-
1 сторицею
-
2 сторицею
advвоздать сторицею кому-н. что-н. - belønne ngn rigeligt ell. i rigt mål for ngt. -
3 сторицею
-
4 сторицею
нареч.; уст., книжн.в сочетании с глаголами `дать`, `воздать`, `получить` и т.д.күпләтә, күп мәртәбә арттырып, йөҙ тапҡыр арттырып, йөҙләтә -
5 сторицею
: воздать кому-л. ~ repay* smb. a hundredfold.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сторицею
-
6 сторицею
-
7 сторицею
-
8 сторицею
нар.стори́цею, стори́цей -
9 сторицею
simtkārtīgi -
10 сторицею
стори́цеюcentoble, multoble.* * *нареч.возда́ть стори́цею — pagar con creces
* * *ngener. con creces -
11 сторицею
-
12 сторицею
-
13 сторицею
стор`ицею= сторицей -
14 сторицею
нареч. уст., книжн. у сто разоў -
15 сторицею
-
16 сторицею
επίρ.παλ. εκατό φορές (πολλές φορές) παραπάνω. -
17 сторицею
mitmekordselt; sajakordselt -
18 сторицею
hundertfach, hundertfältig -
19 сторицею
нареч. уст. и книжн. якубаҳазор; садубаҳазор; воздать - кому, за что 1) (щедро вознаградить) якубаҳазор инъом додан, баҳра гирифтан 2) перен. (жестоко отомстить) сахт интиқом гирифтан, қасос гирифтан -
20 воздаться сторицею
Australian slang: the chickens come home to roostУниверсальный русско-английский словарь > воздаться сторицею
См. также в других словарях:
СТОРИЦЕЮ — СТОРИЦЕЮ, нареч. (книжн. устар.). Во много раз больше, букв. во сто раз больше, преим. в выражении воздать сторицею кому за что 1) очень щедро вознаградить кого нибудь, гораздо больше данного, затраченного. Упорный труд вознаграждается сторицею.… … Толковый словарь Ушакова
сторицею — нареч, кол во синонимов: 5 • во много раз больше (3) • полностью (122) • с избытком (6) … Словарь синонимов
сторицею — присл., книжн. У багато (буквально – у сто) разів більше. Відплачувати сторицею … Український тлумачний словник
Сторицею воздать — (иноск.) много больше (съ лихвою), отдать. Ср. Сотвори плодъ сторицею. Ср. Лук. 8, 8. См. Сто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сторицею воздать — (иноск.) много больше (с лихвою), отдать Ср. Сотвори плод сторицею. Ср. Лук. 8, 8. См. сто … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сторицею — нареч. качеств. количеств.; = сторицей Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторицею — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. стократно, во сто раз. … … Словарь церковнославянского языка
Сторицею — сто раз, во сто крат, стократно … Краткий церковнославянский словарь
сторицею — стори/цей и стори/цею нареч … Орфографический словарь русского языка
сторицею — нареч. (устар. и книжн. во много раз больше) Но рядом клик другой, могучее стори/цей, Рассеивая сны, доносится из тьмы: «Сто раз убей себя, но не живи убийцей, Несчастное дитя казармы и тюрьмы!» Н. А. Клюев, Казарма … Словарь ударений русского языка
сторицею — СТОРИЦЕЙ, СТОРИЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально в сто раз больше). Воздать, получить с. Воздастся, вознаградится с. кому л. или кто л … Энциклопедический словарь