-
1 стона
-
2 стона
-
3 стона
-
4 дӯстона
1. дружескидружественноласководӯстона сӯҳбат кардан дружески беседовать2. дружескийдружественныйҳамкории дӯстона дружественное сотрудничество -
5 башардӯстона
1. гуманно2. гуманный3. гуманитарныйёрии башардӯстона гуманитарная помощь -
6 каркасная стона
adjconstruct. Fachwerkwand -
7 ватандӯстона
1. патриотический2. патриотическипатриотично -
8 инсондӯстона
1. человеколюбиво, отзывчивогуманно2. см. инсондӯст -
9 сулҳдӯстона
1. мирно, миролюбиво2. мирныймиролюбивый -
10 inlemek
стона́ть* * *1) стона́ть2) перен. гуде́ть, издава́ть стра́шный шум -
11 inildemek
стона́ть, вре́мя от вре́мени издава́ть протя́жный стон -
12 квилити
-
13 стогнати
стона́ть; стена́ть -
14 стонать
-
15 gémir
vi. стона́ть*/за= inch.; ↑о́хать/ за= inch. (pousser des oh); жа́ловаться/ по=, се́товать ipf. littér. (se plaindre);gémir de douleur — стона́ть от бо́лиle malade gémissait faiblement — больно́й сла́бо стона́л;
║fig.:la porte gémit — дверь [жа́лобно] скрипи́т; le peuple gémissait sous l'oppression — наро́д стона́л под и́гом; gémir de son sort — жа́ловаться <се́товать> на [свою́] судьбу́le vent gémit dans les arbres — ве́тер сто́нет в кро́нах дере́вьев;
-
16 stöhnen
stö́hnen vi1. стона́ть; ( unter D) перен. стона́ть, изныва́ть (под игом чего-л.)vor Schmerz stöhnen — стона́ть от бо́ли
die Vö́ lker, die ú nter dem Koloniá ljoch gestöhnt hátten, erhó ben sich zum Kampf — наро́ды, стона́вшие под ярмо́м колониа́льного ра́бства, подняли́сь на борьбу́
2. ( über A) жа́ловаться, се́товать (на кого-л., на что-л.) -
17 дружественный
(дружествен, -на, -но) дӯстона, меҳрубонона, …и дӯстй, муҳиббона; дружественн-ое сотрудничество ҳамкории дӯстона; дружественный тон оҳанги дӯстона; в дружественной обстановке дар вазъияти дӯстона -
18 stöhnen
stöhnen vi стона́ть; тяжело́ вздыха́ть; unter einer Last stöhnen стона́ть под бре́менем (чего-л.), vor Schmerz stöhnen стона́ть от бо́ли -
19 stöhnen
-
20 стонать
несов.стона́ть от бо́ли — gemir de dolorстона́ть под и́гом — gemir (sufrir) bajo el yugo
См. также в других словарях:
стона́ть — стонать, стону, стонешь … Русское словесное ударение
стона́ть — стону, стонешь; повел. стони; прич. наст. стонущий; деепр. стоная; несов. 1. Издавать стон (стоны) (в 1 знач.). Стонать от боли. □ Рыжий Петруха, избитый, полуживой, остался на дворе; он, охая и стоная, лежал на земле. Лермонтов, Вадим. Работа… … Малый академический словарь
дӯстона — [دوستانه] 1. аз рӯи дӯстӣ (гирифта ё карда): маслиҳати дӯстона, муомилаи дӯстона 2. ҳамчун дӯст, мисли ёру дӯст: дӯстона зиндагӣ кардан, дӯстона вохӯрдӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
башардӯстона — [بش ر دوستانه] инсондӯстона; аз рӯи дӯстдории одамон; ёрии башардӯстона кумак бо хӯрокворӣ ва молҳои саноатӣ, ки баъзе давлатҳо ба мамлакатҳои сусттараққикарда ва рӯбаинкишоф мерасонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ПОМПА СТОНА — ручная помпа поршневого типа. Устанавливается на одной из нижних палуб судна и может выкачивать воду из отделений, заполнять водой систерны, а также накачивать воду в главную пожарную магистраль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Бо́стона симпто́м — (L. Boston, 1871 1931, американский врач) опускание рывком верхнего века при взгляде вниз (после начальной задержки); признак диффузного токсического зоба … Медицинская энциклопедия
Клу́стона парали́ч — (Th.S. Clouston, 1840 1915, англ. психиатр) см. Паралич прогрессивный инфантильный … Медицинская энциклопедия
Ли́стона ко́стные куса́чки — (R. Listen, 1794 1847, англ. хирург; син. Листона щипцы) хирургический инструмент для рассечения костной ткани, отличающийся прямолинейной формой режущей громки браншей … Медицинская энциклопедия
Ли́стона щипцы́ — (R. Liston) см. Листона костные кусачки … Медицинская энциклопедия
Парали́ч Клу́стона — см. Паралич прогрессивный инфантильный … Медицинская энциклопедия
лівістона — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
