Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стиль+гротеск

  • 1 гротеск

    1. сущ.; иск.
    гроте́ск

    актёрлар уенындагы гротеск — гроте́ск в игре́ актёров

    декорациядәге гротеск — гроте́ск в декора́циях

    2. прил.
    гроте́скный

    гротеск стиле — гроте́скный стиль

    гротеск образлар — гроте́скные о́бразы

    Татарско-русский словарь > гротеск

  • 2 гротеск стиле

    гротескный стиль

    Башкирско-русский автословарь > гротеск стиле

  • 3 groteszk

    I
    mn. 1. (torz) гротескный, причудливый, странный;

    \groteszkül hat. — производить гротескный эффект v. гротескное впечатление;

    2. müv. гротескный, гротесковый;

    \groteszk műalkotás — гротеск;

    \groteszk stílus — гротескный стиль; стиль гротеск; szính. \groteszk szerep — гротесковая роль;
    3.

    nyomd. \groteszk betű — гротеск;

    II

    fn. [\groteszket, \groteszkje, \groteszkek] 1. müv. — гротеск;

    2. nyomd. (betűtípus) гротеск

    Magyar-orosz szótár > groteszk

  • 4 gothic

    1. готический шрифт
    2. гротеск
    3. готический стиль

    Gothic architecture — готическая архитектура, готика

    4. старинный готический английский шрифт

    English-Russian big polytechnic dictionary > gothic

  • 5 grotesk·a

    1. гротескный, гротесковый; 2. сомнит., см. senserifa \grotesk{}{·}a{}e гротескно, гротесково \grotesk{}{·}a{}{·}o гротеск (жанр = groteska ĝenro; стиль = groteska stilo) \grotesk{}{·}a{}aĵ{·}o гротеск (произведение) \grotesk{}{·}a{}ul{·}o 1. гротескный актёр; 2. гротескная личность, гротескный человек, гротескный персонаж.

    Эсперанто-русский словарь > grotesk·a

  • 6 gothic

    1) готический шрифт
    2) гротеск (шрифт)
    3) готический стиль
    4) старинный готический английский шрифт

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gothic

  • 7 Rammstein

    "Раммштайн", [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рок-группа"]рок-группа[/url], образована в 1994 г. Музыкальный стиль соединяет в себе элементы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Метал"]металла[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал"]индастриала[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_музыка"]электронной музыки[/url] (сами музыканты называют его [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал-метал"]Tanz-Metal[/url]). "Визитная карточка" группы – песня "Rammstein", посвящена трагедии на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рамштайн_%28авиабаза%29"]Военно-воздушной базе Рамштайн[/url] (Ramstein) в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url] г. – в результате [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_во_время_авиашоу_на_военной_базе_Рамштайн"]авиакатастрофы[/url], произошедшей на авиашоу американских [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Военно-воздушные_силы"]ВВС[/url], здесь погибло 70 человек. Двойное "m" в названии группы позволяет интерпретировать слово как "таранный камень", что подтверждает представление о музыке этой группы как об агрессивной и тяжёлой. Ирония и гротеск заложены не в самих текстах, а в несоответствии между примитивными стихами, пафосом напористой тяжёлой музыки, адскими огненными шоу и вокальной манерой. Является самой популярной группой, поющей на немецком языке, пользуется успехом и за пределами Германии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rammstein

  • 8 qrotesk

    I
    сущ. гротеск:
    1. орнамент, включающий в причудливых, фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы
    2. художественный прием в литературе, основанный на чрезмерном преувеличении трагического и комического
    3. полигр. вид типографического шрифта с равномерной толщиной штрихов
    II
    прил. гротескный, гротесковый. Qrotesk üslubu гротескный стиль, qrotesk rolu гротесковая роль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qrotesk

См. также в других словарях:

  • стиль гротеск — стиль гротеск, стиля гротеск …   Орфографический словарь-справочник

  • стиль гротеск — сущ., кол во синонимов: 1 • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • стиль гротеск — стиль гроте/ск, сти/ля гроте/ск …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ГРОТЕСК — (франц. grotesque, от итал. grotta пещера). 1) первоначально означало стенную живопись римлян, состоявшую в фантастическом сочетании людей, животных, растений, зданий и т. п.; подобную живопись находили в засыпанных зданиях древности, под сводами …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стиль — Вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. В духе древних сочинений. У него бойкое перо, смелая кисть. Ср. . См. язык... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • ГРОТЕСК — ГРОТЕСК, гротеска, муж. (итал. grottesco). 1. Произведение искусства, исполненное в причудливо фантастическом, уродливо комическом стиле (иск.; первонач. Название стенной живописи в римских гротах). 2. в знач. неизм. прил. То же, что гротескный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Гротеск — ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТЕРМИНА. Термин Г. заимствован из живописи. Так называлась древняя стенная роспись, которая была найдена в «гротах» (grotte) подвалах Тита. Рафаэль использовал ее как образец для украшения лож Ватикана, а его ученики для росписи… …   Литературная энциклопедия

  • ГРОТЕСК — [тэ ], а, муж. В искусстве: изображение чего н. в фантастическом, уродливо комическом виде, основанное на резких контрастах и преувеличениях. | прил. гротескный, ая, ое и гротесковый, ая, ое. Гротескный стиль. Гротесковая роль. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • гротеск — [тэ], а; м. [итал. grotesca] 1. Художественный приём в искусстве, основанный на чрезмерном преувеличении, сочетании неожиданных, резких контрастов; изображение чего л. в фантастическом, уродливо комическом виде. Мастер гротеска. Г. в литературе.… …   Энциклопедический словарь

  • гротеск — ГРОТЕ´СК (франц. grotesque, итал. grottesco, от итал. grotta грот) своеобразный стиль в искусстве и литературе, которым подчеркивается искажение или смещение норм действительности и совместимость контрастов реального и фантастического,… …   Поэтический словарь

  • Гротеск — I Гротеск (франц. grotesque, итал. grottesco причудливый, от grotta грот)         1) орнамент, включающий в причудливых, фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы (растительные и звериные формы, фигурки людей, маски,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»