-
81 column
1. n столб2. n столбец, колонка; графа3. n отдел, раздел, рубрикаfinancial column — финансовый отдел; финансовая страница
4. n обзор; колонка постоянного комментатора в газетеcheck column — контрольная колонка; контрольный столбец
vacuum column — вакуумный карман; вакуумная колонка
summary column — итоговый столбец; итоговая колонка
5. n амер. столп, поддержка, опора6. n тех. колонна7. n тех. стойка8. n тех. амер. мор. строй кильватера9. n тех. анат. позвоночник, позвоночный столбСинонимический ряд:1. commentary (noun) article; comment; commentary; editorial; essay; exposition2. line (noun) file; line; procession; queue; rank; row; string; tier3. pillar (noun) colonnade; monolith; monument; obelisk; pier; pilaster; pillar; post; shaft; upright4. support (noun) brace; buttress; prop; shore; stay; support; underpinner; underpinning; underpropping -
82 column
ˈkɔləm сущ.
1) архит. колонна column foot
2) перен. поддержка He did not require a religion to be the column of society. ≈ Он не требовал, чтобы религия была опорой общества. Syn: support
1.
3) столб(ик) (воды, воздуха и т. п., напоминающий по форме колонну) production of musical sounds by the vibrations of a column of air in a pipe ≈ порождение музыкальных звуков с помощью колебаний столбика воздуха в трубке column of mercury ≈ столбик ртути (в термометре)
4) столбец, колонка, графа;
преим. мн. колонка, раздел( в газете, журнале), колонка (обзор постоянного корреспондента) gossip column ≈ колонка светской хроники M. Temple, who had charge of the "Men and Matters" column ≈ М. Темпл, отвечающий за колонку "Люди и дела"
5) анат. позвоночный столб, позвоночник Syn: spine
6) воен. колонна;
мор. строй кильватера column of route ≈ походная колонна in column ≈ в колонне, в затылок;
мор. в строю кильватера (архитектура) колонна столб(ик) ;
- * of water столб воды - * of mercury ртутный столбик в термометре столбец, колонка;
графа;
- newspaper * газетный столбец;
- * of figures столбец цифр;
- in our *s на страницах нашей газеты отдел, раздел, рубрика;
- financial * финансовый отдел;
финансовая страница обзор;
колонка постоянного комментатора в газете (американизм) столп, поддержка, опора( военное) колонна;
- close * сомкнутая колонна;
- * of files колонна по одному( техническое) колонна;
- absorbing * абсорбционная колонна( техническое) стойка( станка) (техническое) колонка (рулевая и т. п.) (американизм) (морское) строй кильватера;
- in * в кильватерном строю (анатомия) позвоночник, позвоночный столб balance ~ вчт. итоговая колонка column полигр. графа ~ колонка ~ полигр. колонка ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера ~ архит. колонна ~ полигр. отдел ~ раздел ~ полигр. рубрика ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты ~ столбец ~ вчт. столбец ~ полигр. столбец ~ столп, поддержка, опора ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ attr.: ~ foot архит. база колонны ~ of figures полигр. колонка цифр ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма ~ столб(ик) ;
column of mercury столбик ртути (в термометре) ;
column of smoke столб дыма debit ~ дебетовая колонка double ~ двойной столбец ~ воен. колонна;
амер. мор. строй кильватера;
close column сомкнутая колонна;
in column в колонне, в затылок;
амер. мор. в строю кильватера in ~ полигр. в колонку ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты mark-sensing ~ вчт. колонка для меток ~ столбец (напр., цифр) ;
графа;
newspaper column газетный столбец;
in our columns на страницах нашей газеты table ~ графа таблицы vacuum ~ вакуумная колонка -
83 peruspylväs
peruspylväs опорный столб, несущий столб peruspylväs столп, опора, основа
опорный столб, несущий столб ~ столп, опора, основа -
84 zuil
