Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

столик)

  • 1 столик

    физ.
    сто́лик

    Русско-украинский политехнический словарь > столик

  • 2 столик

    физ.
    сто́лик

    Русско-украинский политехнический словарь > столик

  • 3 столик

    физ. сто́лик

    Українсько-російський політехнічний словник > столик

  • 4 столик

    1) уменьш. сто́лик, сто́личок, -чка
    2) (в ресторане, кафе) сто́лик

    Русско-украинский словарь > столик

  • 5 предметный столик

    предме́тний сто́лик

    Русско-украинский политехнический словарь > предметный столик

  • 6 предметный столик

    предме́тний сто́лик

    Русско-украинский политехнический словарь > предметный столик

  • 7 предметний столик

    предме́тный сто́лик

    Українсько-російський політехнічний словник > предметний столик

  • 8 исцарапывать

    исцарапать кого, что дряпати, подряпати, шкрябати, пошкрябати, дерти, подерти кого, що. [Кицька подряпала руки (Сл. Ум.). Як зачав котом по тілі дерти, - чисто подер тіло (Рудч.)]. Весь мой столик -ли - увесь мій столик подряпали. Исцарапанный - подряпаний, пошкрябаний, подертий. [Подряпаний, мов-би терновим віттям (Куліш)]. -ться - дряпатися, подряпатися, бути подряпаним.
    * * *
    несов.; сов. - исцар`апать
    дря́пати, подря́пати, обдря́пувати, обдря́пати, сов. поде́рти, -ру́, -ре́ш и подра́ти; ( расцарапывать) роздря́пувати, роздря́пати и мног. пороздря́пувати; ( перецарапывать) передря́пувати, передря́пати

    Русско-украинский словарь > исцарапывать

  • 9 канун

    1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) - багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) - голодна кутя. -нун нового года - щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи - великодна субота. -нун Троицына дня - клечальна субота. На -нуне чего - напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров - напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества - напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;
    2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо - покійника поминати (Сл. Ум.)];
    3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! - хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;
    4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;
    5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять - варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать - чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).
    * * *
    передде́нь, -до́дня, передо́день; ( поминальное кушанье) кану́н, -у, ко́ливо; ( столик со свечами) кану́н, -а

    Русско-украинский словарь > канун

  • 10 косушка

    1) (водки) чвертка, шкалик;
    2) (полочка) косинець (-нця), косинчик;
    3) (столик) косинець (-нця).
    * * *
    чве́ртка, шка́лик

    Русско-украинский словарь > косушка

  • 11 меблировка

    1) (действие) см. Меблирование;
    2) (обстановка) меблі (-лів), умеблювання, умебльовання. [Ліжко дерев'яне та невеличкий столик, - ото й по всьому вмеблюванню (Короленко)].
    * * *
    1) ( действие) меблюва́ння, оконч. умеблюва́ння; омеблюва́ння
    2) ( обстановка) умебльо́вання; ( мебель) ме́блі, -лів

    Русско-украинский словарь > меблировка

См. также в других словарях:

  • СТОЛИК — СТОЛИК, столика, муж. 1. уменьш. ласк. к стол в 1 знач. || Маленький стол. Мраморный столик. Ночной столик. «Сел за столик и уткнул свой длинный нос в бумаги.» Чехов. 2. Стол, обычно небольшой, в ресторанах, кафе, столовых. Запись на столики для… …   Толковый словарь Ушакова

  • столик — подзеркальник, аналой, туалет, стол, столишко, мензула Словарь русских синонимов. столик сущ., кол во синонимов: 10 • аналогий (2) • …   Словарь синонимов

  • СТОЛИК — СТОЛИК, а, муж. 1. см. стол 1. 2. Небольшой стол для посетителей в ресторане, столовой, для служебных надобностей. Заказать с. в кафе. С. на двоих. С. консультанта, кассира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • столик — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. В уголке стоял столик2. ЛЗ Предмет мебели в виде небольшой горизонтальной пластины на одной или нескольких опорах. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • столик —  СТОЛИК    , а, м.    ◊ Ломберный столик. Уменьшительное к ломберный стол.    ◘ Но огарки были налеплены по всем окнам и карнизам, лампы налиты водкою, за неотысканием масла, ломберный столик поставлен, всё изготовлено, зажжено и устроено в одно… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • СТОЛИК — Золотой столик. Жарг. арест. Место в ИТУ, где заключённые тайно играют в карты. Балдаев 1, 160; ТСУЖ, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • СТОЛИК ШЭНДА — прибор для количественного определения минер. состава руд и г. п. под микроскопом; обеспечивает определение суммарной длины отрезков параллельных линий, пересекающих тот или иной м л. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К …   Геологическая энциклопедия

  • Столик микроскопа светового предметный — 33 Источник: ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка — Волшебная дубинка напала на вороватого хозяина гостиницы (иллюстрация Александра Зика) …   Википедия

  • Столик объектов — 15. Столик объектов Устройство, предназначенное для установки и перемещения объектов Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Столик — I м. Стол на небольшое число лиц вместе с угощением (который занимают или заранее заказывают в ресторанах, кафе, столовых и т.п.). II м. разг. 1. уменьш. к сущ. стол I 1. 2. ласк. к сущ. стол I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»