-
1 стойкость
стойкость ж 1. Standhaftigkeit f (моральная); Festigkeit f (твёрдость); Widerstandsfähigkeit f (растений) 2. Beständigkeit f (устойчивость); Haltbarkeit f (способность хорошо сохраняться); физ., хим. Stabilität f -
2 стойкость
ж1) Standhaftigkeit f ( моральная); Festigkeit f ( твердость); Widerstandsfähigkeit f ( растений)2) Beständigkeit f ( устойчивость); Haltbarkeit f (способность хорошо сохраняться); физ., хим. Stabilität f -
3 Fortdauer
стойкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortdauer
-
4 thermische Fluidstabilität
стойкость (рабочей) среды к воздействию тепла, термическая стойкость (рабочей) средыDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > thermische Fluidstabilität
-
5 thermische Fluldstabilität
стойкость (рабочей) среды к воздействию теплатермическая стойкость (рабочей) средыDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > thermische Fluldstabilität
-
6 Washbeständigkeit
3.8. Стойкость к воздействию моющих средств
D. Washbeständigkeit
E. Washability
F. Lavabilité
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Washbeständigkeit
-
7 mikrobiologische Beständigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mikrobiologische Beständigkeit
-
8 Widerstand gegen Rißbildung
стойкость к растрескиванию (пластмассы, резины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Widerstand gegen Rißbildung
-
9 Haltbarkeit des Bieres
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Haltbarkeit des Bieres
-
10 Lagerfestigkeit f der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Lagerfestigkeit f der Gerste
-
11 Bittersalzbeständigkeit von Türkischrotölen
стойкость ализаринового масла к сернокислому магниюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bittersalzbeständigkeit von Türkischrotölen
-
12 Verhalten gegenüber konzentrierter Schwefelsäure
стойкость по отношению к концентрированной серной кислотеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verhalten gegenüber konzentrierter Schwefelsäure
-
13 hydrolytische Fluidstabilität
стойкость (рабочей) среды к гидролизуDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydrolytische Fluidstabilität
-
14 Fluldstabilität
стойкость (рабочей) среды (к изменению свойств)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Fluldstabilität
-
15 hydrolytische Fluldstabilität
стойкость (рабочей) среды к гидролизуDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydrolytische Fluldstabilität
-
16 Ausblutechtheit
стойкость против выцветания /пластмасс/Немецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Ausblutechtheit
-
17 Spannungsrißbeständigkeit
стойкость к растрескиванию при напряженияхНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > Spannungsrißbeständigkeit
-
18 Verhalten\ gegenüber\ konzentrierter\ Schwefelsäure
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verhalten\ gegenüber\ konzentrierter\ Schwefelsäure
-
19 Beaufschlagungsfestigkeit von Fördergurten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beaufschlagungsfestigkeit von Fördergurten
-
20 Oxydationsfestigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Oxydationsfestigkeit f
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии