Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стило

  • 41 estilo

    m
    1) стиль ( речи); речь

    estilo coloquial, epistolar, narrativo, oratorio, periodístico — разгово́рный, эпистоля́рный, повествова́тельный, ора́торский, публицисти́ческий стиль

    2) ( de algo) стиль, фо́рма (поведения; искусства и т п); мане́ра (чего; + инф)

    estilo campanudo, didáctico, escueto, sencillo — напы́щенная, назида́тельная, лакони́чная, проста́я мане́ра

    estilo de vestirse — стиль оде́жды; мане́ра одева́ться

    a(l) estilo de uno; algo — в сти́ле, мане́ре, ду́хе кого; чего

    con cierto estilo — в к-л сти́ле, мане́ре

    por el estilo de algo — подо́бный чему; наподо́бие, на мане́р чего разг

    algo, cosa por el estilo — разг не́что подо́бное; что́-то в э́том ду́хе

    tener (gran, mucho) estilo — име́ть (хоро́ший) вкус, (элега́нтный) стиль

    3) ист стило́; писа́ло
    4) гно́мон
    5) сте́ржень ( компаса)
    6) сто́лбик ( цветка)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estilo

  • 42 крыша

    Кровля
    1) (строения) дах (-ху), покрівля, верх (-ха), (только о соломенной иногда) стріха, (о железной, черепичной) дах, (гал.) побій (-бою). [А на школі горобців до стилої мами, так і в'ються понад дах цілими мірками (Рудан.). Будинок під зеленим дахом (Грінч.). Через обдерту покрівлю вже світились крокви та лати (Н.-Лев.). Стара стріха поросла зеленим мохом (М. Левиц.). Комори, стайні - усе під побоями (Федьк.)]. -ша односкатная, двускатная - покрівля односхила, двосхила, (шатровая) шатрова, (волнистая) хвиляста. -ша глиносоломенная - покрівля калянична (Київщ.), покрівля під глину (Полтавщ.). Не имеющий -ши - безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)];
    2) (шубы) верх (-ха);
    3) (повозки) палуба, палуб.
    * * *
    покрі́вля; ( строения) дах, -у; (соломенная, перен.) стрі́ха; ( покрытие) покриття́

    под одно́й кры́шей — під одни́м да́хом, під одніє́ю стрі́хою (покрі́влею)

    Русско-украинский словарь > крыша

  • 43 grifel·o

    1. грифель (сланцевая палочка, карандаш для писания на аспидной доске = ardezkrajono); 2. стило, стилус (палочка для писания на навощённой дощечке = skribilo, skribbastoneto); 3. штихель, грабштихель, гравёрный резец (= gravurilo, gravurĉizilo) \grifel{}{·}o{}{·}i vt 1. писать, рисовать грифелем; 2. писать, рисовать стилем; 3. чертить, гравировать резцом.

    Эсперанто-русский словарь > grifel·o

  • 44 stylograph

    ['staɪbgrɑːf]
    n
    1) стило́граф
    2) ві́чне перо́, автору́чка

    English-Ukrainian transcription dictionary > stylograph

  • 45 irbulis

    дори; стека; палочка; указка; столбик; щуп; стило

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > irbulis

  • 46 stils

    слог; стиль; стиль; стилистика; вкус; стило

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stils

  • 47 stylo

    Персональный Сократ > stylo

  • 48 stilo

    [стільо]
    n

    Słownik polsko-ukraiński > stilo

  • 49 CAID

    (Computer-Aided Industrial Design) автоматизация промышленного проектирования
    один из видов САПР - специальные программы (иногда и специализированные аппаратные средства), которые непосредственно помогают разработчикам создавать необходимые изделия. Работая с системой CAID, разработчики сохраняют полную свободу творчества, но при этом следуют простой методологии проектирования, включающей несколько шагов: создание эскизов при помощи стило (электронного пера), генерация кривых непосредственно на основе эскиза и генерация поверхностей непосредственно на основе кривых
    см. тж. CAD, CAD/CAM, VPD

