-
1 сторона дороги
-
2 сторона дороги
-
3 ближняя сторона дороги
( левая сторона по ходу движения) near sideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ближняя сторона дороги
-
4 ближняя сторона дороги
Automobile industry: near sideУниверсальный русско-английский словарь > ближняя сторона дороги
-
5 левая сторона дороги
1) Architecture: the near side (в Британии)2) Makarov: left side of the road, the left side of the roadУниверсальный русско-английский словарь > левая сторона дороги
-
6 правая сторона дороги
1) General subject: the off side of the road2) Makarov: right side of the road, the right side of the roadУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона дороги
-
7 солнечная сторона дороги
Универсальный русско-английский словарь > солнечная сторона дороги
-
8 теневая сторона дороги
Makarov: shady side of road, the shady side of the roadУниверсальный русско-английский словарь > теневая сторона дороги
-
9 сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сторона
-
10 сторона
ж1) sideс пра́вой стороны́ — from the right
на той стороне́ (у́лицы) — across (the street)
в стороне́ — aside
2) (договора, в споре) party•- дядя со стороны матери
- моё дело сторона
- по левой стороне дороги
- выведать это стороной
- с одной стороны..., с другой стороны
- с подветренной стороны
- шутки в сторону! -
11 оборотная сторона
1. inner face2. down sideручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Синонимический ряд:левая сторона (прил.) изнанка; изнаночная сторона; испод; левая сторонаРусско-английский большой базовый словарь > оборотная сторона
-
12 внутренняя сторона
1. interior2. inner faceлицевая сторона — face; front; right side
3. insideручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя сторона
-
13 монтажная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский большой базовый словарь > монтажная сторона
-
14 коксовая сторона
[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
-
15 левая сторона
[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
-
16 машинная сторона
[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
-
17 оборотная сторона
[lang name="Russian"]ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
[lang name="Russian"]сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
-
18 оборотная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оборотная сторона
-
19 наветренная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наветренная сторона
-
20 подветренная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подветренная сторона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
СТОРОНА — жен. вообще: направленье; | часть целого, пространство и местность вне чего либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; | бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; | край, область, местность,… … Толковый словарь Даля
сторона — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём? о сторонах … … Толковый словарь Дмитриева
СТОРОНА — СТОРОНА, ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком н. направлении от кого чего н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре … Толковый словарь Ожегова
сторона — ы, вин. сторону; мн. род. рон, дат. нам; ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. Стороны горизонта. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. Со стороны леса. Со всех сторон.… … Энциклопедический словарь
сторона — ы/, вин.; сто/рону; мн. род. ро/н, дат. на/м; ж. см. тж. стороной, стороною, в сторону, в сторону от … Словарь многих выражений
сторона́ — ы, вин. сторону, мн. стороны, рон, ам, ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком л. направлении от чего л., а также само это направление. Стороны горизонта. Со стороны поля. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. □ Ветер, по… … Малый академический словарь
лицевая сторона — 3.3 лицевая сторона (front face): Базовая сторона карты с напечатанной информацией о происхождении и принадлежности карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.45-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 4. Устройство парапетных ограждений из монолитного цементобетона — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.45 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 4. Устройство парапетных ограждений из монолитного цементобетона: 3.1 высота бетонируемой конструкции парапетного ограждения : Возвышение верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выборгская сторона — У этого термина существуют и другие значения, см. Выборгская. Выборгская сторона историческая часть Санкт Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и большая Невка. В начале XVIII века город разделялся на Карельскую (она же Финская, или … Википедия