-
1 баллотироваться
1) kandidíeren vt -
2 биться
1) (драться, сражаться) kämpfen vi, sich schlágen (непр.)2) (о сердце, пульсе) schlágen (непр.) vi; klópfen vi ( стучать)3) ( бороться за что-либо) kämpfen vi (für); ríngen (непр.) vi (um)4) ( ударяться) schlágen (непр.) vi ( чем-либо - mit обо что-либо - gégen, an A), rénnen (непр.) vi (s) ( чем-либо - mit обо что-либо - gégen)5) (над чем-либо; с кем-либо, с чем-либо) sich ábplagen, sich ábquälen (mit)6) страд. zerschlágen wérden, zerbréchen (непр.) viэ́та посу́да легко́ бьётся — díeses Geschírr ist sehr zerbréchlich
••би́ться как ры́ба об лёд — sich ábmühen wie der Fisch auf dem Trócknen
би́ться в исте́рике — éinen hystérischen Ánfall háben
-
3 забыться
1) ( задремать) éinschlummern vi (s)2) ( замечтаться) in Träumeréien versínken (непр.) vi (s)3) разг. (допустить дерзость и т.п.) sich vergéssen (непр.)4) страд. vergéssen wérden [sein], in Vergéssenheit geráten (непр.) vi (s) -
4 зачитываться
Iсм. зачестьсяII1) см. зачитаться2) страд. от зачитать 1)зачи́тывается постановле́ние собра́ния — der Beschlúß der Versámmlung wird verlésen
-
5 спрягаться
грам.konjugíerbar sein; страд. konjugíert wérden
См. также в других словарях:
страд. — страд. страдательный залог Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Страдіварі — прізвище … Орфографічний словник української мови
страд. наст. — прич. страд. наст. страд. наст. страдательное причастие настоящего времени прич. страд. наст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. страд. наст. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
страд. прош. — прич. страд. прош. страд. прош. страдательное причастие прошедшего времени прич. страд. прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. страд. прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
страд. — страдательное (причастие), страдательный (залог) … Русский орфографический словарь
страд. — страдательный залог … Словарь сокращений русского языка
прич. страд. наст. — прич. страд. наст. страд. наст. страдательное причастие настоящего времени прич. страд. наст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. страд. наст. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
прич. страд. прош. — прич. страд. прош. страд. прош. страдательное причастие прошедшего времени прич. страд. прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. страд. прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
страда — страд/а … Морфемно-орфографический словарь
страда — страд а, ы, мн. ч. стр ады, страд … Русский орфографический словарь
страдалец — страд алец, льца, твор. п. льцем, род. п. мн. ч. льцев … Русский орфографический словарь