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CAID

  • 50 пасмурно

    нареч. безл. асæст у

    стило пасмурно – рацасæста

    Русско-иронский словарь > пасмурно

  • 51 läutern

    1) Technik reinigen очища́ть /-чи́стить
    2) jdn. bessern очища́ть /-чи́стить кого́-н. (нра́вственно). jd. ist durch Unglück geläutert кого́-н. несча́стье очи́стило (нра́вственно). sich läutern очища́ться /-чи́ститься (нра́вственно) | läuternd очисти́тельный

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > läutern

  • 52 за

    πρόθεση με αιτ. ή οργανική.
    1. πέρα(ν), έξω•

    жить за городом ζω έξω από την πόλη•

    пределами πέραν των ορίων, έξω από τα όρια•

    выйти за дверь βγαίνω έξω από την πόρτα•

    уехать за границу φεύγω για το εξωτερικό•

    за морем, за морями πέραν των θαλασσών.

    2. πίσω, όπισθεν, κοντά•

    запереть дверь за собой κλείνω πίσω μου την πόρτα•

    идите за мною ελάτε κοντά μου (ακολουθείστε)•

    он уехал вскорь -ним αυτός έφυγε αμέσως κοντά από ‘κείνον•

    -садом πίσω από τον κήπο•

    заложить руки за спинку βάζω τα χέρια πίσω•

    гоняться за почестями επιδιώκω τιμές•

    он пишет мне письмо за писмом μου γράφει γράμματα το ένα κοντά τ’ άλλο•

    спрятаться за ширмы κρύβομαι πίσω από το παραβάνι•

    он оставил его далеко за собой τον άφησε μακριά πίσω του•

    у него ни собой ни за женой δεν έχει τίποτε ούτε αυτός ούτε η γυναίκα του.

    3. για, διά•

    он наказан за свою вину αυτός τιμωρήθηκε για το σφάλμα του•

    вступиться за кого παίρνω το μέρος κάποιου•

    просить за кого παρακαλώ για κάποιον•

    работать за двоих δουλεύω για δυό•

    за кого вы меня принимаете για ποιόν με περνάτε•

    ручаться за кого εγγυώμαι για κάποιον•

    я купил это за десять рублей το αγόρασα για δέκα ρούβλια•

    благодарить -... ευχαριστώ για...• все за одного, один за всех όλοι για τον ένα, ο ένας για όλους" за наличные деньги σε μετρητά (τοις μετρητοίς)•

    платье это прелестно за то же оно и дорого το φόρεμα αυτό είναι θαυμάσιο, γι’ αυτό είναι και ακριβό•

    выдаёт за достоверное το παρουσιάζουν για έγκυρο•

    я бранил его за леность τον μάλωνα για την τεμπελιά του•

    за раз, за один раз για μια φορά•

    я зайду за вами в два часа θα σας επισκεφτώ στίς δυο η ώρα•

    послать за лекарством στέλλω για φάρμακο•

    ходить за детьми πηγαίνω για τα παιδιά•

    он смотрит за моим домом αυτός επιβλέπει το σπίτι μου.

    || (σημαίνει σκοπό)•

    за великое дело για μεγάλο έργο•

    бороться за первенство αγωνίζομαι για το πρωτάθλημα.

    4. αντί, για•

    око за όκο οφθαλμόν αντί οφθαλμού•

    зуб за зуб οδόντα αντί οδόντος.

    5. υπέρ•

    говорить за и против μιλώ υπέρ και κατά• (στην ψηφοφορία)•

    кто за? ποιος είναι υπέρ;•

    стоять за правду υπερασπίζω την αλήθεια (το δίκαιο)•

    за кем ή за чем дело стило για ποιόν ή για ποιο πράγμα πρόκειται.

    6. (για χρόνο) κατά, την ώρα•

    это случилось за обедом αυτό συνέβηκε την ώρα του φαγητού.

