-
61 debacle
[deɪ`bɑːkl]вскрытие реки; ледоход, половодьестихийный прорыв водразром; полное поражениефиаско, неудачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debacle
-
62 elemental
[ˏelɪ`mentl]неконтролируемый, стихийный, природныйосновной; базисный, изначальный, начальный, простейшийзачаточный, элементарный, начальныйобразующий составную часть, являющийся составной частьюэлементарныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elemental
-
63 out of control
неконтролируемый, неуправляемый, стихийный, неорганизованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of control
-
64 spontaneous
[spɔn`teɪnjəs]самопроизвольныйдобровольныйнепосредственный, непринужденный; стихийный; неподготовленный, спонтанныйдикорастущий, дикийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spontaneous
-
65 unplanned
непосредственный, непринужденный; стихийныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unplanned
-
66 elemental
a1) стихийный; природный2) сильный; непреодолимый; неудержимый3) основной; начальный -
67 spontaneous
самопроизвольный; непосредственный; непринужденный; стихийный -
68 grass roots
-
69 unplanned
(a) внеплановый; незапланированный* * *непосредственный, непринужденный; стихийный* * ** * *непосредственный -
70 spontaneous
спонтанный, самопроизвольный, стихийный (об экономическом развитии) -
71 grass-roots
1. [͵grɑ:sʹru:ts] n1. простые люди, широкие массы2. основа, источник2. [͵grɑ:sʹru:ts] a разг.1) стихийный, возникший в народеgrass-roots democracy - народовластие, народоправие
2) низовой, массовый -
72 elemental
элементарный, простой; образующий составную часть; стихийный, природный -
73 pop culture
['pɔp,kʌltʃə]поп-культу́ра (система взглядов, распространённая преим. среди молодёжи, выражает стихийный протест против мировоззрения и моральных ценностей современного буржуазного общества; отрицает опыт старших поколений; обыкн. придерживается авангардистских воззрений на искусство)от popular - популярный + culture - культураEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pop culture
-
74 elemental
ELEMENTARY, ELEMENTALПрилагательные elementary и elemental восходят к разным значениям существительного element и не являются взаимозаменяемыми. Elementary образовано от element 'простейшая составная часть' и имеет значение 'элементарный, начальный': elementary knowledge, elementary education, elementary school, elementary arithmetic. Elemental восходит к element 'стихия' и означает 'стихийный': elemental forces, elemental passions.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > elemental
-
75 elementary
ELEMENTARY, ELEMENTALПрилагательные elementary и elemental восходят к разным значениям существительного element и не являются взаимозаменяемыми. Elementary образовано от element 'простейшая составная часть' и имеет значение 'элементарный, начальный': elementary knowledge, elementary education, elementary school, elementary arithmetic. Elemental восходит к element 'стихия' и означает 'стихийный': elemental forces, elemental passions.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > elementary
-
76 spontaneous
спонтанный; самопроизвольный; стихийный; непосредственный; непринужденный -
77 grass-roots
1) массовыйgrass-roots demand массовый спрос2) низовойvalue of grass-roots значение низовой разъяснительной работы3) коренной4) стихийный5) фундаментальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > grass-roots
-
78 debacle
-
79 drive
[draɪv] 1. гл.; прош. вр. drove, прич. прош. вр. driven1)а) ездить; ехать ( на автомобиле)We usually drive to the country on Sunday. — Мы обычно ездим за город по воскресеньям.
The guests got into their cars and drove away / off. — Гости расселись по своим машинам и разъехались.
Syn:б) везти, подвозить ( на машине)to drive smb. home — отвезти кого-л. домой
She drove me to the station. — Она подвезла меня до станции.
2) водить, вести, управлять (автомобилем, поездом и т. п.); править ( лошадьми); управлять, манипулировать (кем-л.)She drives a car skillfully. — Она прекрасно водит машину.
He drives a taxi. — Он работает таксистом.
The engine-driver drove his train at the rate of forty miles an hour. — Машинист вёл поезд со скоростью сорок миль в час.
Louie isn't an easy one to drive. — Луи не тот человек, которым легко управлять.
