-
1 стих
m (29 e.) Vers, Verszeile f (Т pl. in D); pl. Gedicht(e pl.) n, Lyrik f; Text m; F стих нашёл (на В jemand) hat(te) einen Rappel -
2 стих
-
3 стих
м1) лит. Vers m; Gedícht n ( стихотворение)бе́лые стихи́ — Blánkverse m pl, réimlose Vérse
сбо́рник стихо́в — Gedíchtsammlung f
2) мн. ч. стихи́ ( текст к музыкальному произведению) Text m -
4 стих
1) строка стихотворения der Vers [f-] -es, -eрома́н в стиха́х — ein Román in Vérsen
2) тк. мн. ч. стихи́ die Gedíchte мн. ч.хоро́шие, лири́ческие стихи́ — gúte, lýrische Gedíchte
стихи́ изве́стного поэ́та, Ге́нриха Ге́йне — die Gedíchte éines bekánnten Díchters, von Héinrich Héine
стихи́ для дете́й — Gedíchte für Kínder
сбо́рник стихо́в — der Gedíchtband
писа́ть, учи́ть (наизу́сть), чита́ть [деклами́ровать] стихи́ — Gedíchte schréiben, áuswendig lérnen, vórtragen
-
5 стих, исполненный глубокого смысла
ngener. ein sinniger VersУниверсальный русско-немецкий словарь > стих, исполненный глубокого смысла
-
6 И песня, и стих-это бомба и знамя
ngener. Gesang und Gedicht, sie sind Bombe und FahneУниверсальный русско-немецкий словарь > И песня, и стих-это бомба и знамя
-
7 Мы диалектику учили не по Гегелю, Бряцанием боёв она врывалась в стих
ngener. Wir lernten Dialektik nicht nach Hegel, Kampfklirrend drang sie in den Vers als TonУниверсальный русско-немецкий словарь > Мы диалектику учили не по Гегелю, Бряцанием боёв она врывалась в стих
-
8 акаталектический стих
adjpoetry. akatalektischer VersУниверсальный русско-немецкий словарь > акаталектический стих
-
9 акцентный стих
-
10 александрийский стих
Универсальный русско-немецкий словарь > александрийский стих
-
11 белый стих
-
12 гиперкаталектический стих
Универсальный русско-немецкий словарь > гиперкаталектический стих
-
13 длинный стих
-
14 каталектический стих
Универсальный русско-немецкий словарь > каталектический стих
-
15 мнемический стих
-
16 неполный стих
-
17 одностопный стих
-
18 последний стих
adjliter. Schlußvers -
19 пятистопный стих
adjgener. num. -
20 рифмованный стих с акрофонической перестановкой
adjgener. Schüttelreim (íàïð. der Vater geht die Steine klopfen, die Strümpfe muß die Kleine stopfen)Универсальный русско-немецкий словарь > рифмованный стих с акрофонической перестановкой
См. также в других словарях:
стих — стих, а … Русское словесное ударение
стих — стих, а … Русский орфографический словарь
стих — Стих: вірш [53] … Толковый украинский словарь
стих — стих/ … Морфемно-орфографический словарь
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — муж. мерная строка; известное число стоп, соединенных в одну строку или составляющих отдельную часть размера. Стихи метрические, мерные, известное число стоп, со счетом долгих и коротких слогов; стихи силлабические, слоговые, по одному счету… … Толковый словарь Даля