Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

стоять

  • 1 стоять

    глаг. несов.
    1. тǎр (чĕр чунсем çинчен); лар (япаласем çинчен); твёрдо стоять на ногах ура çинче çирĕп тар; в середине комнаты стоит стол пÿлĕм варринче сĕтел ларать
    2. 1 и 2 л. не употр. тǎр, пул, лар; солнце стоит высоко хĕвел çÿлте тǎрать
    3. за кого-что (син. бороться) кĕреш, хÿтĕле; -шǎн (-шĕн) тǎр; стоять за справедливость тĕрĕслехшĕн тар ♦ стоять на своём харпǎр шухǎшне хÿтĕле

    Русско-чувашский словарь > стоять

  • 2 бороться

    глаг. несов.
    1. с кем (син. состязаться) кĕреш, тытǎç, вǎй виç; парни борются каччǎсем вǎй виçеççĕ; бороться по правилам правилǎпа кĕреш
    2. с кем-чем, против кого-чего (син. сражаться, биться) çапǎç, кĕреш; пĕтер; бороться с врагом тǎшманпа çапǎç; борющиеся армии пĕр-пĕринпе кĕрешекен çарсем
    3. за что (син. стоять, добиваться) кĕреш, тǎрǎш, тǎр; бороться за мир миршĕн тǎрǎш; бороться за звание чемпиона чемпион ячĕшĕн кĕреш

    Русско-чувашский словарь > бороться

  • 3 вахта

    сущ.жен.
    вахта (черетленсе ĕçлемелли ĕç); вахта на корабле карап çинчи вахта; стоять на вахте вахтǎра тǎр

    Русско-чувашский словарь > вахта

  • 4 выход

    сущ.муж.
    1. (ант. вход) алǎк, туху, тухǎм; тухни; выход во двор кил карти алǎкĕ; стоять у входа алǎк патĕнче тǎр
    2. (син. доход) тупǎш, пайта; норма выхода тупǎш виçи ♦ выход из затруднительного положения йывǎрлǎхран тухмалли мел; дать выход гневу çилле кантар; найти выход из положения йывǎрлǎхран тухма май туп

    Русско-чувашский словарь > выход

  • 5 гора

    сущ.жен., множ. горы
    1. сǎрт, ту; высокая гора çÿллĕ сǎрт; Уральские горы Урал тавĕсем; взобраться на вершину горы сǎрт тÿпине хǎпар; дорога поднимается в гору çул сǎрталла хǎпарать
    2. купа; на полу гора книг урайĕнче кĕнекесем купипе выртаççĕ ♦ дела пошли в гору ĕç ǎнǎçма пуçларĕ; обещать золотые горы тем те пĕр сунса илĕрт; как гора с плеч свалилась чун лаштах пулчĕ (нуша иртсе кайнипе); закатить пир горой акǎш-макǎш ĕçкĕ ту; стоять горой çирĕп тǎр (камшǎн та пулин); не за горами таçта инçе мар

    Русско-чувашский словарь > гора

  • 6 горло

    сущ.сред.; множ. горла
    1. (син. гортань) пыр, карланкǎ; горло пересохло пыр типсе ларнǎ; что-то в горле першит пыра темскер кǎтǎклантарать; воды по горло шыв карланкǎ таран
    2. ана; горло кувшина кǎкшǎм ани ♦ кричать во всё горло шари кǎшкǎр; сыт по горло ытлашшипех çитет (кирлĕ мар япала); поперёк горла стоять хытǎ чǎрмантар; брать за горло ирĕксĕрле, пусахла; заткнуть горло çǎварне хуп, ан калаçтар; драть горло çухǎраш

    Русско-чувашский словарь > горло

  • 7 двигаться

    глаг. несов.
    1. (син. перемещаться; ант. стоять) куç, кай, çÿре; двигаться вперёд малалла кай; двигаться по дороге çулпа пыр; дело не движется вперёд ĕç малалла каймасть
    2. (син. отправляться) тапран, хускал, тух; пора двигаться в путь çула тухма вǎхǎт
    3. (син. шевелиться) выля, вылян, хускан; замёрзшие пальцы не двигаются шǎннǎ пÿрнесем хусканмаççĕ

    Русско-чувашский словарь > двигаться

  • 8 дозор

    сущ.муж.
    хурал, тусур; стоять в дозоре хуралта тар; обходить село дозором ял тǎрǎх тусур çÿре

    Русско-чувашский словарь > дозор

  • 9 колено

    сущ.сред.; множ. колени и коленья
    1. чĕркуççи; чĕрçи; стоять на коленях чĕркуçленсе тǎр; вода по колено шыв чĕркуççи таран; посадить ребёнка на колени ачана чĕрçи çине ларт
    2. (син. звено, отрезок) сыпǎк; коленья бамбука бамбук сыпǎкĕсем

    Русско-чувашский словарь > колено

  • 10 очередь

    сущ.жен., множ. очереди
    черет; стоять в очереди черет тǎр; Входите по очереди! Черетпе кĕрĕр!