Syn:3)а) гнать; нести; перемещать (что-л.)A fair wind drove the ship along. — Попутный ветер подгонял корабль.
б) гнать скотв) гнать, преследоватьSwarms of mosquitoes drove us inside the house. — Тучи комаров загнали нас в дом.
г) = drive away, = drive off, = drive out прогонятьto drive away tourists / customers — отпугивать туристов, клиентов
What can I do to drive away these feelings of sadness? — Что бы такого сделать, чтобы не было так грустно?
Don't drive people who want to help you away. — Не гони людей, которые хотят помочь тебе.
The army drove off the enemy with much effort and loss of life. — Армия заставила врага отступить ценой больших усилий и потерь.
The police used horses to drive the crowds off. — Чтобы разогнать толпу, вызвали конную полицию.
This medicine will help to drive the disease off. — Это лекарство поможет справиться с болезнью.
We had to use cats to drive the rats out. — Чтобы выгнать крыс, мы завели кошек.
The cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out. — Коровы забрели на поле, где растут овощи, их нужно выгнать оттуда.
Supermarkets are driving small shops out of business. — Супермаркеты вытесняют из торговли маленькие магазинчики.
4) нестись; мчаться; перемещатьсяBlack clouds drove across the sky. — По небу неслись чёрные тучи.
5)а) налетать, ударяться, битьсяThe waves drove against the rocks. — Волны бились о скалы.
Syn:б) наступать; устремляться вперёдSyn:6) спорт. бить по мячу ( в гольфе)7) вбивать, вколачивать; вонзатьto drive a nail home — вбить гвоздь по самую шляпку; довести что-л. до конца; убедить
The elephant drove his long tusks between the tiger's shoulders. — Слон вонзил свои длинные бивни тигру между лопаток.
8)а) проводить, прокладыватьб) горн. проходить горизонтальную выработкуHomesteaders drove timber down the river soon after. — Вскоре поселенцы сплавили лес по реке.
10) разг.; = let drive ударять, стукнуть (кого-л. / что-л.)11)а) побуждать, стимулировать; заставлятьHis pride drove him to complete the job. — Гордость заставила его закончить работу.
Hunger drove them to steal. — Голод заставил их пойти на воровство.
Syn:б) доводить (до какого-л. состояния), приводить (к какому-л. состоянию)to drive smb. to despair — доводить кого-л. до отчаяния
to drive smb. mad / crazy / insane, to drive smb. out of one's senses / mind, to drive smb. round the bend, to drive smb. up the wall — сводить кого-л. с ума
This job is enough to drive you to drink. шутл. — На этой работе сопьёшься.
The noise drove me up the wall. — От этого шума я не находил себе места.
The girl that's driving me mad is going away. (Beatles, "Help!", "Ticket to ride") — Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит.
12) разг. втолковывать, вдалбливать (кому-л.)13) вести (торговлю, разговор)to speak sufficient French to drive a conversation — знать французский в такой мере, чтобы быть способным вести разговор
14) разг.The boss drives her workers hard. — Начальница здорово нагружает своих рабочих.
б) ( drive for) усердно работать, прилагать усилия (для достижения чего-л.)15) разг. тянуть, затягивать, доводить до последнего (время, дело)You had better not drive it to the last minute. — Лучше не затягивай это до последней минуты.
Syn:16) ( drive at) подразумевать, иметь в виду; клонить к (чему-л.)Syn:•- drive back
- drive in
- drive off••to drive a quill / pen — быть писателем
to drive the centre / cross / nail амер. — попасть точно в цель, попасть в «яблочко»
to drive a wedge between smb. — вбить клин между кем-л.
to drive smb. into a corner — загонять кого-л. в угол
to drive prices up / down — вызывать скачок / падение цен
- drive it home to smb.2. сущ.1) езда2) катание, прогулка (в экипаже, автомобиле)to go for / on a drive — поехать покататься
to have / take a drive — совершить прогулку на машине
Come with us for a drive in the country. — Поехали с нами покататься за город.
Syn:3) дорога, подъездная аллея ( к дому)Syn:4) дорога, по которой загоняют скот в загон5) преследование (неприятеля, зверя), гонThere were four drives, or large hunts, organized during the winter. — В течение зимы были организованы четыре крупных охоты, или гона.