    7. από•

    взять за руку πιάνω από το χέρι•

    повесить за ноги κρεμώ από τα πόδια•

    водить за нос σέρνω από τη μύτη•

    бросить за окно ρίχνω από το παραθύρι•

    схватить кого за ворот πιάνω κάποιον από το γιακά•

    приниматься за работу αρχίζω (πιάνω) τη δουλειά•

    заткнуть что за пояс κρεμώ κάτι από τη ζώνη.

    8. στον, στην, στο•

    сесть за стол, за обед, за ужин κάθομαι (παίρνω θέση) στο τραπέζι, στο γεύμα, στο δείπνο•

    сидеть за столом, за обедом, за ужином κάθομαι (παραβρίσκομαι) στο τραπέζι, στο γεύμα στο δείπνο•

    он дает за дочерью миллион драхм αυτός δίνει (προίκα) στη θυγατέρα του ένα εκατομύριο δραχμές•

    за ваше здоровье στην υγεία σας.

    9. (σημαίνει απόσταση)•

    за версту от сюда ένα βέρατιο από εδώ.

    10. προς•

    нога за ногу, шаг за шагом βήμα προς βήμα.

    11. με•

    она вышла за военного αυτή παντρεύτηκε, (με) στατιωτικό.

    12. λόγω, για λόγους, για, ένεκα, εξ αιτίας• σαν, ως•

    за неспособностью λόγω ανικανότητας•

    за старостью лет σαν παρήλικος•

    награждать за службу βραβεύω για υπηρεσία•

    за недостаток времени λόγω έλλειψης χρόνου.

    13. εν, κατά•

    за отсуствием εν απουσία, απόντος.

    14. (για εργασία, ασχολία)•

    взяться за работу πιάνω τη δουλειά•

    взяться за перо πιάνω την πένα, αρχίζω να γράφω.

    15. μέσα, εντός, στον, στην, στο•

    держать, спрятать камень за пазухом κρατώ, κρύβω πέτρα στον κόρφο (έχω ύπουλο σκοπό).

    16. αντί, για, στη θέση•

    расписаться за брата υπογράφω για τον αδερφό.

    17. (διάφορες επί μέρους σημασίες)•

    за вами остается еще два рубля μένετε ακόμα χρέος δυο ρούβλια•

    запишите это за мною γράψετε το στο λογαριασμό μου (θα σας το χρωστώ εγώ)•

    за мой счет με δικά μου έξοδα•

    всеми расходами осталось еще сто рублей αφαιρουμένων όλων των εξόδων, έμειναν ακόμα εκατό ρούβλια•

    ему за сорок лет αυτός είναι πάνω από σαράντα χρόνια, πέρασε τα σαράντα•

    что за шум? τι θόρυβος είν’ αυτός•

    ото было время... αυτό έγινε τον καιρό...

    || (με την ιδιότητα)•

    за подписью министра με την υπογραφή του υπουργού•

    за то (αντιδιαστολή) γι’ αυτό.

    || σαν, ως, για•

    признать- благо ευδοκώ, συγκατανεύω.

    || (αντικείμενο επιδίωξης) •

    охотиться за куропатками κυνηγώ πέρδικες.

    || (άλλες σημασίες)•

    взяться за оружием παίρνω τα όπλα (επαναστατώ)•

    за исключением εξαιρέσει, εκτός•

    он за все сердится όλα του φταίνε•

    заработок за год οι ετήσιες αποδοχές•

    за неделю, за месяц σε μια βδομάδα, σ’ ένα μήνα•

    ни за что με κανένα τρόπο.

