-
41 Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска
Универсальный русско-английский словарь > Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска
-
42 автоматическое удержание на месте стоянки
Oil: ASK (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя), automatic station keeping (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое удержание на месте стоянки
-
43 автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформы
Engineering: automatic station keepingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое удержание на месте стоянки бурового судна или плавучей буровой платформы
-
44 автомобильные стоянки
Australian slang: kiss'n'ride facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > автомобильные стоянки
-
45 археологические стоянки на поверхности
Makarov: open-air stationsУниверсальный русско-английский словарь > археологические стоянки на поверхности
-
46 бассейн для стоянки торговых судов
General subject: dockУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для стоянки торговых судов
-
47 буксировать на место принудительной стоянки
General subject: tow away (о незаконно припаркованном автомобиле)Универсальный русско-английский словарь > буксировать на место принудительной стоянки
-
48 буксировка автомобиля в полицейский участок с места запрещённой стоянки
Security: towawayУниверсальный русско-английский словарь > буксировка автомобиля в полицейский участок с места запрещённой стоянки
-
49 в период плавания или стоянки судна
General subject: when the vessel was under sail or at mooringУниверсальный русско-английский словарь > в период плавания или стоянки судна
-
50 вместимость стоянки
1) Construction: parking capacity2) Automobile industry: parking capabilityУниверсальный русско-английский словарь > вместимость стоянки
-
51 внеуличные стоянки
Makarov: offstreet parking facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внеуличные стоянки
-
52 внеуличные стоянки или гаражи
Construction: offstreet parking facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > внеуличные стоянки или гаражи
-
53 внешний район стоянки транспортов
Military: outer transport areaУниверсальный русско-английский словарь > внешний район стоянки транспортов
-
54 внутренний район стоянки транспортов
Military: inner transport area (десанта)Универсальный русско-английский словарь > внутренний район стоянки транспортов
-
55 время стоянки
1) Engineering: standing time, station time (плавучего морского основания на точке бурения)2) Railway term: standing time (локомотива), stopping time4) Business: lay time -
56 время стоянки морского основания на точке бурения
Oil&Gas technology station timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки морского основания на точке бурения
-
57 время стоянки на приколе
Economy: duration of lay-upУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки на приколе
-
58 время стоянки судна у причала
Logistics: on-berth timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки судна у причала
-
59 время стоянки у причала
Economy: berthing timeУниверсальный русско-английский словарь > время стоянки у причала
-
60 вызов в полицию за нарушение правил стоянки автомобилей
1) General subject: parking ticket2) American: parkingУниверсальный русско-английский словарь > вызов в полицию за нарушение правил стоянки автомобилей
См. также в других словарях:
СТОЯНКИ — Это точки на орбитах планет, где они становятся либо ретроградными, либо директными; называются так, потому что планеты здесь остаются стационарными в течение нескольких дней, прежде чем изменят свой курс. Первая стоянка там, где планета… … Астрологическая энциклопедия
Стоянки автомобильные гостевые — гостевые стоянки: открытые площадки, предназначенные для парковки легковых автомобилей посетителей жилых зон... Источник: СП 42.13330.2011. Свод правил. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Актуализированная… … Официальная терминология
СТОЯНКИ — колы для плетня … Казачий словарь-справочник
гаражи-стоянки — 3.4 гаражи стоянки : Здания и сооружения, предназначенные для хранения или парковки автомобилей, не имеющие оборудования для технического обслуживания и ремонта автомобилей, кроме простейших устройств моек, смотровых ям, эстакад. Гаражи стоянки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей — Терминология СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей: 3.1 автостоянка (автостоянка, гараж стоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для хранения (стоянки) легковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место стоянки воздушного судна (МС) — часть перрона или площадки специального назначения аэродрома, предназначенная для стоянки воздушного судна с целью его обслуживания и хранения. Аэродромные сооружения включают в себя грунтовые элементы летного поля, грунтовые основания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (lay days) Число дней, в течение которых судну разрешается загрузиться или разгрузиться без платы за простой/демередж (demurrage). Обратимые дни стоянки (reversible lay days) позволяют грузоотправителю прибавить к дням, предоставленным для… … Словарь бизнес-терминов
Костёнковско-Боршевские стоянки — группа поселений (свыше 20) позднего Палеолита на правом берегу Дона, к Ю. от Воронежа, на территории двух соседних сёл Костёнки и Боршево (Борщево). Открыты И. С. Поляковым в 1879. Основные раскопки проводились в 20 30 х гг. 20 в. П. П.… … Большая советская энциклопедия
ОБРАТИМЫЕ ДНИ/ВРЕМЯ СТОЯНКИ — (reversible lay days) См.: дни/время стоянки (lay days). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Гаражи-стоянки — здания и сооружения, предназначенные для хранения или паркирования автомобилей, не имеющие оборудования для технического обслуживания автомобилей, за исключением простейших устройств моек, смотровых ям, эстакад. Гаражи стоянки могут иметь полное… … Официальная терминология
Место стоянки воздушного судна — 3.26. Место стоянки воздушного судна выделенный (обозначенный) участок зоны на перроне, предназначенный для стоянки воздушного судна... Источник: Приказ Федеральной авиационной службы России от 29.07.1998 N 239 Об утверждении и введении в… … Официальная терминология