колонна; столб; столп; опора; общественная группировка; религиозно-политическая группировка* * *v(m) -enколонна ж, столб м; перен. опора ж* * *сущ.1) общ. общественная группировка (в Нидерландах), религиозно-политическая группировка (в Нидерландах), колонна, столб2) перен. опора, столп -
85 filar
сущ.• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♂, Р. \filaru/\filara 1. архит. колонна ž; столб; пилон;\filar mostowy мостовой бык;
2. перен. опора ž, столп;być \filarem, stanowić \filar быть опорой;
3. горн. целик* * *м, Р filaru / filara1) архит. коло́нна ż; столб; пило́нfilar mostowy — мостово́й бык
2) перен. опо́ра ż, столпbyć filarem, stanowić filar — быть опо́рой
3) горн. це́лик -
86 стовб
-
87 стовп
-
88 대들보
대들보【大들보】1. ферма; крупная балка;2. опора; столп -
89 emlékoszlop
памятник, обелиск, rég. столп;I. Sándor cár \emlékoszlop — а (Leningrádban) Александрийский столп
-
90 column
noun1) archit. колонна2) mil. колонна; amer. naut. строй кильватера; close column сомкнутая колонна; in column в колонне, в затылок; amer. naut. в строю кильватера3) столб(ик); column of mercury столбик ртути (в термометре); column of smoke столб дыма4) столбец (напр., цифр); графа; newspaper column газетный столбец; in our columns на страницах нашей газеты5) столп, поддержка, опора6) (attr.) column foot archit. база колонны* * *(n) графа; колонка; колонна; постоянный раздел в газете или периодическом издании; столбец* * *колонна, столб(ик); столбец* * *[col·umn || 'kɒləm] n. колонна, столб, столбец, колонка, графа; стойка; строй кильватера* * *графаколонаколонкаколоннаопораподдержкастолбстолбецстолбикстолп* * *1) архит. колонна 2) перен. поддержка 3) столб(ик) 4) столбец, колонка, графа; преим. мн. колонка, раздел (в газете, журнале), колонка -
91 staff
Inoun1) (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем2) жезл3) флагшток; древко4) столп, опора, поддержка5) (pl staves) mus. нотный стан6) geod. нивелирная рейкаthe staff of life хлеб насущныйII1. noun1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты2) mil. штаб2. adjective1) штатный; staff writer штатный сотрудник газеты2) mil. штабной3) используемый персоналом; staff room преподавательская (комната)3. verbукомплектовывать штаты; набирать кадры* * *1 (a) штатный2 (n) персонал; рабочий коллектив; служебный персонал; штат; штат сотрудников3 (v) обеспечивать персоналом* * *штат, персонал* * *[stæf /stɑːf] n. посох, палка, флагшток, древко, жезл; нотный стан; нивелирная рейка; штат, персонал, кадры; штаб v. укомплектовывать штаты, набирать кадры* * *дибинадревкожезлкадрыопорапалкаперсоналподдержкапосохстолпфлагштокштатштатный* * *I сущ. 1) а) (мн. тж. staves) палка б) дубинка в) жезл 2) а) прям. и перен. опора б) флагшток 3) ступенька II 1. сущ. 1) штат служащих; служебный персонал; личный состав 2) воен. штаб 2. прил. 1) а) штатный, входящий в штат б) используемый штатом 2) воен. штабной 3. гл. укомплектовывать штаты; набирать кадры -
92 kolon·o
1. разн. колонна; столб; столп; marmora \kolon{}{·}o{}{·}o мраморная колонна; dorika, ionika, korintika \kolon{}{·}o{}{·}o колонна дорического, ионического, коринфского ордера; lanterna \kolon{}{·}o{}{·}o фонарный столб \kolon{}{·}o{}oj de ponto быки, опоры, столбы, колонны моста; la Herkulaj K\kolon{}{·}o{}oj, la K\kolon{}{·}o{}oj de Herkulo Геркулесовы столбы, столбы Геракла; la Trajana \kolon{}{·}o{}{·}o Траянова колонна, колонна Траяна; la Vendoma \kolon{}{·}o{}{·}o Вандомская колонна \kolon{}{·}o{}{·}o da akvo столб воды; fuma \kolon{}{·}o{}{·}o дымовой столб; kirastrupa \kolon{}{·}o{}{·}o бронетанковая колонна; infanteria \kolon{}{·}o{}{·}o пехотная колонна; la kvina \kolon{}{·}o{}{·}o пятая колонна; kolono el salo соляной столп \kolon{}{·}o{}oj de la scienco столпы науки; la \kolon{}{·}o{}{·}o de malhonoro (или la malhonora \kolon{}{·}o{}o) см. pilorio; 2. см. kolumno; 3. см. stako \kolon{}{·}o{}ar{·}o колоннада \kolon{}{·}o{}eg{·}o массивная колонна \kolon{}{·}o{}ej{·}o колонный зал; помещение с колоннами; галерея с колоннадой \kolon{}{·}o{}et{·}o тонкая колонна; столбик. -
