-
41 cost, insurance, freight
1) Юридический термин: стоимость, страхование и фрахт2) Бухгалтерия: сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту)3) Горное дело: цена, включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахт4) Деловая лексика: стоимость, страхование, фрахт (CIF)5) Макаров: стоимость, страхование, фрахт, сиф (условие продажи, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту)Универсальный англо-русский словарь > cost, insurance, freight
-
42 cost
1. noun1) цена, стоимость (тж. перен.); prime cost фабричная себестоимость; costs of production издержки производства; cost of living прожиточный минимум; cost and freight comm. стоимость и фрахт; cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) comm. стоимость, страхование, фрахт2) расход (времени); расходование3) (pl.) судебные издержки4) (attr.) cost price себестоимость; cost accounting ведение отчетности; калькуляция стоимостиat any cost, at all costs любой ценой; во что бы то ни сталоat the cost of smth. ценою чего-л.at one's cost за чей-л. счетto count the cost взвесить все обстоятельстваto know (to learn) to one's own cost знать (узнать) по горькому опыту2. verb(past and past participle cost)1) стоить, обходиться; it cost him infinite labour это стоило ему огромного труда; it may cost you your life это может стоить вам жизни2) назначать цену, расценивать (товар)* * *1 (n) затраты; издержки; расходы; себестоимость; стоимость; цена2 (v) стоить* * *цена, стоимость* * *[ kɒst] n. цена, стоимость, расходы, затраты, издержки, судебные издержки v. стоить, дорого стоить, обходиться, расценивать, назначать цену* * *отведыватьпробоватьстоимостьстоитьцена* * *1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) 2) а) расход ( времени) б) затраты, издержки 3) а) мн., юр. судебные издержки б) сумма штрафа, которым облагается физическое или юридическое лицо 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - cost 1) а) стоить б) требовать (усилий, страданий и т.д.) 2) назначать цену, определять цену; расценивать (товар) -
43 kuljetusmaksu
yks.nom. kuljetusmaksu; yks.gen. kuljetusmaksun; yks.part. kuljetusmaksua; yks.ill. kuljetusmaksuun; mon.gen. kuljetusmaksujen; mon.part. kuljetusmaksuja; mon.ill. kuljetusmaksuihinkuljetusmaksu плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф kuljetusmaksu плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф kuljetusmaksu стоимость перевозки, стоимость транспортировки kuljetusmaksu стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка -
44 cost, insurance, freight
сокр. CIF межд. эк., торг. стоимость, страхование, фрахт; сиф (стандартное условие внешнеторгового контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, страхованию товара, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры и иных оговоренных в контракте документов); это условие применяется только в контрактах с поставкой по морю и/или внутренним водным путям; если стороны не намерены использовать водную транспортировку, используется условие CIP)Syn:See:cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1., cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price, cost, insurance, freight price 1. 1), cost, insurance, freight price 1. 2) б), cost, insurance, freight price 1. 2) б)
* * *
abbrev.: CIF стоимость, страхование, фрахт (СИФ): условие контракта, означающее, что экспортер несет расходы по доставке товара в порт отгрузки, его страхованию, погрузке и фрахту до порта назначения; импортер оплачивает оговоренную цену товара после предъявления через банк документов (коносамента, страхового полиса, счета-фактуры).* * *стоимость, страхование, фрахтАнгло-русский экономический словарь > cost, insurance, freight
-
45 CIF = výlohy, dopravné a pojistné placeny
České-ruský slovník > CIF = výlohy, dopravné a pojistné placeny
-
46 kuljetusmaksu
1) плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф2) плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф3) стоимость перевозки, стоимость транспортировки4) стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка -
47 through freight
cost, insurance, freight — стоимость, страхование, фрахт
