-
81 мынча
столько -
82 мұнша
столько -
83 осынша
столько -
84 мыньҷа
столько -
85 охадар
столько -
86 тардин
столько -
87 эрдын
столько -
88 ebensoviel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ebensoviel
-
89 bấy nhiêu
-
90 ennyi
* * *сто́лькоennyire — столь; насто́лько
ennyiszer — сто́лько раз
* * *nm.I(mn.-ként} столько (чего-л.);hol voltál \ennyi ideig? — где ты был столько времени (v. так долго)? megsebesült \ennyi meg \ennyi (katona) ранено столько-то (солдат); II\ennyi könyv.! — столько книг! \ennyi pénzem nincs у меня нет столько денег;
\ennyi az ára — продаётся по этой цене; szól. \ennyi az egész — вот и всё; только и всего; \ennyiből nehéz megítélni — только по этому трудно судить; \ennyit ez nem ér meg — это столько не стоит; \ennyit tudok a dologról — вот всё, что я об этом знаю; III(fn-ként) [\ennyit, \ennyije];
\ennyiben maradunk — останемся при этом; \ennyien vagyunk — нас столько; \ennyien nem férünk el — нас столько не поместится; \ennyien voltunk tegnap is — вчера нас было столько же; hát \ennyi re jutottunk ? — вот до чего мы дошли; szép, hogy \ennyire vitte — хорошо, что он и этого достиг; \ennyire mégsem egyszerű a dolog — дело не настолько просто; \ennyiről (ilyen távolságról) nem találod el — отсюда v. на таком расстоянии ты не попадёшь; \ennyiszer — столько раз; \ennyiszer végighallgattad? — столько раз ты слушал? \ennyit(Ла/ként) \ennyiben igazad van — в этом ты прав;
a) (ennyire) no de \ennyit tévedni ! но настолько ошибиться!b) (ilyen sokáig/sokat) hogy lehet \ennyit aludni? как можно столько спать? no de \ennyit beszélnj! ну так много говорить!c) biz. (tagadásba n' megfelelő kézmozdulattal) \ennyit se bánom ! ни на столько не жалею -
91 annyi
* * *сто́лькоez annyit jelent, hogy... — выхо́дит, что...
annyi baj legyen! — ничего́!
* * *1. (önállóan) столько;ahányan voltak, \annyi felé szaladtak — сколько их было, разбежались на все стороны; akárhogyan is van, \annyi biztos, hogy — … как бы то ни было, но …; \annyija sincs, hogy — … у него ни столько, чтобы …; háromszor \annyi — в три раза больше; \annyit gondoltam rád. — я столько думал о тебе; \annyit hazudott, hogy — … он доврался до того, что …; \annyi, mint (számtani műveletekben) — равно; равняться чему-л.; háromszor hat. \annyi mint tizennyolc — трижды шесть равняется восемнадцати;\annyi ott az alma, hogy nem is kívánja az ember — яблок там — бери не хочу;
2.\annyi munkám van! — у меня столько работы!; szól. ahány szó, \annyi hazugság — что ни слово, то ложь; ahány fej, \annyi vélemény — сколько голов — столько умов(jelzőként) itt \annyi ember van — здесь столько народу;
-
92 ugyanannyi
* * *сто́лько же* * *столько же;\ugyanannyit tudok, mint ön — я знаю столько же, сколько и вы; én is \ugyanannyit vártam — и я ждал так же долго; éppen \ugyanannyi, mint — … как раз столько, как …; (sem több, sem kevesebb, mint) ни более ни менее, как…\ugyanannyi idő alatt — за столько же тремени;
-
93 сымда
столько;номйыс сымда, кӧть мутӧй сувтӧд — комаров столько, хоть мутовку ставь сымдаыд сюрас — столько найдётся ( не так много)нӧшта сымда — ещё столько же;
-
94 as much
so much as — нечто; вроде; даже
as much as — до; столько же; сколько
-
95 кыскымӧн
столько, чтобы нести, везти;вӧвлы кыскымӧн — столько, чтобы везти на лошади; кыкӧн кыскымӧн вылӧ тырмас — хватит, чтобы нести вдвоём; ӧтчыд кыскымӧн — на одну возкубадьсӧ кыскымӧн кераліс — нарубил ивы столько, чтобы нести на себе;
-
96 нумӧн
столько, сколько можно унести, увезти за один раз; столько, что трудно унести, увезти;нумӧн-мӧд — на несколько нош, на несколько возок; вотны (пув) сьӧкыда нумӧн — собрать столько (брусники), что трудно нестиӧтчыд нумӧн — на одну ношу; на одну возку, на одну ездку;
-
97 annyian
столько людей/народу;ha \annyian volnánk — если бы нас было столько\annyian voltak, hogy — … людей/народу/публики/гостей боло столько, что …;
-
98 chừng ấy
столько-то; столько; столько -
99 сымда
столько, так много; \сымда грузсö он вермы нуöтны ты столько груза унести не сможешь; тэ \сымдаись ни ветлін ны дынö! ты столько раз уже ездил (ходил) к ним!; \сымдасö ме ог босьт так много я не возьму. \сымда мымдаыс вöлi такое бывало (случалось) -
100 chừng ấy
столько-то; столько; столько
См. также в других словарях:
столько же — столько же … Орфографический словарь-справочник
столько-то — столько то … Орфографический словарь-справочник
столько — 1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал. 2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько… … Толковый словарь Ушакова
столько — Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми). Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь … Словарь ошибок русского языка
СТОЛЬКО — 1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил! 2. (стольких, стольким, по стольку), неопред. колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во… … Толковый словарь Ожегова
СТОЛЬКО-ТО — 1. местоим. Указывает на определённое количество. Пиши: столько то получил, столько то отдал. Это столько то ты успел сделать? (т. е. так мало?). 2. (стольких то, стольким то, по стольку то), неопред. колич. Обозначает количество. Укажите точно:… … Толковый словарь Ожегова
столько — так много Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столько неизм. • так • до такой степени • настолько • столь … Словарь синонимов
столько же — нареч, кол во синонимов: 1 • столь же (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
столько — I. стольких, стольким, по стольку и (разг.) по столько; местоим. числ. 1. Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему с. денег. Где ты был с. времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на с. (разг.;… … Энциклопедический словарь
столько — 1. местоим. числ.; стольких, стольким, по сто/льку и; (разг.); по сто/лько 1) Указывает на определённое, известное количество кого , чего л. Я не дам ему сто/лько денег. Где ты был сто/лько времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на… … Словарь многих выражений
столько-то — I нареч.; местоим. числ. и Определённое, известное кому л., но не называемое количество кого , чего л. Сто/лько то рублей подоходный налог. Заплатить за товар сто/лько то денег. Поступило сто/лько то больных. Отправить поздравления сто/лько то… … Словарь многих выражений