7) спорт. сильный удар, драйв (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)to foozle a drive разг. — запороть удар ( в гольфе)
8) воен. наступление, атака9) амер. (общественная) кампанияto put on a drive — начать кампанию, организовать кампанию
to initiate / launch a drive for smb. / smth. — начинать, инициировать кампанию в поддержку кого-л. / чего-л.
Syn:10) амер.; разг. продажа по низким ценам11) энергичные, настойчивые усилия, напористость, настойчивостьDoes she have enough drive to finish the job? — Достаточно ли у неё энергии, чтобы закончить эту работу?
Syn:12) побуждение, стимул, внутренний импульсShe has tremendous drive toward success. — У неё есть мощный стимул добиться успеха.
Syn:13) амер.; разг. возбуждение, драйв ( часто под влиянием наркотиков)Syn:14) тенденцияSyn:15) тех. передача, привод, приводной механизмfront drive, front-wheel drive авто — привод на передние колёса, передний привод
rear drive, rear-wheel drive авто — привод на задние колёса, задний привод
Syn:17) информ.; сокр. от disk drive дисковод, накопитель18) горн. штрек -
80 elemental
[ˌelɪ'ment(ə)l], [ˌelə'-]прил.1)а) основной; базисный, изначальный, начальный, простейшийSyn:б) зачаточный, элементарный, начальный (об исследовании, этапе обучения)Syn:2) неконтролируемый, стихийный, природныйSyn:3) образующий составную часть, являющийся составной частьюSyn:4) хим. элементарный ( о составе)
См. также в других словарях:
стихийный — См. непобедимый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стихийный естественный, неконтролируемый, неуправляемый; невольный, непобедимый; слепой, безотчетный, подсознательный,… … Словарь синонимов
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно. Вызываемый действием не подчиняющихся влиянию человека сил внешней природы. Стихийное явление. Наводнение, градобитие стихийные бедствия. || перен. Неорганизованный, ничем не… … Толковый словарь Ушакова
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, ая, ое; иен, ийна. 1. Вызываемый действием стихии (во 2 знач.). Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган, сель, цунами и др.). 2. перен. Неорганизованный, без правильной организации, руководства. С. бунт. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
стихийный — прил., употр. сравн. часто Морфология: стихиен, стихийна, стихийно, стихийны; стихийнее; нар. стихийно 1. Стихийным называют то, что относится к проявлению естественных природных процессов. Стихийные силы, факторы. | Стихийное явление. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
стихийный — 1) относящийся к стихии, вызванный действием сил природы; происходящий вне контроля человеческого разума; 2) неорганизованный, нерегулируемый, без правильной организации, руководства. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стихийный… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХИЙНЫЙ МАТЕРИАЛИЗМ — «...несознаваемое, неоформленное, философскибессознательное убеждение... в объективной реальности внешнего мира...» (Ленин В. И., ПСС, т. 18, с. 367). Понятие «С. м.» характеризует позицию незнакомых с философией ученых… … Философская энциклопедия
Стихийный материализм — Стихийный материализм форма материализма, отождествляющая материю с её непосредственными проявлениями в форме стихий. В качестве такой стихии может рассматриваться огонь, вода, воздух или земля. Сознание человека модифицированная… … Википедия
СТИХИЙНЫЙ ПОРЯДОК — способ осуществления координации, при котором индивидуумы приспособляют свои действия к условиям, основываясь на информации и стимулах в среде своего непосредственного окружения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стихийный — I прил. соотн. с сущ. стихия I, связанный с ним II прил. 1. соотн. с сущ. стихия II, связанный с ним 2. Свойственный стихии [стихия II 1.], характерный для нее. отт. перен. Непроизвольный, безотчетный, не подчиняющийся воле и рассудку (о чувстве … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихийный — стихийный, стихийная, стихийное, стихийные, стихийного, стихийной, стихийного, стихийных, стихийному, стихийной, стихийному, стихийным, стихийный, стихийную, стихийное, стихийные, стихийного, стихийную, стихийное, стихийных, стихийным, стихийной … Формы слов