-
1 стоимость нарицательная
face/nominal/par value -
2 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
3 нарицательная стоимость
нарицательная стоимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарицательная стоимость
-
4 нарицательная цена
нарицательная цена
номинальная стоимость
паритет
Номинальная цена (nominal price) акции или ценной бумаги. При превышении рыночной ценой ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена падает ниже номинальной стоимости, говорится, что ценная бумага продается ниже номинала (below par). Первоклассные ценные бумаги всегда погашаются по номиналу (at par) (обычно по 100 ф. ст.), т.е. по их номинальной стоимости.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарицательная цена
-
5 нарицательная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. nominal costснижение себестоимости; снижение стоимости — cost reduction
фактурная стоимость; стоимость по накладной — invoice cost
стоимость издания, затраты на издание — cost of publishing
3. nominal valueстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
Русско-английский большой базовый словарь > нарицательная стоимость
-
6 нарицательная цена
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарицательная цена
-
7 нарицательная стоимость
1) General subject: face amount, face-value (монеты, банкноты, акции), notional principal amount, notional value, denomination, face value, face-value, nominal cost2) Economy: face-value (банкноты, акции и т.п.), nominal costs3) Banking: notional amount4) EBRD: nominal value (ценной бумаги), par (ценной бумаги), par value (ценной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > нарицательная стоимость
-
8 нарицательная стоимость ценной бумаги
Универсальный русско-английский словарь > нарицательная стоимость ценной бумаги
-
9 нарицательная стоимость
Русско-английский юридический словарь > нарицательная стоимость
-
10 нарицательная стоимость
Русско-английский словарь по экономии > нарицательная стоимость
-
11 нарицательная стоимость
Русско-английский юридический словарь > нарицательная стоимость
-
12 нарицательная стоимость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарицательная стоимость
-
13 нарицательная стоимость
Русско-английский словарь по общей лексике > нарицательная стоимость
-
14 нарицательная стоимость
Русско-английский синонимический словарь > нарицательная стоимость
-
15 нарицательная стоимость
Русско-Английский новый экономический словарь > нарицательная стоимость
-
16 нарицательная стоимость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарицательная стоимость
-
17 face value
нарицательная цена; нарицательная стоимостьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > face value
-
18 нарицательный
имя нарицательное грам. — common noun
-
19 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par -
20 номинал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стоимость Нарицательная — См. Номинал Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТОИМОСТЬ, НАРИЦАТЕЛЬНАЯ — см. СТОИМОСТЬ, НОМИНАЛЬНАЯ … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ, НАРИЦАТЕЛЬНАЯ — см. СТОИМОСТЬ, НОМИНАЛЬНАЯ … Большой экономический словарь
Стоимость нарицательная — см. Номинал … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ (НАРИЦАТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — (par value, face value; nominal value) Номинальная цена (nominal price) акции или иной ценной бумаги. При превышении рыночной цены ценной бумаги ее номинальной стоимости говорится, что эта цена выше номинала (above par). Если, напротив, цена… … Словарь бизнес-терминов
Нарицательная стоимость — обозначенная на монете стоимость. По английски: Face value Синонимы: Номинальная стоимость См. также: Монеты Финансовый словарь Финам. Нарицательная стоимость Нарицательная стоимость стоимость в денежном выражении, указанная на финансовом… … Финансовый словарь
нарицательная стоимость — номинальная стоимость Словарь русских синонимов. нарицательная стоимость сущ., кол во синонимов: 1 • номинал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Нарицательная Стоимость — См. Номинал Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАРИЦАТЕЛЬНАЯ — СТОИМОСТЬ, номинал официально объявленная стоимость, указанная на денежных знаках, ценных бумагах, банкнотах, монетах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Нарицательная стоимость — (Nominal) — См. Номинал … Экономико-математический словарь
нарицательная стоимость — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nominal price … Справочник технического переводчика