Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

стояночный

  • 1 стояночный тормоз

    1.
    auto. (àíãë.: hand brake, parking brake // íåì.: Anhaltebremse, Feststellbremse, Haltebremse; Standbremse, Stockbremse) seisupidur
    2. adj
    auto. parkimispidur (àíã. parking brake)

    Русско-эстонский универсальный словарь > стояночный тормоз

  • 2 огонь

    15 С м. неод.
    1. tuli, leek, lõõm; бенгальский \огонь bengali tuli, мигающий \огонь mer. plinktuli, бортовой \огонь mer., lenn. pardatuli, якорный \огонь mer. ankrutuli, стояночный \огонь parktuli (autol), хвостовой \огонь lenn. sabatuli, автоматический \огонь sõj. automaattuli, ridatuli, беглый \огонь sõj. kiirtuli, заградительный \огонь sõj. tõkketuli, перекрёстный \огонь sõj. risttuli, шквальный \огонь sõj. marutuli, огонь! sõj. tuld! линия огня sõj. tulejoon, вести \огонь sõj. tulistama, tuld andma, \огонь горит tuli põleb (näit. ahjus), греться у огня end tule paistel soojendama, играть с огнём tulega mängima (ka ülek.), предавать что огню mida ära põletama, пылать огнём leegitsema, развести \огонь tuld v lõket (üles) tegema, дом стал жертвой огня maja langes tuleohvriks v sai tuleroaks, страхование от огня tulekindlustus, разогреть на огне tule peal soojaks tegema v üles soojendama, \огонь светит tuli paistab, зажечь \огонь tuld süütama v põlema panema, погасить \огонь tuld kustutama, ужинали уже при огне õhtust süües võtsime juba tule üles, õhtust sõime tule valgel, \огонь поворота suunatuli, огни города linnatuled, в огне войны sõjatules, в огне сражения lahingutules, антонов \огонь van. gangreen, он весь в огне ta hõõgub nagu tuletukk, tal on väga kõrge palavik, \огонь любви armuleek, -lõõm, глаза горят огнём silmis on leek, silmad leegitsevad v hõõguvad;
    2. õhin, hasart, hoog, tulisus; ‚
    огнём и мечом liter. tule ja mõõgaga;
    днём с огнём не найдёшь kõnekäänd otsi või tikutulega, ei leia tikutulegagi v tikutulega otsideski üles;
    бежать как от огня nagu tuli takus jooksma;
    нет дыма без огня vanas. kus suitsu, seal tuld;
    пойти в \огонь и в воду за кого-что, за кем tulest ja veest läbi minema kelle eest v heaks;
    пройти (сквозь) \огонь и воду (и медные трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima;
    подлить масла в \огонь õli tulle valama

    Русско-эстонский новый словарь > огонь

  • 3 тормоз

    С м. неод.
    1. 4 tehn. pidur; pärss, takisti; дисковый \тормоз ketaspidur, колодочный \тормоз pakkpidur, klotspidur, ленточный \тормоз lintpidur, грузоупорный \тормоз lastipidur, воздушный \тормоз õhkpidur, ручной \тормоз käsipidur, ножной \тормоз jalgpidur, стояночный \тормоз seisupidur, отдать тормоза pidureid lahti laskma, na тормозах pidurid peal, pidurdades;
    2. 1 pidurdamine, pidurdus, takistamine, takistus, pärssimine, pärssumus (ka ülek.); \тормоз в работе takistus töös; ‚
    спустить на тормозах что kõnek. asja vaikselt ära klattima v klaarima v korda ajama v joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > тормоз

См. также в других словарях:

  • стояночный — бивачный, сталийный, лагерный Словарь русских синонимов. стояночный прил., кол во синонимов: 3 • бивачный (11) • …   Словарь синонимов

  • СТОЯНОЧНЫЙ — СТОЯНОЧНЫЙ, стояночная, стояночное (спец.). прил. к стоянка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стояночный — СТОЯНКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стояночный тормоз — стояночный тормоз: Устройство с ручным или автоматическим приводом, расположенное на единице железнодорожного подвижного состава и предназначенное для ее закрепления на стоянке от самопроизвольного ухода, а также для принудительной аварийной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стояночный отопитель — (в просторечии автономка)  система отопления кабины или салона тягачей, автобусов и некоторых видов железнодорожной и бронетехники. Обычно используется только тогда, когда основной двигатель заглушен. Содержание 1 Типы автономок …   Википедия

  • Стояночный тормоз высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — стояночный тормоз устройство с ручным или автоматическим приводом, расположенное на единице высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и предназначенное для ее закрепления на стоянке от самопроизвольного ухода, а также для… …   Официальная терминология

  • Стояночный тормоз — Рычаг ручного тормоза в автомобиле Saab 9 5 Стояночный тормоз (Ручной тормоз, ручник)  система, предназначенная для удержания транспортного средства в неподвижном относительно …   Википедия

  • стояночный огонь — 2.7.21. стояночный огонь: Огонь, предназначенный для обозначения транспортного средства при его остановке в населенном пункте. В этих случаях он заменяет передние и задние габаритные огни. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стояночный стопор якорной цепи — 72. Стояночный стопор якорной цепи D. Klauenstopper E. Anchorage stopper F. Stoppeur d´amarrage Стопор якорной цепи, предназначенный для крепления якорной цепи при стоянке на якоре Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стояночный тормоз вагона — 35. Стояночный тормоз вагона Устройство (тормозное) вагона, предназначенное для удержания вагона на стоянке, приводимое в действие обслуживающим персоналом Источник: СТ СЭВ 4860 84: Вагоны грузовые и их узлы. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стояночный тормоз железнодорожного подвижного состава — 42 стояночный тормоз железнодорожного подвижного состава: Тормоз железнодорожного подвижного состава с ручным или автоматическим приводом, расположенный на единице железнодорожного подвижного состава и предназначенный для ее закрепления на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»