-
21 страстный защитник
1) General subject: strenuous supporter2) Politics: strong partisanУниверсальный русско-английский словарь > страстный защитник
-
22 страстный защитник свободы
General subject: a passionate defender of libertyУниверсальный русско-английский словарь > страстный защитник свободы
-
23 страстный и долгий поцелуй
Jargon: soul kissУниверсальный русско-английский словарь > страстный и долгий поцелуй
-
24 страстный книголюб
1) Mass media: bibliolater2) Makarov: omnivorous readerУниверсальный русско-английский словарь > страстный книголюб
-
25 страстный любитель
General subject: aficionadoУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель
-
26 страстный любитель гольфа
General subject: golf fiendУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель гольфа
-
27 страстный любитель корриды
General subject: aficionadoУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель корриды
-
28 страстный любитель романов
General subject: a great reader of novels, great a great reader of novelsУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель романов
-
29 страстный любитель свежего воздуха
Makarov: a fresh-air fanatic, fresh-air fanaticУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель свежего воздуха
-
30 страстный любитель чтения
Bookish: bibliophage, bibliophagistУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель чтения
-
31 страстный любовник
1) General subject: daemon lover, demon lover2) Taboo: pashy petter, wild man, wolfУниверсальный русско-английский словарь > страстный любовник
-
32 страстный охотник
Makarov: a votary of hunting, votary of hunting -
33 страстный патриот
1) General subject: ardent patriot, fervent patriot2) Makarov: glowing patriot -
34 страстный поборник
Diplomatic term: strenuous supporterУниверсальный русско-английский словарь > страстный поборник
-
35 страстный подъем
Makarov: pathos -
36 страстный поклонник
1) General subject: ardent admirer2) Jargon: headУниверсальный русско-английский словарь > страстный поклонник
-
37 страстный поклонник бейсбола
General subject: hot baseball fanУниверсальный русско-английский словарь > страстный поклонник бейсбола
-
38 страстный поклонник оперы
General subject: opera addictУниверсальный русско-английский словарь > страстный поклонник оперы
-
39 страстный поклонник театра
General subject: enthusiastic theatre-goer, enthusiastical theatre-goerУниверсальный русско-английский словарь > страстный поклонник театра
-
40 страстный поцелуй
1) General subject: clinch2) Jargon: French kiss3) Taboo: French kiss (с использованием языка), deep sugar, hot tongue, pash, passion kiss, snog, soul kiss (см. French kiss), strawberry kiss (обыч. оставляющий на теле кровоподтек), tongue shui, tongue sushi, wear
См. также в других словарях:
страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… … Словарь русской идиоматики
СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… … Толковый словарь Ушакова
страстный — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… … Словарь синонимов
СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… … Толковый словарь Ожегова
страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… … Толковый словарь Дмитриева
страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… … Популярный словарь русского языка
Страстный водопроводчик — The Passionate Plumber Жанр комедия Режиссёр Эдвард Седжвик Продюсер Гарри Рапф … Википедия
страстный поклонник — фанат, фанатик, энтузиаст, болельщик Словарь русских синонимов. страстный поклонник сущ., кол во синонимов: 4 • болельщик (21) • … Словарь синонимов
Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной … Формы слов