forward freight — фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки
-
48 dead freight
cost, insurance, freight — стоимость, страхование, фрахт
forward freight — фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки
-
49 cost
cost nценаactual costsфактические расходыaircraft cost levelсебестоимость воздушного суднаaircraft first costсебестоимость производства воздушного суднаaircraft rental costsрасходы на аренду воздушного суднаassessment of costsустановление размеров расходовcapital costsкапитальные затратыcost allocationраспределение расходовcost allocation to routesраспределение расходов по маршрутамcost and freightстоимость и фрахтCost CommitteeКомитет по расходамcost, insurance, freightстоимость, страхование, фрахтcost per seat-mileстоимость одной пассажиро-милиcost recoveryвозмещение затратdevelopment costsрасходы на модернизациюdirect maintenance costsпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect operating costsпрямые эксплуатационные расходыmaintenance costsрасходы на техническое обслуживаниеmanufacturing costsрасходы на изготовлениеminimum installation costsминимальные расходы на установкуoperating costsэксплуатационные расходыpre-operating costsрасходы при подготовке к полетамseat-mile costsстоимость одной пассажиро-милиunit operating costsстоимость контейнерных перевозок -
50 caf
прил.1) общ. каф2) франц. стоимость, страхование, фрахт (то же, что и сиф)3) брит. сиф (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке на судно, страхованию и фрахт)4) экон. cost and freight6) судостр. стоимость и фрахт -
51 cif
1. Common Intermediate Format, единый промежуточный формат (стандарт на разрешающую способность при цифровом кодировании/декодировании видеосигналов);2. Customer Information File, файл информации о заказчике CIO Chief Information Officer, руководитель информационной службы (компании)* * *1 (d) сиф2 (n) сиф* * *стоимость, страхование и фрахт, сиф* * *(Cost, Insurance and Freight) страхование и фрахт, стоимость* * *страховкафрахт -
52 cost
1. цена, стоимость2. pl. расходы, издержкиcost and freight (c. & f.) — «стоимость и фрахт», каф (условия при перевозке грузов)
cost, insurance, freight (c. i. f.) — «стоимость, страхование, фрахт», сиф (условия при перевозке грузов);
-
53 CIF
сокр. от cost, insurance, freight стоимость, страхование и фрахт, сифCIF (cost, insurance, freight) сиф (стоимость, страхование, фрахт) -
54 Incoterms
сокр. от International Commercial Terms межд. эк., торг. Инкотермс, "Международные коммерческие условия" (ряд терминов, определяющих условия поставки и момент перехода рисков между участниками торговой сделки; разрабатываются и публикуются Международной торговой палатой; первая публикация была произведена в 1936 г., новые версии с поправками и дополнениями публиковались в 1953, 1967, 1976, 1980 и 1990 гг., в настоящее время действует редакция от 2000 г.; Инкотермс 2000 включает 13 условий, разделенных на четыре группы: 1) группа Е-условий (E-terms) — условия, согласно которым производитель отпускает товары на условиях самовывоза с территории продавца; по Инкотермс 2000 в эту группу входит одно условие — франко-завод; 2) группа F-условий (F-terms) — условия, согласно которым производитель обязан доставить товар к указанному покупателем перевозчику; в эту группу включены условия "франко-перевозчик", "свободно вдоль борта судна", "свободно на борту"; 3) группа C-условий (С-terms) — условия, согласно которым продавец организует и оплачивает перевозку, но не несет ответственности за повреждения товара после отгрузки и отправки; эта группа состоит из условий "стоимость и фрахт", "стоимость, страхование, фрахт", "доставка оплачена до", "доставка и страхование оплачены до"; 4) группа D-условий (D-terms) — условия, согласно которым продавец обязан доставить товар в указанное покупателем место назначения; в эту группу включены условия "поставлено на границу", "поставлено с судна", "поставлено с причала", "поставка без оплаты пошлины", "поставка с оплатой пошлины")Incoterms 2000 — Инкотермс 2000, Инкотермс-2000, Инкотермс в редакции от 2000 г.
Syn:See:ex works, free carrier, free alongside ship, free on board, cost and freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight, cost, insurance, freight 1)* * ** * *. изданный Международной торговой палатой сборник международных торговых терминов, обобщающий опыт мировой коммерческой практики; в настоящее время действует в редакции 1990 г. См. Приложение. ' . Словарь экономических терминов 1 .* * *1.«ИНКОТЕРМС»принятые в международной практике определения международных коммерческих терминов, наиболее часто встречающихся во внешнеторговых контрактах.2.словарь терминов, используемых в международной торговлесловарь, изданный Международной торговой палатой в Париже; в нем даются точные определения, призванные устранить любые ошибки в результате неточного или неправильного понимания терминов торговцами различных стран-----международные правила по толкованию торговых терминов, изданные международной торговой палатой на основании обобщения мировой коммерческой практики; включают: условия поставки, обязательства сторон, риски, формальности на основании обобщения мировой коммерческой практики -
55 c. i. f.
-
56 cost and freight price
1) Экономика: цена стоимость и фрахт2) Деловая лексика: цена КАФ, цена типа стоимость и фрахтУниверсальный англо-русский словарь > cost and freight price
-
57 cost, insurance, freight and exchange
1) Экономика: включая курсовую разницу, сиф, стоимость, страхование, фрахт и курсовая разница2) Нефть: стоимость, страхование, фрахт и курсовая разницаУниверсальный англо-русский словарь > cost, insurance, freight and exchange
-
58 cost insurance, freight and exchange
сущ.экон. включая курсовую разницу валюты, сиф, стоимость, стоимость страхование фрахт и курсовая разница, страхование, фрахт и курсовая разницаУниверсальный немецко-русский словарь > cost insurance, freight and exchange
-
59 delivery
-
60 CAF
I сокр. от франц. coût, assurance, fretцена "каф" (стоимость, страхование, фрахт)II сокр. от англ. Corporación Andina de Fomento III англ.
См. также в других словарях:
Стоимость И Фрахт — (cost and freight) См.: каф (c&f). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Стоимость И Фрахт … Словарь бизнес-терминов
"СТОИМОСТЬ И ФРАХТ" — условие поставки, согласно которому продавец должен оплатить стоимость товара и фрахт. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Стоимость и фрахт (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар переходит через поручни судна в порту отгрузки. Продавец обязан оплатить расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ И ФРАХТ — условие поставки, означающее, что продавец должен оплатить стоимость товара и фрахт, то есть помимо уплаты за товар должен произвести также расходы, связанные с наймом судна для доставки этого товара в указанный порт назначения. При этом все… … Большой экономический словарь
СДЕЛКА КАФ (СТОИМОСТЬ И ФРАХТ) — сделка, по которой продавец обязан: организовать перевозку и оплатить ее до места назначения; поставить товар на борт судна; получить экспортные лицензии и оплатить экспортные пошлины; передать покупателю счет и коносамент; оплатить расходы по… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ, СТАТИСТИЧЕСКАЯ — стоимость товаров, определяемая по ценам контрактов, приведенным к единому базису. Оценка стоимости импорта производится на базе цен СИФ – российский порт или СИП – пункт назначения на границе РФ. СИФ (стоимость, страхование, фрахт) – условие… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (СИФ) — условие поставки, предусматривающее те же обязательства продавца, что и по условиям стоимость и фрахт , но с тем добавлением, что он должен обеспечить морское страхование груза против риска покупателя утраты или ущерба товара во время перевозки.… … Большой экономический словарь
Фрахт — (freight) 1. Перевозка грузов морем (seafreight – морские перевозки грузов) или по воздуху (air freight – воздушные перевозки грузов). 2. Грузы, доставляемые фрахтом. 3. Стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху.… … Словарь бизнес-терминов
Стоимость — Стоимость, страхование и фрахт (...указанный порт назначения) торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар переходит через поручни судна в указанном порту отгрузки.… … Финансовый словарь
СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ И ФРАХТ (СИФ) — (cost, insurance, and freight, cif) Стоимость импортных товаров на момент прибытия в страну назначения. Цена сиф означает стоимость товаров с учетом стоимости их доставки в тот или иной порт на территории страны назначения; она складывается из… … Экономический словарь
СТОИМОСТЬ — (cost) Стоимость используемых ресурсов, необходимых для производства какого либо товара или услуги. Издержки измеряются в натуральном или стоимостном, как правило, денежном, исчислении. Альтернативные издержки измеряют стоимость продукции, от… … Экономический словарь