    Большой русско-греческий словарь > за

  • 53 stils

    n. стиль
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv irbulis, arheol.
    ru стило
    de Stil
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    Hum
    ru стиль
    MašB, BūVP
    lv stils arhitektūrā
    ru стиль аpхитектуpный
    KultRel
    ru стиль
    Izgl, Ped, PedStr
    ru стиль
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru стиль
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču style \< latīņu stilus ‘runas veids, izklāsts, stils’
    lv 1. Māksliniecisko izteiksmes līdzekļu, daiļrades paņēmienu kopums (piem., mākslas darbā, kāda autora daiļradē u. tml.). lingv.
    lv 2. lingv. Vēsturiski izveidojies valodas paveids (apakšsistēma), kas atkarīgs no sazināšanās mērķa un satura un kas no citiem paveidiem atšķiras pēc lietotajiem valodas līdzekļiem
    lv 3. Noteikts darbības, rīcības un uzvedības veids, to īpatnību, savdabību kopums
    lv Izcelsme - latīņu stilus ‘irbulis rakstīšanai (romiešiem)’
    lv Kaula vai metāla rīks rakstīšanai uz vaskotām koka plāksnēm (antīkajā pasaulē un viduslaiku Eiropā)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gaume
    baroka stils
    2. šiks
    3. mode
    4. ģērbšanās maniere
    5. rakstīšanas māksla
    6. maniere
    7. elegance
    8. tonis
    9. iekārtojums; veids
    10. izteiksmes veids
    11. irbulis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stils

  • 54 pen arm

    n стило

    English-Ukrainian military dictionary > pen arm

  • 55 антропологізм

    АНТРОПОЛОГІЗМ ( від грець, ανθρωποζ - людина; λογοζ - слово, поняття, вчення) - філософська концепція, згідно з якою поняття "людина" є наріжною світоглядною категорією для розробки системи уявлень про світ. Суть А. найповніше відбита у тезі Фоєрбаха про людину як "єдиний, універсальний та найвищий предмет філософії" і відповідно - про антропологію як "універсальну науку". Зародження А. у старогрецьк. філософії не містило ще тієї світоглядної зарозумілості, котра властива новоєвропейському мисленню. Відособлюючись у структурі буття, людина тут водночас зберігає укоріненість в ньому. У подібному значенні обгрунтовує А. Фоєрбах. Багато в чому схожі на це антропологічні уявлення Сковороди та ін. Образ людини у Фоєрбаха засвідчує незвідність антропологічного, передусім почуттєвого, до суспільноісторичного (хоча й містить певну недооцінку останнього). Радикальна критика А., здійснена Марксом, обертається, зрештою, іншою крайністю - соціологічним редукціонізмом. Сучасні філософсько-антропологічні уявлення прагнуть подолати редукціонізм, зокрема, реабілітуючи "незбагненну почуттєвість" (Буркхгардт). За оцінкою Бубера, Фоєрбахів А., котрий відкрив царину "онтичної безпосередності", став "коперниканським звершенням" сучасної думки, не менш значущим, аніж картезіанське відкриття "Я". G

