-
41 передняя сторонка
Polygraphy: front board, front board (переплётной крышки), front side, front side (переплётной крышки) -
42 передняя сторонка обложки
Advertising: front coverУниверсальный русско-английский словарь > передняя сторонка обложки
-
43 передняя сторонка переплётной крышки
Polygraphy: front coverУниверсальный русско-английский словарь > передняя сторонка переплётной крышки
-
44 покровная сторонка
Polygraphy: side (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки)Универсальный русско-английский словарь > покровная сторонка
-
45 прядильная сторонка
1) Textile: spinning cell (прядильного комбайна)2) Polymers: spinning cell (комбайна)Универсальный русско-английский словарь > прядильная сторонка
-
46 прямоугольная картонная сторонка
Polygraphy: rectangular cardboard blankУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная картонная сторонка
-
47 родимая сторонка
General subject: the old sod -
48 северная сторонка
Religion: Devil's side -
49 тканевая сторонка
Polygraphy: cloth side, cloth side (переплетной крышки) -
50 третья сторонка обложки
Computers: inside back coverУниверсальный русско-английский словарь > третья сторонка обложки
-
51 четвёртая сторонка обложки
Computers: back coverУниверсальный русско-английский словарь > четвёртая сторонка обложки
-
52 задняя сторонка переплета
adjpolygr. Hinter-einbanddeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя сторонка переплета
-
53 картонная сторонка
-
54 картонная сторонка переплёта
adjeng. PappdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная сторонка переплёта
-
55 картонная сторонка переплета
adjeng. PappdeckelУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная сторонка переплета
-
56 обслуживаемая сторонка
adjtextile. Bedienseite (машины), Bedienungsseite (машины)Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживаемая сторонка
-
57 пряд. сторонка машины
ntextile. MaschinenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пряд. сторонка машины
-
58 родимая сторонка
adjgener. (mi) patria querida -
59 картонная сторонка
( переплёта) Pappdeckel -
60 обслуживаемая сторонка
( машины) Bedienungsseite текст.Russian-german polytechnic dictionary > обслуживаемая сторонка
См. также в других словарях:
сторонка — родная сторонка.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сторонка сущ. • сторона Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СТОРОНКА — СТОРОНКА, сторонки, жен. (разг.). ласк. к сторона в 1, 2 и 3 знач. «Смотрит долго в ту сторонку, где чудесный гость исчез.» А.Майков. На родимую сторонку, где мой батюшка живет. нар. песня. «Пройти сторонкой в вопросе грозном и живом.» Некрасов.… … Толковый словарь Ушакова
сторонка — СТОРОНА, Шы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сторонка переплетной крышки — 1. Часть переплетной крышки, прикрывающая книжный блок спереди и сзади. 2. Выкроенная из листа картона деталь переплетной крышки, служащая основой переплета, придающая ему твердость. Сторонок у переплета две: передняя и задняя. О выборе картона… … Издательский словарь-справочник
сторонка переплетной крышки — 3.2.5.18 сторонка переплетной крышки: Детали переплетной крышки из листов картона или другого плотного материала, имеющие формат издания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторонка — ж. разг. ласк. к сущ. сторона 1., 2., 3., 4., 5. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторонка — сторонка, сторонки, сторонки, сторонок, сторонке, сторонкам, сторонку, сторонки, сторонкой, сторонкою, сторонками, сторонке, сторонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СТОРОНКА — Ехать сторонкой. Волг. Сторониться, избегать кого л. Глухов 1988, 41. Заниматься сторонкой. Прибайк. Вести разгульный образ жизни. СНФП, 126. Гнать сторонку. Кар. Развлекаться с молодыми людьми. СРГК 1, 345. Гонить сторонку. Арх. Изменять мужу.… … Большой словарь русских поговорок
сторонка — стор онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
сторонка — Лист картона, по размерам несколько превышающий формат книжного блока и представляющий собой основу переплетной крышки … Краткий толковый словарь по полиграфии
сторонка — (1 ж); мн. сторо/нки, Р. сторо/нок … Орфографический словарь русского языка