93 pilier
m1. опо́ра, усто́й; столб ◄а► (poteau);le pilier d'un pont — опо́ра моста́un pilier de bois [— дере́вянный] столб;
║ (personne) столп;un pilier du régime — столп <опо́ра> режи́ма;
● pop.:║ un pilier de cabaret — завсегда́тай кабако́вil se tenait ferme sur ses piliers — он кре́пко держа́лся на нога́х
2. (rugby) напада́ющий -
94 pillar
1. n столб; стержень колонныanchorage pillar — анкерная стойка, анкерный столб
2. n колонна3. n стр. стойка; опора4. n штанга; стержень; держатель5. n стр. мачта6. n столп, опора7. n горн. целик8. n мор. пиллерсdriven from pillar to post — мечущийся; не знающий, что делать дальше
9. v подпирать, поддерживать столбами, колоннамиСинонимический ряд:1. backbone (noun) backbone; foundation; strength2. brace (noun) brace; girder; joist; rafter; stay; strut; stud; timber3. column (noun) caryatid; colonnade; column; pier; pilaster; post; prop; shaft; stele; support4. mainstay (noun) mainstay; sinews -
95 pīlārs
n. столп (Окончания: \pīlārsа) novec.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiKultRelru столпETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vidusl. latīņu pilarius \< latīņu pila ‘stabs’lv 1. Masīvs pārsedzoša būvelementa balstslv 2. Cilvēks, kam ir ļoti ietekmīgs, nozīmīgs sabiedriskais stāvoklisJum99▪ Sinonīmilietv.1. dižozols; dižvīrs; dūzis; lielmanis; lielmaņa; varas vīrs; varinieks2. balsts; kolonna; stabsT09 -
96 pillar
[ˈpɪlə]from pillar to post от одной трудности к другой, от одного дела к другому from pillar to post туда-сюда pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar подпирать, поддерживать; украшать колоннами pillar столб, колонна; стойка, опора pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества pillar горн. целик pillar мор. пиллерс; Pillars of Hercules Геркулесовы столбы, Гибралтарский пролив pillar столп, опора; оплот; pillars of society столпы общества -
97 вера
I жен. faith;
belief (in), trust (in) ;
credit, credence (доверие) беззаветная вера ≈ explicit belief вера в воскресение мертвых ≈ resurrectionism вера в колдовство ≈ voodooism вера в прогресс ≈ progressionism вера в сверхъестественное ≈ supernaturalism вера в чудеса ≈ belief in the reality of miracles глубокая вера ≈ lively faith детская вера ≈ childlike faith достойный веры ≈ faithworthy непоколебимая вера ≈ deep-seated faith нетвердый в вере ≈ shaky in belief обращать в другую веру ≈ to proselytize обращать в католичество ≈ to catholicize обращать в свою веру ≈ to convert to smb.'s views обращать в мусульманскую веру ≈ to Islamize основанный на вере ≈ fiducial отречение от веры ≈ denial of a faith отступление от веры ≈ unorthodoxy поколебать чью-л. веру ≈ to shake smb.'s faith потерять веру в успех ≈ to despair of success с верой в Господа ≈ trusting in God слепая вера ≈ implicit belief, naked faith столп веры ≈ giant of the faith утвердиться в вере ≈ to be established in the faith вера в триединого Бога ≈ рел. tritheism на веру ≈ on trust, on faith служить верой и правдой ≈ to serve faithfully/loyally;
to render obedience;
to serve hand and foot вера в Бога ≈ belief in God вера в загробную жизнь ≈ belief in afterlife принимаемый на веру ≈ de fide лат. принимать на веру ≈ to take on trust;
to get on faith;
to gulp down разг. не принимать на веру ≈ to discount твердая вера ≈ abiding faith, firm faith, firm belief христианская вера ≈ Christianity II Вера жен.;
имя собст. Veraвер|а - ж.
