-
101 sufferer
пострадавшийстрадалец -
102 sufferer
-
103 Dulder
m <-s, -> страдалец -
104 удхаргæнæг
(мн. удхаргæнджытæ)мученик, страдалец -
105 уыхерыгæнæг
(мн. уыхерыгæнджытæ)мученик, страдалец -
106 уыхерыйаг
-
107 фыдæбонгæнæг
(мн. фыдæбонгæнджытæ)1) тот, кто выполняет тяжелую работу2) страдалец, мученик -
108 хъиамæтгæнæг
(мн. хъиамæтгæнджытæ)страдалец, мученик -
109 хъизæмаргæнæг
(мн. хъизæмаргæнджытæ)мученик, узник, страдалец -
110 гъезæмарæгæнæг
(мн. гъезæмарæгæнгутæ)мученик, узник, страдалец -
111 ухейраг
1. страдалец2. страдальческий; несчастный -
112 ухеригæнæг
(мн. ухеригæнгутæ)мученик, страдалец -
113 хъиамæтгæнæг
(мн. хъиамæтгæнгутæ)1) выполняющий тяжелую работу; много работающий; труженик2) страдалец; мученик -
114 martyr
1. n мученик; мученица; страдалец; страдалица2. v замучить; предать мученической смерти3. v страдатьСинонимический ряд:1. sufferer (noun) offering; sacrifice; saint; scapegoat; sufferer; victim2. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; excruciate; harrow; martyrize; rack; smite; strike; torment; torture; try; wring -
115 cəfakeş
Iприл.1. страдальческий, мученический1) относящийся к страдальцу, мученику, принадлежащий им2) выражающий страдание. Cəfakeş baxışı страдальческий взгляд, cəfakeş sifəti страдальческое лицо2. многострадальный (испытавший много страданий). Cəfakeş Azərbaycan xalqı многострадальный азербайджанский народIIсущ. страдалец, страдалица, мученик (тот, кто переносит муки, тяжелые испытания), мученица -
116 dərdkeş
Iприл. болезненныйIIсущ. страдалец, мученик, горемыка -
117 əhli-dərd
сущ. устар. страдалец -
118 infelice
1. agg.1) (triste) несчастный, несчастливый; (sfortunato) бедный, злополучный, злосчастный, многострадальныйrendere infelice — огорчать (расстраивать; делать несчастным)
sposandola la rese infelice — женившись на ней, он сделал её несчастной
2) (negativo) неудачный, плохой; неуместный; (scadente) неважный, никуда не годный, (colloq.) паршивыйesito infelice — a) (negativo) отрицательный исход; b) (penoso) печальный конец
2. m. e f.1) (disgraziato) несчастный человек, несчастный (m.), несчастная (f.); горемыка; страдалец (m.), бедняга (m.)2) (handicappato) калека -
119 martire
m. e f.non facciamone un martire! — ни к чему делать из него мученика! (не надо создавать ему ореол мученика!)
-
120 cietejs
I.1. страждущий ( уст. прич. от страдать; Грам. инф.: Окончания: \cietejsая, \cietejsее)2. страдалец (Окончания: \cietejsльца; р. мн. \cietejsльцев)LKLv59
См. также в других словарях:
страдалец — (велико)мученик, страстотерпец. См … Словарь синонимов
СТРАДАЛЕЦ — СТРАДАЛЕЦ, страдальца, муж. (книжн.). Человек, испытавший много страданий, переживающий мучения физические или душевные. «Сохранилася могила, где двух страдальцев прах почил.» Пушкин. Страдалец за идею. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
СТРАДАЛЕЦ — СТРАДАЛЕЦ, льца, муж. Человек, к рый много страдал, страдает. | жен. страдалица, ы. | прил. страдальческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Страдалец — м. Тот, кто испытывает или испытал много страданий, мучений; мученик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страдалец — страдалец, страдальцы, страдальца, страдальцев, страдальцу, страдальцам, страдальца, страдальцев, страдальцем, страдальцами, страдальце, страдальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страдалец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (ἀθλητής) подвижник (Прол. янв. л. 51 ср.); мученик … Словарь церковнославянского языка
страдалец — страд алец, льца, твор. п. льцем, род. п. мн. ч. льцев … Русский орфографический словарь
страдалец — (2 м), Р. страда/льца, Тв. страда/льцем; мн. страда/льцы, Р. страда/льцев … Орфографический словарь русского языка
страдалец — льца; м. Тот, кто испытывает, пережил много страданий. Несчастный с. С. за истину, за народ, за правду. / Ирон. О человеке, жалующемся на свои страдания. Не слушай ты этого страдальца! Хватит страдальцем прикидываться! ◁ Страдалица, ы; ж … Энциклопедический словарь
страдалец — същ. мъченик, жертва, измъчен, изтерзан, многострадален, светец … Български синонимен речник
страдалец — льца; м. см. тж. страдалица а) Тот, кто испытывает, пережил много страданий. Несчастный страда/лец. Страда/лец за истину, за народ, за правду. б) расш.; ирон. О человеке, жалующемся на свои страдания. Не слушай ты этого страдаль … Словарь многих выражений