-
21 соль
1. ж.salt; (перен.) gistповаренная соль — (common) salt, sodium chloride
2. с. нескл. муз.♢
соль земли — the salt of the earthG, solключ соль — treble clef, G clef
-
22 соль
-
23 столовая
-
24 соль
-
25 соль I
ж. salt (тж. перен.) ;
столовая ~ table salt;
каменная ~ rock salt;
в этом вся ~! that`s the whole point!, that`s the beauty of it;
аттическая ~ Attic salt/wit;
~ земли the salt of the earth. -
26 соль
91 С ж. неод.1. sool; бертолетовая \сольь keem. kaaliumkloraat,,erthollet sool, каменная \сольь min. kivisool, haliit, поваренная \сольь keem. keedusool, naatriumkloriid, столовая \сольь söögisool, lauasool, \сольь железа keem. raua sool;2. ülek. tuum, iva; \сольь вопроса küsimuse tuum v mõte; ‚аттическая \сольь Atika sool, peen pilge, teravmeelsus;\сольь земли maa sool;пуд vкуль \сольи с кем kõnek. kellega puuda soola üheskoos ära sööma;хлеб да vи \сольь (1) jätku leiba v leivale, (2) sool-leib -
27 столовая поваренная соль
Универсальный русско-немецкий словарь > столовая поваренная соль
-
28 соль столовая
galda sāls -
29 очищенная соль
-
30 поваренная соль
adj1) gener. Baisalz (добытая из морской воды), Küchensalz, Salz, (столовая) Tafelsalz, Kochsalz2) geol. Tafelsalz3) eng. Chlorsalz, Speisesalz4) chem. Natriumchlorid5) mining. Steinsalz6) textile. Kuchensalz7) cinema.equip. Chlornatrium -
31 table salt
столовая сольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > table salt
-
32 white salt
столовая сольАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white salt
-
33 table salt
-
34 table salt
-
35 table salt
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > table salt
-
36 table salt
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > table salt
-
37 table salt
-
38 só
* * *[\sót, \sója, \sók] 1. (vegy. is) соль;asztali \só — столовая соль; bázikus \só — основная соль; főtt \só — выварочная/ вываренная соль; kivirágzóit \só — самосадочная соль; közönséges \só — поваренная соль; savanyú \só — гидросоль; semleges \só — средняя/нейтральная соль; tengeri \só — морская соль; \sóban eltesz — насаливать/насолить; \sóban állni hagy (bizonyos ideig) — высаливать/высолить;ásványi \só — минеральная соль;
2.\sóval és kenyérrel fogad vkit — кланяться/поклониться кому-л. хлебом-солью;3.átv.
, ir. attikai \só — аттическая соль -
39 table salt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > table salt
-
40 table salt
solar salt — соль, полученная естественным испарением воды
Синонимический ряд:sodium chloride (noun) common salt; condiment; rock salt; salt; sea salt; seasoning; sodium chloride
См. также в других словарях:
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
СОЛЬ — 1. СОЛЬ1, соли, мн. соли, солей, жен. 1. Химическое соединение, вещество, представляющее собою продукт полного или частичного замещения водорода кислоты металлом (хим.). Основные соли. Двойные соли. Отложение солей в суставах (при подагре).… … Толковый словарь Ушакова
Соль — Поваренная соль (NaCl) пищевой продукт. Производится и используется после промышленной очистки минерала Галит (вещество хлорид натрия), известного также под названием «каменная соль». Кристаллы поваренной соли Содержание 1 Виды поваренной соли … Википедия
соль — I и; мн. род. е/й; ж. см. тж. сольца, солевой, соляной 1) только ед. Белое кристаллическое вещество с острым характерным вкусом, употребляемая как приправа к пище. Добыча соли. Очищать, выпаривать с … Словарь многих выражений
соль — 1) и, род. мн. ей, ж. 1. Белое кристаллическое вещество с острым характерным вкусом, употребляемое как приправа к пище. Столовая соль. □ [Хозяйка] сварила нам рассыпчатой, замечательной картошки. Мы ели ее с крупной солью. Емельянова, Метель. 2.… … Малый академический словарь
Соль — (Лев.2:13 ) минеральное вещество, находимое в обилии в Палестине. Из вод Мертвого моря добывается превосходная столовая соль. Употребление соли, как приправы к кушаньям, хорошо известно всем. Большая часть растительной и животной пищи без соли… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
соль — сущ., ж., употр. сравн. часто 1. Солью называется белое кристаллическое вещество, употребляемое как приправа к пище. Крупная, мелкая соль. | Поваренная, столовая, йодированная соль. | Пачка соли. 2. Голая соль! Одна соль! говорят о чём либо… … Толковый словарь Дмитриева
соль — 1. СОЛЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. только ед. Белое кристаллическое вещество с острым характерным вкусом, употребляемая как приправа к пище. Добыча соли. Очищать, выпаривать с. Крупная, мелкая с. Поваренная, столовая с. Пачка соли. Посыпать с. на… … Энциклопедический словарь
СОЛЬ — СОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. ед. Белое кристаллическое вещество с острым вкусом, растворяющееся в воде. Природная с. Поваренная с. Морская с. Добыча соли. 2. Такое вещество, употр. как приправа к пище. Столовая с. Пуд соли съесть с кем н. (перен … Толковый словарь Ожегова
Соль поваренная — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона