * * *
    стратег; универсален; ръководещ; общ; основен; общо; генерал; генерален; военачалник; главен; всеобщ; пълководец; неконкретен;
    * * *
    1. from the general to the particular от общото към частното 2. general certificate of education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс) 3. general post office централна поща 4. general signal мор. сигнал за всички 5. i. общ. всеобщ 6. ii. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик 7. in general въобще, изобщо 8. inspector-general генерален инспектор 9. postmaster-general министър на пощите 10. the general reader обикновеният/средният читател, неспециалистът 11. to speak in general terms/a general way говоря общо/неопределено 12. генерален, основен 13. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) 14. обичаен 15. общ, неконкретен 16. разг. прислужница, която върши всичко 17. ръководител на религиозен орден
    * * *
    general[´dʒenərəl] I. adj 1. генерален, общ, всеобщ, повсеместен, общочовешки, общоприет; \general elections общи избори; \general strike всеобща стачка; \general education ( knowledge) общо образование (познания в най-различни области); \general signal мор. сигнал за всички; the \general public широката публика; обществеността; 2. генерален, основен; 3. главен, ръководещ (обикн. след титла); Postmaster \general главен директор на пощите; G. Post Office централна поща; 4. обичаен, познат; as a \general rule обикновено, по правило; in \general въобще, изобщо; в голяма степен; 5. общ, неконкретен; a \general idea обща представа; to speak in \general terms говоря в общи линии (неопределено); II. n 1. воен. генерал; пълководец, военачалник; 2. общо; from the \general to the particular от общото към частното; 3. мед. (съкр. за \general anaesthetic) пълна упойка; 4. ост.: the \general широката публика.

    English-Bulgarian dictionary > general

  • 4 closet

    {'klazit}
    I. 1. малка стаичка
    2. ам. килер, шкаф
    3. частен работен кабинет
    4. ост. water-closet
    II. v свиквам на съвещание
    to be CLOSETed with someone /together разговарям насаме с някого
    * * *
    {'klazit} n 1. малка стаичка; 2. ам. килер, шкаф: 3. частен ра(2) v свиквам на съвещание; to be closeted with s.o./together ра
    * * *
    шкаф; килер; клозет;
    * * *
    1. i. малка стаичка 2. ii. v свиквам на съвещание 3. to be closeted with someone /together разговарям насаме с някого 4. ам. килер, шкаф 5. ост. water-closet 6. частен работен кабинет
    * * *
    closet[´klɔzit] I. n 1. килер; дрешник; шкаф; 2. малка стаичка; 3. работен кабинет; of the \closet кабинетен, без връзка с практическия живот; \closet strategist кабинетен стратег; 4. тоалетна (и water \closet);• come out of the \closet излизам от прикритие (дупката), обявявам открито; II. adj прикрит, не явен (за убеждения и пр.) \closet misogyny прикрито женомразство; III. v (- tt-) ост. уединявам се; to be \closetted with s.o. разговарям с някого насаме (на четири очи);

    English-Bulgarian dictionary > closet

См. также в других словарях:

  • СТРАТЕГ — (греч., от stratos войско и ago веду). Военачальник, полководец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРАТЕГ греч. strategos, от stratos, войско, и ago, веду. Вождь, предводитель. Объяснение 2 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стратег — полководец, военачальник Словарь русских синонимов. стратег сущ., кол во синонимов: 4 • военачальник (21) • …   Словарь синонимов

  • СТРАТЕГ — (греческого strategos, от stratos войско и ago веду), в греческих полисах военачальник, облеченный широкими военными и политическими полномочиями. В современном значении полководец, руководитель крупных военных операций …   Современная энциклопедия

  • СТРАТЕГ — (греч. strategos от stratos войско и ago веду), в Др. Греции военачальник, облеченный широкими военными и политическими полномочиями. В современном значении полководец, руководитель крупных военных операций …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стратег — в древнегреческих полисах военачальник, облечённый широкими военными и гражданскими полномочиями. В современном значении полководец, руководитель крупных военных операций …   Исторический словарь

  • СТРАТЕГ — СТРАТЕГ, стратега, муж. (от греч. strategos военачальник, главнокомандующий). Полководец, знаток искусства ведения войны. Русский полководец Суворов был выдающимся стратегом. || перен. Человек, владеющий искусством руководить действиями масс,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАТЕГ — СТРАТЕГ, а, муж. Человек, владеющий стратегией (в 1 и 2 знач.). С. социально экономических преобразований. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стратег — (strathgoV) у древних греков должность главнокомандующеговойском, заведовавшего в тоже время внешними делами государства иотчасти финансами, включая судебную власть по всем указанным отраслямуправления. Должность С. была повсеместной: так мы… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • стратег — и устарелое стратиг. Произносится [стратэг] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стратег — (греческого strategos, от stratos войско и ago веду), в греческих полисах военачальник, облеченный широкими военными и политическими полномочиями. В современном значении полководец, руководитель крупных военных операций.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Стратег — Запрос «стратеги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Стратег (греч. στρατηγός  воевода, военачальник, полководец, от στρατός  войско и ἄγω  вести, веду)  в древнегреческих городах государствах главнокомандующий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»