-
1 столбы
столбы n см. также столб -
2 столбы
-
3 СТОЛБЫ
-
4 столбы
-
5 столбы
-
6 столбы спинного мозга
Anatomy: columns of the spinal cord (серые столбы спинного мозга - парные продольные выступы серого вещества спинного мозга; различают передние, задние и боковые столбы)Универсальный русско-английский словарь > столбы спинного мозга
-
7 столбы Бертена
1) Biology: Bertin's column, renal column2) Medicine: Berlin's columns, Bertin's columns, renal columns -
8 столбы влагалищных складок
Medicine: columns of rugae of vaginaУниверсальный русско-английский словарь > столбы влагалищных складок
-
9 столбы для линии электропередачи
Mining: transmission line polesУниверсальный русско-английский словарь > столбы для линии электропередачи
-
10 столбы и ножки свода
Medicine: pillars of the fornix (мозга)Универсальный русско-английский словарь > столбы и ножки свода
-
11 столбы складок
Medicine: vaginal columns (влагалища) -
12 столбы складок влагалища
Medicine: vaginal columnsУниверсальный русско-английский словарь > столбы складок влагалища
-
13 столбы или колонны, на которые поднято здание
Architecture: (французский термин) pilotis (при условии, что первый этаж при этом остается открытым)Универсальный русско-английский словарь > столбы или колонны, на которые поднято здание
-
14 столбы Бертена
2) renal column -
15 Столбы Королей
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Pillars of the King[/ref] ГГ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Столбы Королей
-
16 столбы влагалищных складок
Большой русско-английский медицинский словарь > столбы влагалищных складок
-
17 геркулесовские столбы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовские столбы
-
18 геркулесовы столбы
• ГЕРКУЛЕСОВЫ (ГЕРКУЛЕСОВСКИЕ) СТОЛБЫ < СТОЛПЫ> (чего) lit[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ the maximum level (of sth.):- the utmost limit (of sth.);- the farthest (upper) limits (of sth.);- the ultimate (in sth.).♦ "...Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не... вмешиваться в литературную ткань произведения... (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно... Правильно...".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). "...The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).—————← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.Большой русско-английский фразеологический словарь > геркулесовы столбы
-
19 когти для влезания на столбы
rus монтерские когти (мн), когти (мн) для влезания на столбыeng climbers (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > когти для влезания на столбы
-
20 геркулесовы столбы
книжн.the Pillars of Hercules; the limit beyond which smb. never wentТак совершил своё учебное поприще Обломов. То число, в которое он выслушал последнюю лекцию, и было геркулесовыми столпами его учёности. (И. Гончаров, Обломов) — Such was the end of Oblomov's career as a scholar. The day when he heard his last lecture was the limit beyond which he never went.
Русско-английский фразеологический словарь > геркулесовы столбы
См. также в других словарях:
Столбы — Столбы: Столбы множественное число от слова «столб». Столбы название настольной игры «столбовые шашки». «Столбы» заповедник в Красноярском крае. Столбы деревня в Жирятинском районе Брянской области. Столбы бывшая деревня в … Википедия
Столбы — заповедник в России, вблизи Красноярска, на правом берегу Енисея. Основан в 1925. Площадь 47154 га. Уникальные гранитно сиенитовые останцы «столбы», высота до 100 м. Преобладает темнохвойная (пихтовая) тайга; кедрачи. Бурый медведь, рысь, косуля … Энциклопедический словарь
Столбы — («Столбы»,) заповедник, расположенный в 3 км к Ю. З. от г. Красноярска, на правом берегу Енисея. Площадь 47,2 тыс. га (1975). Основан в 1925 для сохранения природного комплекса северо западных отрогов Восточных Саян. В «С.» преобладает… … Большая советская энциклопедия
СТОЛБЫ — заповедник в Российской Федерации, вблизи Красноярска, на правом берегу Енисея. Основан в 1925. Площадь 47 154 га. Уникальные гранитно сиенитовые останцы столбы , высота до 100 м. Преобладает темнохвойная (пихтовая) тайга; кедрачи. Бурый медведь … Большой Энциклопедический словарь
Столбы — СТОЛБЫ, Два. Якин и Боаз были поставлены у входа в Храм Соломона, первый по правую, второй по левую стороны. Их символизм развит в ритуалах франкмасонов. СТОЛБЫ, Три. Когда десять Сефиротов расположены в виде Древа Жизни, две вертикальные … Религиозные термины
СТОЛБЫ — СТОЛБЫ, заповедник вблизи Красноярска, на правом берегу Енисея. Основан в 1925. Пл. 47,2 тыс. га. Уникальные гранитно сиенитовые останцы столбы , высота до 100 м. Преобладает темнохвойная (пихтовая) тайга; кедрачи. Бурый медведь, рысь, косуля,… … Русская история
Столбы — заповедник в Красноярском крае. Создан в 1925 г. вблизи г. Красноярск на пл. 47,2 тыс. га для охраны ландшафтов уникальных скал причудливой формы (200–800 м). По мере подъёма в горы сосняки и лиственничники сменяются пихтовыми и кедровыми лесами; … Географическая энциклопедия
СТОЛБЫ — назв. в Сибири и на Урале скал или утесов, образовавшихся в результате выветривания и денудации. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Столбы — Столб «Перья» в заповеднике Столбы. Столбы, заповедник в Красноярском крае, в отрогах Восточного Саяна (Куйсумский хребет). площадь 47,2 тыс. га. Основан в 1925. Рельеф сильно пересечённый. Часть территории, примыкающая к г. Красноярск, выделена… … Словарь "География России"
столбы — скалистые вершины, останцы, гряды обнажений, часто очень красивые и живописные, столбовидной формы, образованные в результате выветривания кристаллических пород (Нижнеудинские Столбы, Ленские столбы, Красноярские столбы и другие) … Географические названия Восточной Сибири
Столбы — евр. амуддим. Столбы были в большом употреблении в восточной архитектуре, служа подпорой для плоских крыш, а также и украшением. См. описание кедрового дворца Соломона (3 Цар. 7:2 и дал.) и описание храма, в котором были поставлены 2 медных… … Словарь библейских имен