1. (убеждённость, уверенность) faith, belief;
~ в успех дела confidence;
~ в человека belief/faith in man/humanity;
2. (религия) faith;
символ ~ы the Creed;
3. разг. (доверие) confidence, trust;
принять что-л. на ~у take* smth. on trust. -
98 pillar
pillar [ˊpɪlə]1. n1) столб, коло́нна; сто́йка, опо́ра2) столп, опо́ра; опло́т;pillars of society столпы́ о́бщества
3) горн. цели́к4) мор. пи́ллерс◊Pillars of Hercules Геркуле́совы столбы́, Гибралта́рский проли́в
;a) от одно́й тру́дности к друго́й, от одного́ де́ла к друго́му;б) туда́-сюда́2. v подпира́ть, подде́рживать; украша́ть коло́ннами -
99 staff
staff [stɑ:f]1. n1) (pl тж. staves) по́сох, па́лка;with swords and staves c меча́ми и дреко́льем
2) же́зл3) флагшто́к; дре́вко4) столп, опо́ра, подде́ржка5) штат слу́жащих; служе́бный персона́л; ли́чный соста́в; ка́дры;to be on the staff быть в шта́те
;the staff of a newspaper сотру́дники газе́ты
6) воен. штаб7) (pl staves) муз. но́тный стан8) геод. нивели́рная ре́йка◊the staff of life хлеб насу́щный
2. a1) шта́тный;staff writer шта́тный сотру́дник газе́ты
2) воен. штабно́й3) испо́льзуемый персона́лом;staff room преподава́тельская (ко́мната)
3. v укомплекто́вывать шта́ты; набира́ть ка́дры -
100 column
[ʹkɒləm] n1. архит. колонна2. столб(ик)column of water [smoke] - столб воды [дыма]
3. 1) столбец, колонка; графаcolumn of figures - столбец /колонка/ цифр
2) отдел, раздел, рубрика ( в газете)financial [sports] column - финансовый [спортивный] отдел; финансовая [спортивная] страница
3) обзор; колонка постоянного комментатора в газете ( часто с его портретом)4. амер. столп, поддержка, опора ( партии или кандидата)5. воен. колонна6. тех.1) колонна2) стойка ( станка)3) колонка (рулевая и т. п.)7. амер. мор. строй кильватера8. анат. позвоночник, позвоночный столб
См. также в других словарях:
столп — столп, а … Русское словесное ударение
столп — столп/ … Морфемно-орфографический словарь
СТОЛП — СТОЛП, столпа, муж. 1. То же, что столб (церк.). Соляной столп. 2. Башня, вышка, колонна (ист., устар. ритор.). «Вознесся выше он (памятник) главою непокорной Александрийского столпа.» Пушкин. 3. перен. Выдающийся человек, являющийся надежной… … Толковый словарь Ушакова
столп — а; м. 1. Устар. = Столб, колонна. * Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастёт народная тропа, Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа (Пушкин). 2. Устар. Высокая сторожевая башня, верхнее помещение которой… … Энциклопедический словарь
столп — См. защита … Словарь синонимов
СТОЛП — СТОЛП, а, муж. 1. В архитектуре: башня, колонна. 2. перен. О выдающемся деятеле (устар. высок. и ирон.). Столпы общества. • До геркулесовых столпов дойти (книжн.) дойти до крайних пределов, до абсурда [по древнему названию Гибралтарского пролива … Толковый словарь Ожегова
СТОЛП — 1) башня, башнеобразное сооружение.2) Столб, колонна (напр., 4 столпный храм с 4 внутренними опорами) … Большой Энциклопедический словарь
Столп — I м. устар. 1. то же, что столб I 1., 2. 2. Колонна, поддерживающая своды, перекрытия. отт. Памятник в виде колонны, воздвигаемый в честь какого либо события. 3. Башня или колонна, полая внутри. II м. Выдающийся деятель, являющийся надежной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Столп — I м. устар. 1. то же, что столб I 1., 2. 2. Колонна, поддерживающая своды, перекрытия. отт. Памятник в виде колонны, воздвигаемый в честь какого либо события. 3. Башня или колонна, полая внутри. II м. Выдающийся деятель, являющийся надежной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Столп — I м. устар. 1. то же, что столб I 1., 2. 2. Колонна, поддерживающая своды, перекрытия. отт. Памятник в виде колонны, воздвигаемый в честь какого либо события. 3. Башня или колонна, полая внутри. II м. Выдающийся деятель, являющийся надежной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столп — См. чумазый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов