-
1 Столь
- tantum; sic; tam; ita; tantus; talis; tot;• столь значительная война - tantum belli;
• столь большая часть пути - tantum itineris;
-
2 tantulus
,a,umстоль малый, столь незначительный -
3 sic
(наречие)столь, до того -
4 Высота
- altitudo; sublime; sublimitas; summitas; excelsitas; excelsum; proceritas;• высота над уровнем моря - a. supra mare (s.m.);
• от основания и до высоты 10-15 см стебель голый - caulis a basi ad altitudinem 10-15 cm nudus;
• в высоту - in altum;
• растение 5 см высоты - planta 5 cm alta;
• стебель 1 м высоты - caulis 1 m altus;
• высота гор достигает 4000 м над уровнем моря - fastigia montium 4000 m s. m. attigunt;
• от высоты темнеет в глазах - altitudo oculis caliginem offundit;
• пасть с высоты столь великого счастья - se tanto fortunarum suggestu dejicere;
-
5 Красота
- forma (forma muliebris; injiciet manum formae senectus); formositas; honestum; honestas; virtus formae; pulchritudo; pulchritas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); decor; decus,oris,n; facies; speciositas; luculentia; nitor; splendor;• красота лица - dignitas oris / vultus; forma;
• статуи замечательной красоты - signa eximiae venustate;
• красота добродетели столь превосходна, что лучше ее и вообразить ничего невозможно - virtus tantam habet pulchritudinem ac splendorem, ut nulla species excogitari posit ornatior;
-
6 Осуждение
- condemnatio; damnatio (dignus damnatione; d. ad aeterna supplicia);• осуждение по делу о столь значительной сумме - damnatio tantae pecuniae;
-
7 Подозрение
- suspicio;• попасть под подозрение - in suscipionem venire, cadere, incidere;
• быть у кого-л. под подозрением - suspectari alicui;
• навлекать на кого-л. подозрение - aliquem in suspicionem vocare;
• подозрение всегда направлено в дурную сторону - ad tristem partem strenua est suspicio;
• этот человек выше такого подозрения - non cadit in hunc hominem ista suspicio;
• оградить себя от подозрения в столь страшном преступлении - vindicare se ex suspicione tanti sceleris;
• всё подозрение пало на рабов - omnis suspicio in servos commovebatur;
• подозрение падает на кого-л. - suspicio in aliquem convenit, cadit;
• что-л. вызывает подозрение - suspicio insequitur aliquam rem;
• вызывать в ком-л. подозрение - alicui suscipionem alicujus rei dare;
• не возбуждая никаких подозрений - sine ulla suspicione;
• нет повода, оснований для подозрений - nulla suspicio (sub) est;
-
8 Скорбь
- afflictio; dolor; desiderium; tristitia; luctus; maeror; nubes;• мы забыли о скорби - afuimus dolori;
• скорбь о столь дорогом человеке - desiderium tam cari capitis;
• охваченный (объятый) скорбью - luctu succensus;
-
9 Стыдиться
- pudere; erubescere; pigere;• кто-л. стыдится чего-л. - aliquem alicujus rei pudet;
• Аполлону было стыдно за столь жалкую победу - Apollinem tam humilis victoriae putidum est;
• кому-л. стыдно перед кем-л. - aliquem alicujus pudet;
• стыдно сказать - pudet dicere;
• стыдно рассказывать - pudori est narrare;
• стыдно - verecundiae est;
См. также в других словарях:
столь же — столь же … Орфографический словарь-справочник
столь — столь … Русский орфографический словарь
столь — (же) … Морфемно-орфографический словарь
СТОЛЬ — муж., смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля гробля, кремль кромль (пск., ·стар.… … Толковый словарь Даля
СТОЛЬ — муж., смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля гробля, кремль кромль (пск., ·стар.… … Толковый словарь Даля
СТОЛЬ — СТОЛЬ, местоим. (устар. и книжн.). Так, в такой степени. Это не с. важно. • Столь (же)... сколь ( и) и столь же... как, союз то же, что настолько (же)... насколько. Столь же умен, сколь и образован. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
столь — нареч. 1. Книжн. В такой степени, настолько, так. Почему ты пришёл с. поздно? С. много я ещё не ел. Она с. красива, что немудрено влюбиться. 2. Разг. = Столько (I, 1 2 зн.). Не дай ему бог с. пережить в жизни. Это с. мало ты сделал? ◊ Не столь… … Энциклопедический словарь
СТОЛЬ — СТОЛЬ, нареч. (книжн. устар.). Так, настолько, в такой степени. «Жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков.» Пушкин. «Волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на… … Толковый словарь Ушакова
столь — столько, таково, так, до того, в такой степени, до такой степени, настолько, в такой мере, настоль Словарь русских синонимов. столь см. настолько Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
столь же — в такой же степени, столько же, настолько же, в такой же мере, так же Словарь русских синонимов. столь же нареч, кол во синонимов: 5 • в такой же мере (6) • … Словарь синонимов
Столь — нареч. качеств. количеств. В такой степени; настолько. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
