Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

страна+-+и+χώρα+-+ης

  • 41 изобиловать

    -лует
    ρ.δ. με οργν. πτ. αφθονώ βρίθω•

    страна та -лует хлебом αυτή η χώρα παράγει άφθονο σιτάρι•

    этот лес -лует дичью αυτό το δάσος έχει άφθονο κυνήγι.

    Большой русско-греческий словарь > изобиловать

  • 42 отечественный

    επ.
    πάτριος, της πατρίδας• προγονικός•

    отечественный язык η γλώσσα των προγόνων•

    -ая страна η γενέθλια χώρα.

    || εγχώριος•

    товары -ого производства εμπορεύματα εγχώριας παραγωγής.

    εκφρ.
    - ая воина – πατριωτικός πόλεμος.

    Большой русско-греческий словарь > отечественный

  • 43 цвести

    цвету, цветшь, παρλθ. χρ. цвл, цвела, -ло, μτχ. ενστ. цветущий
    ρ.δ.
    1. ανθίζω, λουλουδίζω.
    2. μτφ. ευημερώ, ακμάζω,είμαι στο άνθος της ηλικίας• χαίρω άκρας υγείας•

    страна цветт η χώρα ακμάζει•

    цветут ла-уки и искусства ανθίζουν οι επιστήμες και οι Τέχνες•

    он цветт αυτός είναι στο άνθος της ηλικίας•

    сестра моя цветт здоровьем η αδερφή μου είναι κατάγερη•

    она цветт красотой αυτή είναι όμορφη σαν το λουλούδι.

    3. πρασινίζω από μούχλα. || καλύπτομαι από εξανθήματα.

    Большой русско-греческий словарь > цвести

  • 44 чужедальний

    επ.
    ξένος και μακρινός•

    -ая страна χώρα ξένη και μακρινή.

    Большой русско-греческий словарь > чужедальний

См. также в других словарях:

  • Существительное в праиндоевропейском языке — Существительное  часть речи праиндоевропейского языка. Существительное в праиндоевропейском языке обладало категориями рода, числа и падежа[1][2]. Так же, как и глаголы, существительные могли быть тематические (у которых между основой и… …   Википедия

  • Хора Сфакион — Город Хора Сфакион Χώρα Σφακίων Страна ГрецияГреция …   Википедия

  • ЕГИПЕТ, ЭГИПТ — •Aegyptus, Αιγυπτος, 1) как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и… …   Реальный словарь классических древностей

  • Египет —    • Aegyptus,          Αιγυπτος,        1. как мифологическое лицо: ó Αιγυπτος, сын Бела, двойничный брат Даная, покоривший страну Меламподов и назвавший ее по своему имени Египтом. Данай имел 50 дочерей, Египт 50 сыновей. Опасаясь злых… …   Реальный словарь классических древностей

  • сторона — укр., блр. сторона, др. русск. сторона, ст. слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна, сербохорв. страна, вин. стра̑ну, словен. strana, чеш., слвц. strana, польск. strona, в. луж., н. луж. strona, полаб. starna. Праслав. *storna …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Эллинистический Египет — История Древнего Египта Додинастический период          00 · 0 …   Википедия

  • Египет Птолемеев — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период Новое царство Третий переходный период Позднее царство Персидский период… …   Википедия

  • АРГОС —     I.    • Argos,           Άργος, τό, значит равнина, и именно приморская равнина; в особенности это имя (так же, как Ларисса) было названием пеласгических городов.        1. Πελασγικον Άργος у Гомера (Il. 2, 681) обозначает фессалийскую… …   Реальный словарь классических древностей

  • ЭФИОПЫ —    • Aethiopes,          Αίθίοπες, Αίθιοπία. Судя по этимологии (αιθω ωψ), греки первоначально называли Э. все народы с темным цветом кожи, как обитателей Южной Азии (Гедросии), так и население верховьев Нила; таким образом, это наименование… …   Реальный словарь классических древностей

  • Ном (Древний Египет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ном. См. также: Список номов Древнего Египта и Города Древнего Египта …   Википедия

  • Северные архонства — Северные архонтства принятое в практике императорского двора Византии VI VII веков название славянских княжеств севернее реки Дунай и Северного Причерноморья, которые Константинополь пытался поставить в зависимость от политики Империи. Для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»