    Філософський енциклопедичний словник > антропологізм

  • 56 піфагореїзм

    ПІФАГОРЕЇЗМ - напрям античної філософської думки, започаткований діяльністю Піфагора; проіснував у різних модифікаціях майже тисячу років. Зазвичай розрізняють: 1) ранній Π. (VI - серед. IV ст. до н. е.); 2) П. Старої Академії (IV ст. до н. е.); 3) елліністичний П. (поч. ІП - II ст. до н. е.); 4) неопіфагореїзм (І ст. до н. е. - III ст. н. е.), який синтезує й інші філософські вчення. П. у вузькому сенсі слова охоплює лише перший із цих періодів, протягом якого діяла філософсько-теологічна школа (Піфагорійський союз), заснована Піфагором. П. пізніших часів існував на основі впливу синтезу та асиміляції піфагорійських ідей іншими філософськими вченнями (передусім платонізмом). Синкретичність вчення Піфагора, поєднання у ньому теологічних, філософських, соціально-перетворювальних, моральних, наукових мотивів зумовили розмаїття форм його культурної рецепції, Так, уже в межах Піфагорійського союзу існував поділ на акусматиків і математиків (інакше - екзотериків і езотериків). Перші засвоювали П. як сукупність космологічних і моральних максим, тоді як другі займалися математичними і філософськими дослідженнями. У центрі П. стоїть проблема спасіння, розв'язання якої тісно пов'язане з осмисленням гармонійно-числової природи космосу. Вчення Піфагора, яке склалося під відчутним впливом орфізму, містило програму всебічного перетворення людського буття - як у царині особистісній і моральній, так і соціальній. Діяльність Піфагорійського союзу стала історично першим досвідом свідомих, цілеспрямованих соціальних перетворень на основі певної ідеології Н. априк. VI ст. до н. е. піфагорійці приходять до влади у частині південноітал. і сицилійських полісів. Період їх панування не був тривалим і завершився антипіфагорійським повстанням і розгромом Союзу (межа VI - V ст. до н. е.). Вчення П. вперше оприлюднив Філолай (нар. бл. 470 до н. е.) - найвидатніший поряд із Піфагором представник раннього П. Фрагменти його трактату є на сьогодні єдиним прямим джерелом вивчення філософської традиції, яка походить безпосередньо від Піфагора. Після Філолая піфагорійську школу очолював його учень Архіт. Через спілкування з Архітом та іншими піфагорійцями П. справив значний вплив на Платона. У період Старої академії (від Спевсиппа до Кратета) піфагорійський елемент платонівського вчення є домінуючим, що зумовлено, зокрема, зосередженістю досліджень на космологічній проблематиці. Числа у платонівській онтології відіграють роль проміжної ланки між світом ейдосів та чуттєвою реальністю. Період академічного П. закінчується бл. 265 р. до н. е., коли Академію очолив Аркесилай (315 - 240 до н. е.), під проводом якого платонівська школа переходить на позиції скептицизму. П. наступних майже 200 років представлений низкою філософських трактатів, що належали елліністичним авторам, але приписувалися раннім піфагорійцям - Філолаю, Архіту, Тимею, Теано та ін. УІ ст. до н. е. починається традиція неопіфагореїзму, творцями якої стали передусім представники т. зв. "середнього платонізму" - Евдор Александрійський, Модерат, Нуменій та ін. їхні праці присвячені переважно онтологічній проблематиці, яка розробляється у вигляді космогенезу. Головні категорії неопіфагорійської онтології - монада і діада, а домінуюча тема - походження множинного з єдиного. Неопіфагореїзм зіграв значну роль у підготовці і формуванні неоплатонізму, з яким він зливається у III ст. н. е. Зокрема, з неопіфагореїзмом ідентифікував своє вчення один із найвидатніших неоплатоників Ямвліх.
    С. Пролеєв

    Філософський енциклопедичний словник > піфагореїзм

См. также в других словарях:

  • стило — нексл., ср. stylo m. <гр. stylos палочка с острым концом для писания на навощенных досках. 1. устар. Палочка с пером на одном конце и с карандашом на другом. Уш. 1940. устар. (в соврем. употр. шутл. или ирон.). БАС 1. А если вам кажется, что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • стило — авторучка, перо Словарь русских синонимов. стило см. авторучка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СТИЛО — СТИЛО, нескл., ср. (англ. stylo с греч.). То же, что стилограф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стило — (неправильно стило) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • стило́ — стило, нескл., с …   Русское словесное ударение

  • Стило — нескл. ср. устар. Орудие письма; перо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стило — нескл., с. (фр. stylo …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стило — неизм.; ср. [греч. stlos палочка (для письма у древних греков)] Устар. Орудие письма; перо …   Энциклопедический словарь

  • стило — іменник середнього роду книжн …   Орфографічний словник української мови

  • стило — стило, нескл., с …   Морфемно-орфографический словарь

  • Стило — У этого термина существуют и другие значения, см. Стило (значения). Коммуна Стило Stilo Страна Италия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»