-
41 Kuriosität
сущ.общ. необычность, странность, редкость (вещь), курьёз, курьёзность -
42 Merkwürdigkeit
сущ.общ. необычайность, редкость, достопримечательность, странность -
43 Macke
/1. фам. заскок, странность. An allem übt er Kritik und schreibt darüber in die Zeitung. Das ist bei ihm schon zur Macke geworden.Du hast ja 'ne Macke! Wie willst du nur an einem Tage nach Berlin hin- und zurückfahren!2. дефект, недостаток, изъян. Bei der Erprobung zeigte die Maschine ihre Macken.Dieser Fleck ist kein Schönheitsfehler, das ist eine Macke.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Macke
-
44 Schrullenhaftigkeit
/, Schrulligkeit / причуда, странность, чудачество.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schrullenhaftigkeit
-
45 eigenbrötlerisches Verhalten
неординарное / непривычное / своеобразное поведение; поведение, идущее вразрез с общепринятым, своеобразие / необычность / неординарность поведения, самобытность личности, непохожесть на других; оригинальность / чудаковатость / странность поведенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > eigenbrötlerisches Verhalten
-
46 Bizarrerie
f <-, -íen>1) необычность, своеобразие2) странность; причудливость -
47 Eigentümlichkeit
f <-, -en> своеобразие, характерная особенность; странность -
48 Kuriosität
f <-, -en>1) курьёзность; странность2) курьёз, забавный [странный] случай -
49 Macke
f <-, -n>1) фам чудачество, странностьSie hat wohl éíne Mácke. — У нее, видимо, заскок.
2) дефект, изъян -
50 Seltsamkeit
f <-> странность -
51 Skurrilität
f <-> книжн чудаковатость, странность -
52 Tick
m1) <-s, -s> мед тик (лица), подёргивание2) разг <-(e)s, -s и́ -e> причуда, каприз, странность; бзик; одержимость чем-лéínen Tick háben разг — быть с заскоком
ein verrückter mentáler Tick — сумасшедший каприз
3) разг:éínen Tick bésser — чуточку лучше
éínen Tick zu spät kómmen* — чуть-чуть опоздать
-
53 Verrücktes
sub n фам странность, сумасбродный поступок, безумная затея -
54 Verschrobenheit
f <-, -en> странность, взбалмошность, чудачество -
55 Wunderlichkeit
f <-, -en>1) тк sg странность; причудливость2) нечто странное [причудливое] -
56 Seltsamkeit
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Seltsamkeit
См. также в других словарях:
СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, странности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к странный в 1 знач. Странность взглядов. Странность в манере одеваться. 2. Необычность в поступках, во взглядах, вызывающая недоумение. Человек не без странностей. За ним всегда водились… … Толковый словарь Ушакова
СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, специфическая характеристика АДРОНОВ (ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ЧАСТИЦ, участвующих в сильном ВЗАИМОДЕЙСТВИИ). Частицам приписывается странность + 1, 1 или 0. В сильном взаимодействии странность может сохраняться (общая странность должна быть… … Научно-технический энциклопедический словарь
странность — См … Словарь синонимов
СТРАННОСТЬ (S) — целое (нулевое, положительное или отрицательное) квантовое число, характеризующее Адроны. Странность частиц и античастиц противоположны по знаку. Адроны с S?0?называются странными. Странность сохраняется в сильном и электромагнитном… … Большой Энциклопедический словарь
СТРАННОСТЬ — (S), аддитивное квант. число, являющееся наряду с «очарованием» (С) и «красотой» (b) специфич. хар кой адронов. Все адроны обладают определёнными целочисленными (нулевым, положительными или отрицательными) значениями S, причём |S|?3. Античастицы… … Физическая энциклопедия
странность — СТРАННОСТЬ, чудачество, чудинка, разг. бзик, разг. завихрение, разг. заскок, разг. сниж. выкидон, разг. сниж. закидон, разг. сниж. прибабах СТРАННЫЙ, таинственный, чудаковатый, разг. дикий, разг. чудной СТРАННО, дико, разг. чудно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАННОСТЬ — СТРАННОСТЬ, и, жен. 1. см. странный. 2. Странный поступок, странное поведение. За этим человеком водятся странности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Странность — Аромат в физике элементарных частиц п·Ароматы и квантовые числа: Лептонное число … Википедия
странность — и; ж. 1. к Странный. С. одежды. С. эпохи. С. выражения глаз. 2. Нечто странное, необычное, вызывающее удивление. Поразиться странности обстановки квартиры. С. в порядке изложения мыслей. // обычно мн.: странности, ей. Странные, необычные,… … Энциклопедический словарь
странность — keistumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strangeness vok. Seltsamkeit, f; Strangeness, f rus. странность, f pranc. étrangeté, f … Fizikos terminų žodynas
странность в поведении — сущ., кол во синонимов: 2 • заскок (19) • необычность в поведении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов