-
21 стлаться
= стлать -
22 стлаться
sich áusbreiten, sich áusdehnenстла́ться по земле́ ( о растениях) — auf der Érde ránken vi
дым сте́лется — der Rauch geht níeder
тума́н сте́лется по земле́ — der Nébel lágert über der Érde
-
23 стлаться
-
24 стлаться
draikytis (osi, ėsi) (дым) -
25 стлаться
decumbere [o, bui, itum]; procumbere; prosternere [o, stravi, stratum]• стелющийся по земле stratus humi
-
26 стлаться
несовер. хи тындзын; бадыннизко стелется туман – ныллæг бады цъæхмигъ
-
27 стлаться
spread; drift; creepСинонимический ряд:простираться (глаг.) простираться; раскидываться; распростираться; расстилаться; стелиться -
28 стлаться
(о тумане) сэктэвде-мӣ, тамнадя-мӣ; (о дыме) увадя-мӣ -
29 стлаться
1. несов.йәйелеү, түшәлеү2. несов. о растенияхтүшәлеү, йәйелеү3. несов.распространятьсяйәйелеү, таралыу, ҡаплау4. несов. страд. от стлать -
30 стлаться
несов.1. в разн. знач. паҳн (густурда) шудан; над рекою стлался туман дар болои дарё туман паҳн мешуд; дым стелется по земле дуд дар рӯи замин паҳн мешавад2. (быстро бежать - о животных) тохтан, тез паридан3. страд. паҳн карда шудан, густурда шудан, сохта шудан -
31 стлаться (I) (нсв)
............................................................1. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................2. spread out............................................................3. skim along............................................................4. go skimming -
32 стлаться по земле
vgener. extenderse por el suelo (о растениях), encamarse (о пламени) -
33 стлаться по земле
vgener. ramper (о растениях), tracer -
34 стлаться по ползти
vgener. tracer (о растениях) -
35 стелиться
= стлаться -
36 стелиться
-
37 Стелиться,
стлаться - decumbere; procumbere; prosternere;• стелющийся по земле - stratus humi;
-
38 ползти
(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *(1 ед. ползу́) несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ползать)1) arrastrarse; reptar vi ( о пресмыкающихся)по́езд ползёт — el tren se desliza (marcha) lentamente
по не́бу ползли́ ту́чи — en el cielo se deslizaban lentamente las nubes
3) перен. ( распространяться) cundir vi; propagarse, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т.п.)ползли́ слу́хи — cundían los rumores
4) ( стлаться - о растениях) trepar vi5) перен. (виться - о дороге и т.п.) serpentear vi6) ( о времени) pasar lentamente7) ( оползать) derrubiarse, ir derrubiándose8) разг. ( расползаться - о ткани) deshilarse* * *v1) gener. (î âðåìåñè) pasar lentamente, (îïîëçàáü) derrubiarse, ir derrubiándose, reptar (о пресмыкающихся), trepar, arrastrarse2) colloq. (ìåäëåññî äâèãàáüñà) ir (arrastrarse) lentamente, (расползаться -о ткани) deshilarse, deslizarse (скользить)3) liter. (âèáüñà - î äîðîãå è á. ï.) serpentear, (распространяться) cundir, difundirse, divulgarse (тж. о звуках, слухах и т. п.), propagarse -
39 стелиться
-
40 стлать
См. также в других словарях:
стлаться — раскидываться, раскладываться, выстилаться, лежать, простираться, ползти, стелиться, распростираться, расстилаться, шириться, тянуться, постилаться, уходить Словарь русских синонимов. стлаться 1. о дыме, тумане: ползти, стелиться 2. см.… … Словарь синонимов
стлаться — СТЛАТЬСЯ, разг. ползти, разг. стелиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТЛАТЬСЯ — [слаться], стелюсь, стелешься, прош. вр. стлался, стлалась, стлалось несовер. 1. страд. к стлать. Половики стелются на вымытый пол. 2. Расти, распространяясь горизонтально, по земле. Хмель стлался по земле. || перен. Припадать, склоняться к чему… … Толковый словарь Ушакова
СТЛАТЬСЯ — (стелюсь, стелешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), стелется; несовер. То же, что стелиться (в 1, 2, 3 и 4 знач.). По стене стлался плющ. Над рекой стлался пар. Вокруг корабля стлалось море. По заснеженному полю стелется лиса. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
стлаться — стлаться, стелюсь, стелется; прош. стлался, стлалась (неправильно стлалась), стлалось, стлались и стелиться, стелюсь, стелется; прош. стелился, стелилась, стелилось, стелились; прич. стелющийся; дееприч. стелясь. Не рекомендуется произношение… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Стлаться — несов. 1. Покрывать собою поверхность, прилегая к ней. отт. Припадать, склоняться к земле (о растениях). 2. Простираться на большое расстояние (о чем либо гладком, ровном). 3. Распространяться, простираться по поверхности или низко над… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стлаться — стлаться, стелюсь, стелемся, стелешься, стелетесь, стелется, стелются, стелясь, стлался, стлалась, стлалось, стлались, стелись, стелитесь, стелющийся, стелющаяся, стелющееся, стелющиеся, стелющегося, стелющейся, стелющегося, стелющихся,… … Формы слов
стлаться — стл аться, стел юсь, ст елется; прош. вр. ался, алась (то же, что стелиться) … Русский орфографический словарь
стлаться — (I), стелю/(сь), сте/лешь(ся), сте/лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стлаться — C/A гл см. Приложение II стелю/(сь) сте/лешь(ся) сте/лют(ся) стла/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
стлаться — Syn: расстилаться, стелиться (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики