-
61 страстное воскресенье
Русско-английский глоссарий христианской лексики > страстное воскресенье
-
62 страстное ж.елание
kaipaus -
63 страстное ж.елание ср
kaiho -
64 (страстное желание, возбуждение, (φυσιολ.) оргазм.
[орги] ουσ. Θ. гнев, ярость,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (страстное желание, возбуждение, (φυσιολ.) оргазм.
-
65 страстное желание
Русско-английский большой базовый словарь > страстное желание
-
66 страстное желание
хүслэн -
67 сильное, страстное желание (1.стремление)
сильное, страстное желание (1.стремление)הִשתוֹקְקוּת נ'; רְעָבוֹן ז' [רַעֲבוֹן-]Русско-ивритский словарь > сильное, страстное желание (1.стремление)
-
68 сильное, страстное желание (2.вожделение)
сильное, страстное желание (2.вожделение)תשוּקָה נ'; שקִיקָה נ'; כִּיסוּפִים ז"ר; תַאֲווָה נ'Русско-ивритский словарь > сильное, страстное желание (2.вожделение)
-
69 сильное, страстное желание (3.тоска)
сильное, страстное желание (3.тоска)עֶרגָה נ'; כּמִיהָה נ'Русско-ивритский словарь > сильное, страстное желание (3.тоска)
-
70 вновь будить страстное желание
General subject: revive a longingУниверсальный русско-английский словарь > вновь будить страстное желание
-
71 долгое, страстное объятие
Taboo: clinch (термин из бокса)Универсальный русско-английский словарь > долгое, страстное объятие
-
72 иметь страстное желание
General subject: burn forУниверсальный русско-английский словарь > иметь страстное желание
-
73 форма извращённого аппетита, страстное желание есть л@лёд
Medicine: Pagophagia (один из симптомов анемии)Универсальный русско-английский словарь > форма извращённого аппетита, страстное желание есть л@лёд
-
74 чувствовать страстное желание
Australian slang: queer forУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать страстное желание
-
75 3 страстное желание, стремление, жажда
gener. (горячее)(чего-либо) afánDiccionario universal ruso-español > 3 страстное желание, стремление, жажда
-
76 выражать страстное желание
vmexic. arrancar la estacaDiccionario universal ruso-español > выражать страстное желание
-
77 чувствовать страстное желание
vgener. despulsarseDiccionario universal ruso-español > чувствовать страстное желание
-
78 гамомания
npsych. Gamenomanie (страстное желание вступить в брак), Gamomanie (страстное желание вступить в брак), heiratssüchtiges Verhalten (страстное желание вступить в брак) -
79 желание
жела́н||иеdeziro;\желаниеный bonvena, dezirata.* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *с.удовлетвори́ть жела́ние — satisfacer el deseo
вы́разить (вы́сказать) жела́ние — manifestar un deseo
горе́ть жела́нием — arder en deseos
по моему́ (твоему́ и т.д.) жела́нию — según mi (tu, etc.) deseo
по со́бственному жела́нию — según su deseo, a petición propia
про́тив жела́ния — en contra del deseo
про́тив моего́ жела́ния — a pesar mío
про́тив своего́ жела́ния — a pesar suyo
при всём жела́нии — a pesar del deseo (de mi deseo)
2) ( вожделение) ansia m, anhelo m* * *n1) gener. (вожделение) ansia, agrado, anhelo (страстное), apetito, deseo, golondro, grado, mente, voluntad (âîëà), voto, envidia, gana, golosina, gusto, sabrimiento2) obs. sabor3) liter. paladar -
80 страсть
страстьpasio.* * *I ж.pasión f; anhelo m ( страстное желание)страсть к противоре́чию — manía de contradecir
быть охва́ченным страстью — arder de pasión, abrasarse vivo
прони́кнуться страстью к кому́-либо — apasionarse por alguien
разжига́ть страсти — acalorar (excitar, caldear) las pasiones
II ж. прост.страсти кипя́т — arden pasiones
1) (страх, ужас) horror m, espanto m2) в знач. нареч. очень terriblementeмне страсть как хо́чется... — estoy rabiando por..., estoy muerto por...
* * *I ж.pasión f; anhelo m ( страстное желание)страсть к противоре́чию — manía de contradecir
быть охва́ченным страстью — arder de pasión, abrasarse vivo
прони́кнуться страстью к кому́-либо — apasionarse por alguien
разжига́ть страсти — acalorar (excitar, caldear) las pasiones
II ж. прост.страсти кипя́т — arden pasiones
1) (страх, ужас) horror m, espanto m2) в знач. нареч. очень terriblementeмне страсть как хо́чется... — estoy rabiando por..., estoy muerto por...
* * *n1) gener. anhelo (страстное желание), llama, veras, adicción, erotismo, pasión, volcàn2) simpl. (î÷åñü) terriblemente, (ñáðàõ, ó¿àñ) horror, espanto3) Chil. tiemple
См. также в других словарях:
страстное — • страстное желание • страстное сочувствие • страстное стремление • страстное убеждение • страстное убежденность • страстное увлечение … Словарь русской идиоматики
СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ — стремление, которое можно поставить между непроизвольным стремлением и сознательным волнением; см. также Либидо. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Страстное (Лозовский район) — Село Страстное укр. Страсне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Страстное Воскресенье — ♦ (ENG Passion Sinday) прежде пятое воскресенье Великого поста, когда вспоминались страсти Христовы. После календарных реформ 1969 С. В. отмечается в шестое воскресенье Великого поста, называемое также Пальмовым (Вербным) Воскресеньем … Вестминстерский словарь теологических терминов
Артхартха — страстное желание богатства … Словарь йоги и веданты
Камана — страстное желание; поиск удовольствия; купидонство … Словарь йоги и веданты
Мумукшаттва — страстное желание освобождения … Словарь йоги и веданты
Пафос — страстное воодушевление, подъем, энтузиазм … Термины психологии
Passion Sinday — Страстное Воскресенье … Вестминстерский словарь теологических терминов
Фанатизм — страстное стремление к проведению в жизнь идей, признаваемых абсолютно верными, хотя и недоказуемых. Все, что не согласно с догматами фанатика, представляет преступление, для искоренения которого он способен на все. Как понятие,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Пафос — страстное воодушевление; слово „пафос часто употребляется для выражения внешнего проявления воодушевления неискреннего, которому не соответствует душевное состояние … Популярный политический словарь