    Русско-чувашский словарь > очередь

  • 11 пост

    1
    сущ.муж., множ. посты
    типĕ; типĕ тытни, типпе тухни (тĕн йǎли-йĕрки); великий пост аслǎ типĕ
    2
    сущ.муж.множ. посты
    1. хурал; хурал вырǎнĕ; стоять на посту хуралта тǎр
    2. вырǎн, ĕç вырǎнĕ; занять пост директора директор вырǎнне йышǎн

    Русско-чувашский словарь > пост

  • 12 против

    предлог с род. п.
    хирĕç, хире-хирĕç, тĕлме-тĕл; стоять против дома пÿрте хирĕç тǎр; плыть против течения юхǎма хирĕç иш ♦ лекарство против гриппа грипран сипленмелли эмел

    Русско-чувашский словарь > против

  • 13 сзади

    нареч.
    хыçран, хыçалтан; хыçра, хыçалта; подойти сзади хыçалтан пырса тǎр; стоять сзади хыçра тǎр

    Русско-чувашский словарь > сзади

  • 14 устойчивый

    прил. (син. прочный), устойчиво нареч.
    çирĕп, тǎнǎçлǎ, тǎтǎрхаллǎ; устойчиво стоять на ногах ура çинче çирĕп тǎр

    Русско-чувашский словарь > устойчивый

  • 15 штурвал

    сущ.муж.
    штурвал (транспорт хатĕрĕн рулĕ); стоять за штурвалом штурвал тытса тǎр

    Русско-чувашский словарь > штурвал

См. также в других словарях:

  • СТОЯТЬ — стою, стоишь, несов. 1. Находиться в вертикальном положении; быть на ногах, не двигаясь с места; противоп. лежать в 1 знач., сидеть (1) в 1 знач. Зонтик стоит в углу. Стоять на ногах. Стоять на коленях. Стоять на цыпочках. Стоять на голове. «Я… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТОЯТЬ — СТОЯТЬ, стаивать (в Акад. Слв. прибавлено стать, будто это совершенный вид глагола стоять; но ставать, стать один гл., а стоять, стать два: наперед станешь, а затем стоишь), главных. значений два: не трогаться с места, не двигаться, быть в покое …   Толковый словарь Даля

  • СТОЯТЬ — СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовер. 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. С. на коленях. С. на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака… …   Толковый словарь Ожегова

  • стоять — Не двигаться, торчать. Ср …   Словарь синонимов

  • СТОЯТЬ — С. для отдачи якоря находиться на местах по расписанию. С. на бакштове (о шлюпке) стоять за кормой судна и быть привязанным к нему снастью, называемой бакштовом. С. на вахте (То be on watch or on duty) находиться при исполнении вахтенной службы.… …   Морской словарь

  • стоять — СТОЯТЬ, обычно употр. в 3 л. ед., стоит, несов.; у кого. О характеристике мужской потенции. У него уже с революции не стоит (о старике). Стоит у кого на что хотеть чего л., быть способным на что л., испытывать энтузиазм У меня на работу ну никак… …   Словарь русского арго

  • стоять — стоять, стою, стоит; дееприч. стоя, в просторечии и в народно поэтической речи стоючи …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • стоять — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я стою, ты стоишь, он/она/оно стоит, мы стоим, вы стоите, они стоят, стой, стойте, стоял, стояла, стояло, стояли, стоящий, стоявший, стоя; сущ., с. стояние   …   Толковый словарь Дмитриева

  • стоять — стою/, стои/шь; стой; сто/я; нсв. см. тж. стой!, стояние 1) Находиться в вертикальном положении, не двигаясь с места; занимать место где л., находясь в таком положении (о людях, животных) Стоя/ть у окна. Стоя/ть перед зеркалом …   Словарь многих выражений

  • стоять — Индоевропейское – ste ie tei < sta (стать, становиться, встать, явиться). Латинское – sto < staio (стою). Общеславянское – stojati (стоять). Слово «стоять» (пребывать в вертикальном положении, находиться на ногах) известно с древнерусской… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • стоять —   , ю, ит, несов., за чем.   Стоять в очереди (за дефицитным товаром).   ◘ Будут ли при коммунизме очереди? Нет, так как стоять уже будет не за чем (Из анекдота). Купина, 104. Стоять за дефицитом очередь за товарами, которых не было в регулярной… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»